稳定性核素测定大鼠小肠蛋白质合成

目的：建立稳定性核素（[L-^15N]亮氨酸）测定大鼠小肠蛋白质合成率的方法。方法：分别测定静脉注射相同剂量[L-^15N]亮氨酸不同时相的大鼠小肠^15N丰度及不同剂量[L-^15N]亮氨酸同一时相的大鼠小肠^15N丰度。结果：大鼠小肠游离氨基酸池中^15N核素丰度在注射后0．5h内呈线性上升并达高峰，维持4h后缓慢下降，小肠蛋白质中的^15N丰度0．5h至12h基本维持不变；随着注射剂量的增加，大鼠小肠蛋白质分数合成率（FSR）亦增加，当[L-^15N]亮氨酸剂量在1．0mmol／kg以上，FSR并不随施加[L15N]亮氨酸剂量的加大而增加。结论：在进行大鼠小肠蛋白质合成率测定时，一次性静脉注射的测量最佳时限为0．5h，剂量为1．0mmol／kg。     

保留冠状动脉的猪心螺旋形心室肌带的解剖

Objective Based on the Helical Ventricular Myocardial Band (HVMB) theory proposed by Torrent-Guasp,the ventricular myocardial hand extends from the root of the pulmonary artery to the root of the aorta with two helical coils.This new theory is considered as a revolutionary concept for further understanding the global, three-dimensional and functional architecture of the ven- tricular myocardium. No repot had described techniques for disecting HVMB while keepin～ the integrity of the coronmy artery sys- tern. We explored techniques for dissecting HVMB in swine.Methads 33 fresh swine hearts were randomly divided intoll groups, 3 bearts in each. 160% barium sulfate (type I)suspmmion was injected into the coronary artery system. The coronary arteries were li- gated. The strial tissue was removed following puuing the hearts in boiling water then cooling for several hours. The superficial coro- nary vessels and fat tissue around the atrio-ventricular taxi inter-ventricular sulcus we～'e preserved. Some branches of the left anterior descending artery, distal segment, of posterior descending branch, and middle and distal segment of obtuse marginal branches were mu- tilated appropriately. HVMB dissection was completed with fingers in accordnce with Torrent Guasp' s technique. Results A contin- ued bundle of muscle, originated at the root of pulmonary artery and ended at the root of aorta, was unwrapped along the major dire- tion of the cardiac muscle fiber in all of the 33 hearts with spating of the coronary artery. The swine hearts' ventricular myocandium was cumosed of two loops, with basal loop firm the root of the pulmonart artery to the anterior papillary muscle and apical from the beginning of the anterior papillary muscle to the root tithe aorta. Each loop consisted of two segments: the right segment-coincid- ing with the right ventricular free wall and the left segment-coinciding with the basal d the left ventricular free wall. Posterior papillary muscle, which belongs to the descendant segment, denmrcated the border between the descendent and the ascendant of the HVMB's apical loop. Conclusion Although controversies about the theory of the HVMB remain, we have dissected the HVMB in the swine hearts' ventricular myocardium successfully with sparing of the coronary artery systems. This dissection procedure provides technical information for the studies of associated diseases based on the theory of HVMB.     

老年心力衰竭患者外周血红细胞膜脂流动性的变化及与心功能的相关性

目的观察红细胞膜脂流动性（LFU）在老年充血性心力衰竭（CHF）中的变化及其意义。方法选择CHF患者40例,正常对照者30例,用荧光分光光度计偏振技术测定外周血红细胞LFU。结果CHF组红细胞LFU明显低于正常对照组（P<0.01）;心功能越差,LFU越低（P<0.05和P<0.01）。结论红细胞LFU在一定程度上反映了CHF程度。     

