Leukemia clusters around nuclear facilities in Britain

He bas been retained for the defense by British Nuclear Fuelsplc in two suits in which leukemia and non-Hodgkin's lymphoma have been alleged to result from radiation exposures due to the operation of the nuclear reprocessing plant at Sellafield. This paper has been sent to the senior authors of the papers reporting clusters of leukemia or other malignancy in the vicinity of nuclear facilities in Britain and their comments invited. Subject to considerations of space and CCC style, these comments will be published as submited.     

痛力克对癌症疼痛镇痛效果的临床观察

应用印度ＬＵＰＩＮ公司提供的痛力克（酮酷酸氨丁三醇 ）对中重度癌症疼痛３０例进行镇痛效果的临床观察，有效率９３％，平均显效时间９ｍｉｎ，均数缓解时间５．１ｈ，并用哌替啶做了同期交叉自身镇痛对比研究，结果表明：两药的镇痛效果相似（Ｐ＞０．０５），但痛力克的不良反应发生率明显低于哌替啶。     

刘嘉湘教授辨治肝癌经验

辨治肝癌，依据肝脏的生理特点及肝癌的病理变化遣方用药。肝喜疏泄条达而恶抑郁，疏通气血是刘师治疗肝癌的基本法则。由于肝癌发生的实质在于肝脏的阴阳失去平衡，治疗的目的在于调和阴阳。临床上需根据疾病的症状及发展的不同阶段，采取补肝益气法、健脾理气法或养阴柔肝法，兼以解毒利湿、化瘀散结，达到补泻结合，取效良好     

Characterization of cell death events induced by anti-neoplastic drugs cisplatin, paclitaxel and 5-fluorouracil on human hepatoma cell lines: Possible mechanisms of cell resistance.

Two different hepatoma cell lines were incubated for 48h with chemotherapeutic drugs cisplatin, paclitaxel and 5-FU to determine their ability to induce cytotoxicity and DNA fragmentation as well as to modify the expression of some cell death-related genes that could be involved in the resistance to therapy. We observed that cisplatin and paclitaxel induced cytotoxicity, but significant differences between both cell lines, were found only in the case of paclitaxel. At 48h, apoptosis was clearly present in Hep3B cells treated with cisplatin and HepG2 cells treated with paclitaxel. 5-FU induced cytotoxicity in both cell lines but only at higher concentrations than the other two drugs, triggering apoptosis and necrosis in HepG2 cells and only necrosis in Hep3B. When a time course was performed for the first 8h of treatment to elucidate the initial mechanism of cell death responsible for DNA fragmentation, we observed that 5-FU in Hep3B, and cisplatin in both cell lines, induces primary necrosis, whereas at the concentration tested here, paclitaxel clearly triggers apoptosis in both cell lines. HepG2 cells were weakly sensitive to 5-FU in the first 8h of treatment, so the primary mechanism of cell death was not clear, but results seem to indicate that it could be apoptosis. At 48h, Bax was not up-regulated with any of the treatments, whereas cisplatin was able to induce Bcl-xL down-regulation in both cell lines. Treatment with 5-FU also down-regulated Bcl-xL in HepG2 cells. We also measured variations in the expression of survivin, an inhibitor of apoptosis that has also been involved in mitototic catastrophe. Hep3B cells seem to show an increase in protein levels with all treatments. Exposure to paclitaxel resulted in the highest effect. In the case of HepG2 cells, there was a decrease in survivin expression when cells were treated with 5FU and paclitaxel, both treatments showing complete loss of the protein. Using an antibody that recognizes unprocessed caspase-3, we observed that the enzyme was assumingly activated in HepG2 cells treated with 5FU and paclitaxel, but only weakly after treatment with cisplatin. Hep3B cells did not show activation since the levels of the pro-enzyme remained the same as that in the control. In conclusion, the three drugs tested in this study could induce cell death, with paclitaxel being more effective inducing apoptosis. 5FU was only effective at high doses and its mechanism seems to be primarily related to necrosis in Hep3B and probably apoptosis in HepG2. Cisplatin mechanism of cell death is probably mediated by the decrease in anti-apoptotic protein Bcl-xL whereas paclitaxel and 5FU are decreasing the apoptosis inhibitor survivin. According to pro-enzyme levels, caspase-3 was only activated in HepG2 cells, whereas in the case of Hep3B cells the mechanisms of toxicity appear to be caspase-3-independent at the time and concentrations tested in this study. The resistance of Hep3B cells to death induced by chemotherapy could be related to an increase in the expression of IAP survivin, which can decrease cell response to the treatment or even switch the type of death from apoptosis to another kind, making therapy less efficient.     

