乳腺囊性增生病癌变过程中部分因素变化的意义

检测乳腺囊性增生病（ＦＣＤ）经不典型增生到癌变部分因素的变化。结果提示：从因明显ＦＣＤ症状活检至癌变为２～１０年；从Ⅱ级以上不典型增生到临床癌变需２～７年；癌变率为３．１％。ＦＣＤ患者存在性激素分泌调控失常，血浆雌激素和催乳素含量增加，导致上皮细胞增生。乳腺一般性增生细胞的ＤＮＡ含量和超微结构与正常乳腺上皮细胞相似；无肿瘤相关抗原及异常基因产物表达。而发生在一般性增生基础上的不典型增生则呈现细胞基因物质ＤＮＡ含量增加，部分为超４Ｃ的多倍体细胞；同时出现细胞膜和细胞核超微结构异常；雌激素受体含量增加，对性激素的依赖性和敏感性增强；部分不典型增生细胞出现胚胎性肿瘤相关抗原和异常基因产物表达。随不典型增生程度加重至乳腺癌，上述诸因素的变化趋势具有明显规律性。提示ＦＣＤ上皮细胞从一般性增生经不典型增生至乳腺癌为细胞生物学连续逐渐变化的过程。部分不典型增生细胞中具有癌倾向的细胞生物学行为异常和表型变化与乳腺癌发生密切相关。细胞核ＤＮＡ含量等异常变化及程度可作为乳腺癌前病变发展程度的客观标志     

超声引导下肿瘤内注射^90钇玻璃微球的肝癌综合治疗

超声引导下对２８例肝癌病人进行了肿瘤内注射＾９０钇玻璃微球（Ｙ－９０ＧＴ ＭＳ）为主的综合性治疗（部分病人配合肿块周边注射无水酒精及门静脉穿刺化疗）。随访２～１６个月（平均７．９个月），病人全健在。肿瘤缩小率为９１％，其中显著缩小达７５％；肿块回声呈致密增强，少数呈混合型或等回声型；肿瘤内及周边血流信号显著减少；原甲胎蛋白升高者１３例，１１例显著下降，其中６例降至正常；病人症状减轻，全身情况改善。     

Exogastric neurilemmoma presenting as acute abdomen: Role of computed tomography in diagnosis

A case of subserosal gastric neurilemmoma is hereby presented. This reported case is unique in its clinical presentation including the appearance of acute abdomen and fever subsequent to unremarkable and uneventful upper gastrointestinal endoscopy. The tendency of neurilemmoma to cause mucosal ulceration with fistula formation probably led to this clinical presentation. The role of computed tomography in establishing diagnosis of exogastric tumor is emphasized.     

膀胱前间隙炎性假瘤临床病理观察及文献复习

目的 探讨膀胱前间隙炎性假瘤的临床病理特征及发病因素，以提高对本病的认识。方法 复习3例膀胱前间隙炎性假瘤的临床特征、组织病理学、免疫表型及相关文献。结果 3例患者均为女性，均为输卵管结扎术后1～2年发现膀胱前间隙炎性假瘤，CT及B超提示膀胱前壁肿块，但膀胱黏膜光滑。术中发现肿块位于膀胱前间隙并累及膀胱前壁。病理检查：眼观为灰白色质韧的结节状肿块，镜下见炎性假瘤的病理特征及不同程度炎症背景，有组织疏松区、黏液样区、部分区域梭形细胞和纤维母细胞排列杂乱，细胞较大，光镜检查时易误诊为肉瘤，但缺乏核异型。3例均成功行肿块连同部分膀胱壁切除术，随访3～5年无复发。结论 膀胱前间隙炎性假瘤形态上需与软组织肉瘤、结节性筋膜炎、术后梭形细胞结节、间质性膀胱炎等疾病相鉴别，既往输卵管结扎术和感染可能是其重要的致病因素。     

Could bipolar vessel sealers prevent bile leaks after hepatectomy?

BACKGROUND AND AIMS: The aim of this work was to test the feasibility of using a bipolar low thermal acting system inducing collagenic sealing but not protein coagulation to secure hepatic parenchyma cutting. MATERIALS AND METHODS: Thirty consecutive hepatectomies were carried out using kellyclasy plus ligatures and clips (controls), while the following 50 hepatectomies used kellyclasy plus bipolar vessels sealer (BVS). Blood loss, duration of hepatic pedicle clamping, length of hospital stay, and complications were recorded. RESULTS: There was no statistically significant difference in blood loss and duration of clamping between controls and BVS. Specific complications (9/21 in the control group vs 1/49 for the BVS group, p<0.00045) and length of hospital stay (14 days in the control group vs 11 days in the BVS group, p<0.014) were statistically lower in BVS group than in the controls, mainly due to prevention of bile duct leakages. CONCLUSIONS: Our data suggest that BVS may be particularly efficient to achieve bilistasis leading to the highest level of safety in performing hepatectomies. Further studies are now needed to confirm its superiority on the classical biliary ducts occlusion techniques.     