缬沙坦加参麦注射液治疗充血性心力衰竭的临床观察

目的观察缬沙坦（Valsartan）加参麦注射液（Shenmai Injection,SI）对充血性心力衰竭（CHF）心肌损害的疗效。方法采用随机分组的方法,分别用常规治疗（31例）和缬沙坦、SI加常规治疗（31例）,并对CHF的各项实验室指标[血浆肌钙蛋白T（cTnT）、心肌酶谱]进行观察。结果在CHF进程中,cTnT浓度随着心功能恶化呈进行性增高。应用缬沙坦加SI治疗2周后,患者左室收缩功能得到明显改善,未发现严重不良反应。结论血浆cTnT可作为CHF患者预后判断的一项重要生化指标。缬沙坦加SI是治疗CHF安全有效的药物。     

Characteristics of the Nonselective Cation Current （NSCCs） in Rabbit Left Ventricular Epicardial, Midmyocardial and Endocardial Myocytes

Objectives Recent studies have described regional differences in the electrophysiology and pharmacology of ventricular myocardium in canine, feline, rat, guinea pig, and human hearts. This has been shown to be due to a smaller IKs and a lager sodium-calcium exchange current (INa-Ca) and late INa in M region (deep subepicardial to midmyocardial). Studies from our laboratory have found a new repolarization current-nonselective cation current (NSCCs) existing in rabbit right ventricular myocytes. Methods We examined the characteristics of NSCCs in epicardial, M region, and endocardial cells isolated from the rabbit left ventricle with standard microelectrode and whole-cell patch-clamp techniques. The permeability to Na , K , Li , Cs but not to Cl- indicating that it was a nonselective cation current. Gd3 (0.1 mmol/l) and La3 (0.1 mmol/l) can block the current markedly. Results Further characterization of NSCCs was significantly smaller in M cells than in epicardial and endocardial cells. NSCCs current density was significantly smaller in M cells than in epicardial and endocardial cells. With repolarization to -80 mV, INs current density was (-0.44±0.05) PA/PF in endocardial cells, (-0.12±0.05) PA/PF in M cells and (-0.28±0.07) PA/PF in epicardial cells; and with repolarization to 30 mV, INs current density was (1.09±0.29) PA/PF in endocardial cells, (0.38±0.09) PA/PF in M cells and (0.91±0.32) PA/PF in epicardial cells. Conclusions Transmural dispersion of repolarization was due to the heterogeneity of NSCCs in rabbit left ventricle epicardial, endocardial myocytes and M cells. These findings may advance our understanding of the ionic basis for our understanding of factors contributing to the development of cardiac arrhythmias.     

Performance and comparison of the Cockcroft-Gault and simplified Modification of Diet in Renal Disease formulae in estimating glomerular filtration rate in a Chinese Type 2 diabetic population.

AIMS: Our aim was to assess performances of the Cockcroft-Gault and simplified Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formulae in estimating glomerular filtration rate (GFR) in Chinese diabetic populations and their association with vascular risks. METHODS: A total of 1009 patients with Type 2 diabetes were categorized into low estimated GFR groups (GFR < 60 ml/min/1.73 m(2)) and control groups by the two equations. The performances of these formulae were assessed at different stages of kidney function. Carotid artery intima-media thickness (IMT) and the prevalence of diabetic retinopathy or albuminuria were compared among the groups. The ability of these formulae to identify established vascular risk markers using sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were also compared. RESULTS: The prevalence of low estimated GFR was 32.7% with the Cockcroft-Gault formula and 5.2% with the MDRD formula, respectively. In low estimated GFR subjects by the MDRD formula, IMT was significantly thicker than those by the Cockcroft-Gault formula (1.2 mm vs. 1.0 mm; P < 0.05), with a higher prevalence of albuminuria (78.4 vs. 52.8%, P < 0.05) and diabetic retinopathy (46.5 vs. 30.5%; P < 0.05). The Cockcroft-Gault formula gave a specificity of 71.7% and a sensitivity of 37.0%, and the MDRD formula gave a specificity of 96.6% and a sensitivity of 7.9% in estimating low GFR relevant for established vascular risks. CONCLUSIONS: These formulae performed differently in Chinese diabetic populations. The simplified MDRD formula is minimally superior to the Cockcroft-Gault formula for its high specificity and positive predictive values in estimating low GFR relevant for vascular risks.     