原发性肝癌HBV感染模式与AFP水平相关性研究

目的:探讨原发性肝癌(PHC)患者乙肝病毒(HBV)感染模式与血清甲胎蛋白(AFP)水平的关系。方法:应用酶免疫检测法(ELISA)、聚合酶链反应(PCR)及放射免疫技术分别测定100例原发性肝癌患者血清乙型肝炎病毒指标(HBV-M)及AFP。结果:100例PHC患者中,HBV-M阳性88例(88％),阴性12例(12％),HBV-M阳性者AFP水平高于阴性者147 ng/mL,二者有非常显著性意义(P<0.01),且HBV-M阳性者AFP升高(68.4％)的比例明显高于HBV-DNA阴性者(31.6％)(P<0.01)。PHC患者HBV感染模式分析中,HBsAg、HBeAb、HBcAb阳性和HBV-DNA阳性最多,为56例(63.6％),其次为HBsAg、HBeAg、HBcAb和HBV-DNA阳性,为9例(10.2％)。结论:HBV是原发性肝癌发生的重要原因,在PHC患者中,AFP升高与HBV感染、复制相关。     

14年间住院病人主要病因和死因变化趋势

目的　探讨 1990～ 2 0 0 3年住院病人的主要病因和死因及变化趋势的方向、强度。方法　分析我院 1990～ 2 0 0 3年录入广东省卫生厅“广东省医院统计病案管理系统”的统计资料 ,计算住院病人主要疾病、死亡病因 1990～ 1999年、2 0 0 0～ 2 0 0 3年两个阶段的年均构成比 ,观察顺位变化 ,用回归分析的方法计算变化趋势。结果　 1) 1990～ 1999年主要住院病因顺位是消化系统疾病 (15 .6 2 % )、损伤和中毒 (13.16 % )、循环系统疾病 (11.2 4 % )、呼吸系统疾病 (10 .4 7% )、恶性肿瘤 (10 .4 3% ) ;2 0 0 0～ 2 0 0 3年顺位是循环系统疾病 (16 .4 1% ) (其中缺血性心脏病占 2 2 .98% ,脑血管病占 39.6 8% ) ,损伤和中毒(12 .80 % )、消化系统疾病 (11.76 % )、呼吸系统疾病 (9.5 3% )、恶性肿瘤 (8.73% ) ,循环系统疾病呈显著上升趋势 (B =4 .2 6 ,P <0 .0 5 ) ,消化系统疾病呈显著下降趋势 (B =- 3.17,P <0 .0 5 ) ;2 ) 1990～ 2 0 0 3年住院死因顺位为恶性肿瘤 (2 9.2 9% )、循环系统疾病 (2 5 .91% )、损伤和中毒 (12 .6 3% )、呼吸系统疾病(6 .18% ) ,消化系统疾病 (5 .77% ) ;2 0 0 0～ 2 0 0 3年恶性肿瘤呈显著下降趋势 (B =- 3.88,P <0 .0 5 ) ,循环系统疾病呈上升趋势但无显著性 (B =0 .84 ,P >0     

膀胱全切非管状乙状结肠膀胱成形术（附六例报告）

对６例多发性浸润性膀胱癌而膀胱颈部及尿道无侵犯的患者在膀胱前列腺全切后以非管状乙状结肠原位代膀胱。经３～２５个月的随访，除１例仍有轻度尿失禁伴轻度排尿困难外，余５例手术后６个月以上者非管状乙状结肠膀胱容量大、压力低，经尿道排尿、排空完全、自控性好，无全身营养障碍及水电酸碱紊乱，节省肠管，手术简便。     

La douleur peut-elle être perçue et cherchée plus « vivement » dans une culture postmoderne en perte de sens ?

The perception of the pain, and the “work of pain” which ensues from it, bound to the notion of trauma-hurt to subjects presenting a thought operating and a depression main part, sign a physical fixation for an object psychically not representable. These subjects have a real incapacity to perceive and symbolize the affect of psychic suffering as well borderline teenagers (self-harm). Having reminded the Freudian and psychoanalytical conceptions on the pain, the operating functioning and the self-harm behaviour, the authors will refer to certain sociological works describing certain characteristics of our post-modern social, cultural and linguistic organization to underline the impact of these in the increase of the behaviour of search for the pain to borderline patients or with the perception of the pain as only sign of a mental suffering impossible to symbolize. So, we notice that the loss of symbolic structuring of our post-modern civilization, the ascent in power of the thought operating, the social and domestic disorganizations, have a real cost on our contemporaries psychic and somatic health, particularly on the most numerous among them as teenagers.