Prenatal diagnosis and characterization of an unbalanced whole arm translocation resulting in monosomy for 18p

Monosomy for the short arm of chromosome 18 is one of the most frequent autosomal deletions observed. While most cases result from terminal deletion of 18p, 16% of cases reported were as a result of an unbalanced whole arm translocation resulting in monosomy 18p. The origin and structure of these derivative chromosomes were reported in only a few cases. We report the prenatal diagnosis and characterization of a new case of monosomy 18p as a result of an unbalanced whole arm translocation. Amniocentesis was performed at 15 weeks of gestation on a 34-year-old woman initially referred for advanced maternal age. Holoprosencephaly was identified by ultrasound at the time of amniocentesis. Karyotype analysis showed an unbalanced whole arm translocation between the long arm of one chromosome 18 and the long arm of one chromosome 22, 45,XX,der(18;22)(q10;q10), in all metaphases. In effect, the fetus had monosomy for 18p. Parental karyotypes were normal, suggesting a de novo origin for the der(18;22). Fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis was performed with alpha-satellite probes D18Z1 and D14Z1/D22Z1 to identify the origin of the centromere on the der(18;22). Signal was observed with both probes, indicating that the centromere was composed of alpha-satellite DNA from both constituent chromosomes. Genotyping of the fetus and her parents with chromosome 18p STS marker D18S391 showed only the paternal 187 bp allele was present in the fetus, indicating that it was the maternal chromosome 18 involved in the der(18;22). This case and previous reports show that de novo unbalanced whole arm translocations are more likely to retain alpha-satellite sequences from the two chromosomes involved.     

Chromosome abnormalities in chronic lymphocytic leukemia revealed by TPA as a mitogen

Bone marrow and peripheral blood cultures of chronic lymphocytic leukemia patients were mitogenically stimulated with TPA (12-0-tetradecanylphorbol-13-acetate). Clonal cytogenetic abnormalities were detected in frequencies varying from 15% to 100%, in five of the six patients studied. Parallel studies with pokeweek mitogen showed a much lower level of stimulation and only two abnormal clones were detected. The chromosome abnormalities described in this study are similar to those reported in CLL by other authors, particularly with respect to trisomy 12 and deletion 11q. A significant frequency of hypodiploidy and chromosome deletion was also detected in this study, and further studies are underway to determine the significance of these findings.     

Expression of interleukin-18 by nasopharyngeal carcinoma cells: a factor that possibly initiates the massive leukocyte infiltration

Interleukin-18 (IL-18) is a single-chain cytokine that is produced by various cells. With interleukin-12 (IL-12), it synergistically stimulates activated T cells and natural killer (NK) cells to produce interferon-gamma (IFN-gamma). Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is the most common form of nasal and nasopharyngeal malignancy, and in NPC tumor tissues there is an intense leukocyte infiltration comprising predominantly T cells and macrophages. We previously showed an increased expression of IFN-gamma in the infiltrating T cells. To identify the cells that provide IL-12 and IL-18 for stimulating the expression of IFN-gamma in activated T cells, NPC cell lines CNE-2 and HK-1, as well as biopsies obtained from NPC and control individuals, were examined. CNE-2 and HK-1 cells were found to express messenger RNA encoding IL-18, but not IL-12. Secreted IL-18 was detected in the culture supernatant. Addition of a caspase-1 inhibitor decreased the secretion level, indicating that this IL-18 secretion was caspase-1 dependent. Moreover, the in vitro IL-18 production in NPC cell lines correlated with the NPC tumor cells in situ. NPC tumor cells in the biopsies produced IL-18, as detected by immunohistochemistry and immunofluorescent double staining. In contrast, IL-18 expression was not observed in the control biopsies. We suggest that IL-18 secreted by NPC tumor cells plays a role in initiating the leukocyte infiltration process. IL-18 stimulates T cells and NK cells to produce IFN-gamma, which consequently activates macrophages and other immune cells to secrete chemokines to start a leukocyte recruitment cascade.     

中国92例HIV/AIDS患者HIV-1 gp41 2F5和4E10中和抗体表位变异研究

目的 探讨92例HIV/AIDS患者HIV-1病毒近膜端(membrane proximal external re-gion,MPER)中和抗体2F5和4E10保守表位ELDKWA、NWFDIT氨基酸变异特点,为中国HIV/AIDS患者免疫治疗以及疫苗设计提供数据.方法 Nest-PCR扩增HIV-1 env区gp41段基因,核酸序列测定,翻译为氨基酸与HIV-1 Sequence Database HXB Ⅱ参考株中和抗体表位数据比对,分析2F5、4E10中和表位氨基酸变异情况.结果 92例HIV/AIDS患者HIV-1外膜蛋白env gp41段中和抗体2F5、4E10保守表位氨基酸均存在突变;2F5中和抗体表位主要有E662A(14.1%)、K665S(17.4%)、A667K(16.3%)突变;4E10中和抗体表位主要有N671S(13.0%)、D674S(3.3%)、T676S(16.3%)突变;CRF_B'C亚型与B'亚型的2F5和4E10表位氨基酸突变差异具有统计学意义(P<0-05);CRF_B'C与CRF01_AE亚型2F5表位突变差异具有统计学意义(P<0.05);B'亚型缓慢进展者、HIV感染者和AIDS患者的4E10表位氨基酸突变差异具有统计学意义(P<0.05).结论 92例HIV/AIDS患者HIV.1包膜蛋白env gp41段中和抗体2F5、4E10中和表位氨基酸存在突变,且变异多样化;不同亚型中和抗体保守表位氨基酸位点变异有差异;B'亚型4E10中和抗体表位变异可能与疾病进展有一定联系.     