非右房肥大的P波高电压(附39例临床分析)

本文报告39例临床上除外右房肥大的P波高电压,此种P波高电压主要见于冠心病及急性颅脑疾患,二者之和占76.9%。其形态64%与肺性P波相同。产生的机制可能与结间束传导阻滞、中枢调节机能受累、交感神经兴奋性增高等有关。     

Investigation of the Effect of Neoadjuvant Chemotherapy on Stage Ⅱ Breast Cancer

OBJECTIVE To investigate the effect of neoadjuvant chemotherapy in treatment of Stage Ⅱ breast cancer. METHODS The data from 113 patients with breast cancer of the same pathologic type in Stage Ⅱ,during the period of 1995 to 2001,were analyzed retrospectively.Among the patients,47 were treated with neoadjuvant chemotherapy,and 66 received no adjuvant therapy before surgery（control group）.After the patients of the neoadjuvant chemotherapy group had received 2 courses of chemotherapy with the CMF regimen,the surgical procedure was conducted. RESULTS Complete remission（CR）was attained in 9 of the 47 cases receiving neoadjuvant chemotherapy and partial remission（PR）was reached for 22 cases.The rate of breast-conserving surgery was enhanced from 22.73%to 46.81%（P〈0.05）in the neoadjuvant treatment group. There was no difference in the 5-year overall survival（OS）and disease-free survival（DFS）rate between the two groups（P〉0.05）,but the 5-year OS and DFS of the cases with clinical tumor remission was higher compared to the control group（P〈0.05）. CONCLUSION Neoadjuvant chemotherapy can enhance the rate of breast conservation for Stage Ⅱ breast cancer and may improve the prognosis of the cases with clinical remission.     

Usefulness of PCR Strategies For Early Diagnosis of Chagas'' Disease Reactivation and Treatment Follow-Up in Heart Transplantation

Heart transplantation (HTx) is a useful therapy for end‐stage Chaga? cardiomyopathy; however, Chagas reactivation remains a mayor complication. Parasitological methods offer poor diagnostic sensitivity, and use of more sensitive tools such as the Polymerase chain reaction (PCR) is usually necessary. In the present study, reactivation incidence and PCR usefulness for early reactivation diagnosis, as well as for treatment response evaluation during follow‐up, were analyzed using Strout parasite detection test, in 10 of 222 consecutive HTx patients suffering Chagas cardiomyopathy. PCR strategies targeted to minicircle sequences (kDNA, detection limit 1 parasite/ 10 mL blood) and miniexon genes (SL‐DNA, 200 parasite/10 mL) were performed to compare parasite burdens between samples. No patients received prophylactic antiprotozoal therapy (benznidazole). Five patients (50%) exhibited clinical reactivation within a mean period of 71.6 days; positive Strout results were observed in most cases presenting clinical manifestations. kDNA‐PCR was positive 38–85 days before reactivation, whereas SLDNA‐PCR became positive only 7–21 days later, revealing post‐HTx parasitic load enhancement present prior to clinical reactivation development. Reactivations were successfully treated with benznidazole and generated negative PCR results. Results observed in this study indicate the value of PCR testing for an early diagnosis of Chagas reactivation as well as for monitoring treatment efficacy.     

Surgery for ventricular tachycardia in patients undergoing surgical ventricular restoration: The Karolinska approach

This article presents a review on the efficacy of surgical ventricular restoration and direct surgery for ventricular tachycardia in patients with left ventricular aneurysm or dilated ischemic cardiomyopathy. The procedure includes a non-electrophysiologically guided subtotal endocardiectomy and cryoablation in addition to endoventricular patch plasty of the left ventricle. Coronary artery bypass surgery and mitral valve repair are performed concomitantly as needed. In our experience, this procedure yielded a 90% success rate in terms of freedom from spontaneous ventricular tachycardia, with an early mortality rate of 3.8%. A practical guide to the pre- and postoperative management of these patients is provided. Electronic supplementary material The online version of this article (doi: ) contains supplementary material, which is available to authorized users.