Adult living donor liver transplantation: living donation of the right liver lobe

Background Adult living donor liver transplantation (LDLT) has become a routine treatment option for patients waiting for liver transplantation. In European and North American countries, LDLT for adult recipients is mainly performed with right lobe grafts. Indications, when compared to deceased donor liver transplantation, are controversial. Materials and methods In our institution, patients suffering from hepatocellular carcinoma in cirrhosis, non-resectable hilar cholangiocarcinoma, viral hepatitis associated cirrhosis, as well as cholestatic liver and biliary disease are considered good candidates for LDLT. Results In this overview, donor evaluation, graft selection, and the donor operation with special regard to operative techniques and strategies are discussed. For visualization, a 5-min video sequence of the standard donor operation as performed in our institution is attached. Conclusion Given the ongoing shortage of donor organs, adult LDLT has become a routine treatment option for patients waiting for liver transplantation. The associated inevitable risk for the healthy donor, however, remains ethically controversial. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

大鼠脑干缺血模型制备及早期超微结构观察

目的:制备脑干缺血动物模型并观察大鼠脑干缺血后早期组织学病理的超微结构。方法:应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型。结果:病理学观察发现脑干缺血2小时即可出现超早期病理变化,并随时间的延长缺血性损害逐渐加重。结论:两点电凝基底动脉后可以造成稳定的脑干缺血,对急性脑干缺血的病理学研究有一定的价值。     

Late side-effects with cosmetic relevance following soft X-ray therapy of cutaneous neoplasias

Background Cosmetic changes are to be expected after radiotherapy for skin tumours. Objectives This study aimed to answer the questions: How frequent are cosmetic changes after soft X‐ray therapy? Do treatment parameters, tumour thickness, localization and size of the irradiated field have a major influence? Were patients irritated by the visual appearance of the irradiated field? Methods In total, 2474 examinations of 1149 irradiated fields were performed. Results Hypopigmentation was found in 64.7% of examinations more than 90 days after therapy, teleangiectases in 43.1%, erythema in 24.8%, and hyperpigmentation in 16.8%. The frequency of hypopigmentation, teleangiectases and hyperpigmentation increased with time from X‐ray exposure; more than 4 years after therapy hypopigmentation was diagnosed in 91.8% and teleangiectases in 82.2% of examinations. Total dose, the time–dose–fractionation factor (TDF), field size and dose per fraction were significantly related to the frequency of cosmetic changes. Incidence rates of cosmetic changes differed by less than 15% if different treatment conditions were compared: thicker vs. thinner tumours, larger vs. smaller fields, higher vs. lower total doses, doses per fraction, and TDF. Frequencies of hypopigmentation, teleangiectases, erythema and hyperpigmentation differed by more than 15% between some localizations on the head. Women reported irritation by the visual appearance of the irradiated field in 12.6% of 1116 interviews, and men in 4.4% of 1284 interviews. Conclusions Cosmetic changes after soft X‐ray therapy are relatively frequent. Treatment parameters, tumour thickness and field size have only a minor influence. Few patients, but more women than men, were irritated by the visual appearance of the irradiated field.     

Quality of life and voice following endoscopic resection or radiotherapy for early glottic cancer

Objectives: To assess whether proposed voice and quality of life (QoL) outcome measures were likely to be acceptable to patients previously treated for early glottic cancer by either radiotherapy or endoscopic resection, as well as looking for differences in QoL and voice between treatments. Design: Questionnaire‐based cohort study. Setting: Secondary care, three centres. Participants: All patients treated for T1a or in situ glottic carcinoma between 1997 and 2003. Fifty‐three patients were identified; those who had undergone salvage surgery or radiotherapy were excluded. A proportion refused to participate or could not be contacted and two patients had died of unrelated causes. Thirty‐six patients completed the trial with 18 from each treatment arm. Main outcome measures: Quality of voice as assessed by three questionnaires, Voice Handicap Index (VHI), Vocal Performance Questionnaire (VPQ), Voice Symptom Score (VoiSS) and perceptual analysis of voice by Grade, Roughness, Breathiness, Asthenia and Strained (GRBAS) assessment of vocal recordings. Quality of life as assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), University of Washington Quality of Life Questionnaire (UW‐QoL), and the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) questionnaire. Results: All patients included in the trial were able to complete the questionnaires; however, 19% required assistance of some kind. GRBAS assessment showed no difference between groups for any criteria. All QoL questionnaires gave equivalent good scores. All of the voice questionnaires showed no statistical difference between groups except for the emotional subscale of the VoiSS which showed a significantly better score for the radiotherapy arm (P = 0.04). Conclusion: All outcome measures were applicable and acceptable to the patient group. Overall QoL and voice appears similar despite treatment arm, apart from the emotional subscale of the VoiSS. A randomized controlled trial is required to further assess this question.