Subtle translocation (18;21) confirmed by FISH in a patient with Down syndrome

The patient presented with the typical features of Down syndrome: hypotonia, brachycephaly, flattened occiput, bilateral prominent medical epican-thic folds, flat nasal bridge, protruding tongue, low-set dysplastic ears, short broad hands, bilateral clinodactyly and simian crease. The karyotype of this child was originally reported as normal. High-resolution chromosomes revealed extra material on the long arm of chromosome 18. The mother's karyotype showed a reciprocal translocation between the long arm of 18 and the long arm of 21 at band q23 and q22.1, respectively. FISH performed separately with two different 21q cosmid probes gave two signals on the mother's metaphases and three signals on the prob-and. These findings confirmed that the proband is trisomic for the long arm of chromosome 21 at loci D21S65 and D21S19.     

Noradrenergic and opioidergic alterations in neuropathy in different rat strains

The Fischer 344 (F344) rat strain differs from the Lewis strain in the response to neuropathic pain. Recently, we found that F344 rats totally recover from mechanical allodynia induced by chronic constriction injury (CCI) of the sciatic nerve 28 days after surgery whereas Lewis rats are initiating their recovery at this time point. Thus, the use of this neuropathic pain model in these different rat strains constitutes a good strategy to identify possible target genes involved in the development of neuropathic pain. Since differences between Lewis and F344 rats in their response to pain stimuli in acute pain models have been related to differences in the endogenous opioid and noradrenergic systems, we aimed to determine the levels of expression of key genes of both systems in the spinal cord and dorsal root ganglia (DRG) of both strains 28 days after CCI surgery. Real time RT-PCR revealed minimal changes in gene expression in the spinal cord after CCI despite the strain considered, but marked changes in DRG were observed. A significant upregulation of prodynorphin gene expression occurred only in injured DRG of F344 rats, the most resistant strain to neuropathic pain. In addition, we found a significant downregulation of tyrosine hydroxylase and proenkephalin gene expression levels in both strains whereas δ-opioid receptor was found to be significantly downregulated only in injured DRG of Lewis rats although the same trend was observed in F344 rats. The data strongly suggest that dynorphins could be involved in strain differences concerning CCI resistance.     

A monoclonal antibody that blocks class II histocompatibility-related immune interactions

Previous studies using conventional hetero- or isoantisera have indicated the involvement of class II (Ia) molecules in presentation of soluble by monocytes to inducer T lymphocytes, stimulation of inducer T cells in MLR, and recognition of Ia-bearing targets cells by cytotoxic T lymphocytes (CTL). The experience in using monoclonal anti-Ia reagents capable of blocking these phenomena in the human system is limited. Recently, however, we have characterized a lytic IgG2a monoclonal antibody, 9–49, that binds to functionally significant class II molecules. This antibody blocks (in the absence of complement): (1) specific binding of peripheral blood lymphocytes (PBL) to antigen-pulsed monocyte monolayers, (2) proliferation of PBL in response to soluble antigen (tetanus toxoid or mumps) or cell surface class II antigen stimulation in allogeneic or autologus MLR, (3) proliferation of cloned T4+ (inducer) lymphocyte cell lines to class II antigens, (4) generation of cytotoxic lymphocytes during allogenic MLR, and (5) recognition (and killing) of class II-bearing target cells by T4+ CTL clones. Proliferation and CTL activity of a T8+ clone is unaffected by the 9–49 antibody. These results indicate the usefulness of this monoclonal reagent in studies evaluating the functional role of Ia molecules in immune recognition phenomena.     

Inhibition of adhesion of enterotoxigenic Escherichia coli cells expressing F17 fimbriae to small intestinal mucus and brush-border membranes of young calves

Enterotoxigenic Escherichia coli strains expressing F17 fimbriae bind to the intestinal mucosa of young calves. F17 fimbriae recognize receptors present in the mucus layer and the brush-border membranes from duodenum, jejunum and ileum. The adhesion of E. coli F17 can be inhibited by several glycoproteins. Adhesion is also inhibited by pretreatment of mucus and brush-border membranes with sodium metaperiodate. The use of glycoconjugates as potential adhesion-blockers is further discussed.     

Duplication 18q syndrome

Some variation in the phenotype of patients with dup(18q) is recognized. Our patient has the phenotype described for dup(18qter).     

IFNgamma and TNFalpha account for a pro-clonogenic activity secreted by activated murine peritoneal macrophages

In the present study, we found that murine peritoneal macrophages elicited by BCG or Listeria monocytogenes release into the media an activity capable of stimulating the lung colonization as well as the expression of MHC class I antigens in B16 melanoma cells. A similar activity has previously been found in media conditioned by Corynebacterium parvum-elicited macrophages. Analysis by gel filtration chromatography of media conditioned by Corynebacterium parvum-, BCG- or Listeria monocytogenes-elicited macrophages revealed that the material responsible for the pro-clonogenic activity concentrated in chromatographic fractions corresponding to molecular weights (25 to 52 kDa) which are characteristic of certain cytokines. Thus, we challenged the various macrophage-conditioned media with polyclonal antibodies against IFNγand TNFα, and found that the macrophage pro-clonogenic activity was completely abolished in the presence of anti-IFNγantibodies, but only partially inhibited by anti-TNFαantibodies. This finding suggests a cooperative participation of the two cytokines to the pro-clonogenic activity of the media conditioned by Corynebacterium parvum-, BCG- or Listeria monocytogenes-elicited macrophages. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.