医学论文英文结构式摘要的写作技巧

结构式要有很多优点，但中学术论的英要撰写的好坏很重要，不仅影响论投稿的录用或索引期刊的收录与否，还直接影响到内容的传播。笔从忠实（Faithfulness），统一（Consistency），简明（Conciseness）三个方面浅谈几点翻译技巧。     

医学论文英文摘要写作知识概述(三)--语法概要

写好英文摘要需要英文语法知识做基础,在了解了英文摘要的内容与写作基本要求之后,作者的英文水平在很大程度上决定了一篇摘要的写作水平。摘要的内容与格式容易掌握,但英文水平则不然。因时间、篇幅所限,本文只能对医学英文写作可能涉及的词法、语法要点作一介绍,针对的读者应该是有一定的英语基础,并最好是动笔写作过的人。1时态英语的时态多而复杂,但对科技论文的写作而言,一般现在时和一般过去时是最多使用的两种时态。提出问题和回答问题用一般现在时,已经做过或已经发生的动作用一般过去时。根据这一原则,目的以一般现在时为主,方法和…     

妊娠15周引产致子宫卒中1例

一、病例摘要 患者女，22岁，农民。因孕15周药流钳刮术后4h流血不止于2005年5月16日15时由外院急转我院。末次月经2005年1月29日，孕期顺利。3d前于外院口服米非司酮25mg，1日2次，共3d，入院日晨7时空腹口服米索600μg，约半小时出现阴道流血，继腹阵痛，4h后因流血多施行钳刮术，缩宫素肌注，纱布阴道填塞。不久病人出现剧烈腹痛，持续阴道流血，2h后再次清官，     

作者书写结构式摘要须知

为了适应国际学术交流及文献检索的需要，凡在本刊发表的论著、研究报告类文章均应按结构式摘要格式撰写中英文摘要。中文摘要限200字内，英文摘要限150词内。结构式摘要分目的、方法、结果和结论4部分，可以连续排列，但须标明目的、方法、结果、结论字样。现将各部分的撰写要求分述如下。     

2000～2004年《中国药学杂志》被引分析研究

<中国药学杂志>为中国药学会主办,国内外公开发行的综合性药学学术刊物.是反映我国药学各学科进展和动态的最具权威性和影响的综合性学术核心期刊之一.该刊为中国科技论文统计源期刊、<中文核心期刊要目总览>药学类核心期刊,并被美国<化学文献>(CA)、美国<工程索引>(EI)、荷兰医学文摘、国际药学文献(IPA)等国际重要检索系统收录.对<中国药学杂志>载文被引情况分析,不仅可了解药学研究领域中作者对该刊载文的借鉴和吸收情况以及这一学科的核心作者及文献的传播利用情况,还可考察该学科的研究动向、现状.笔者利用<中国生物医学期刊引文数据库>对该刊被引情况进行统计、分析和研究,力求寻找一些带有规律性的结论,为我国药学学科的研究、发展和<中国药学杂志>的编辑出版提供参考.     

第四届全国民族医药学术研讨会暨《中国民族医药杂志》创刊10周年庆典大会会议纪要(摘要)

经国家中医药管理局批准，由《中国民族医药杂志》主办，吉林省延边朝鲜医药研究所承办的“第四届全国民族医药学术研讨会暨《中国民族医药杂志》创刊10周年庆典大会”于2005年8月1日～4日在吉林省延吉市召开。参加本．次会议的代表和嘉宾来自全国19个省、自治区、直辖市，包括蒙、藏、维、傣、朝、壮、回、土家、侗、苗、畲、中医的100多位代表。国家中医药管理局办公室新闻办赵文华副处长，吉林省中医药管理局办公室主任冷荣久，内蒙古自治区卫生厅中蒙医处处长于连云，     

《中国生物医学文献数据库》应用体会

《中国生物医学文献光盘数据库》(简称CBMdisc)是由中国医学科学院医学信息研究所开发研制的大型综合性医学文献题录文摘型数据库。内容涵盖了《中文科技资料目录(医药卫生)》、《中文生物医学期刊数据库》(简称CMCC)收录的所有文献题录。该数据库自1979年以来收录了1000多种中国生物医学期刊、资料汇编、会议论文的文献题录，总计约230余万条，年增加量约20余万条。     

本刊英文摘要的写作要求

英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地阐述文献重要内容的短文。本刊每篇论著需附简短的英文摘要,包括4个要素,即“Objective”,“Methods”,“Results”,“Conclusions”,不宜超过250个实词。写作要求如下。     

论文摘要和关键词的基本要求

一、摘要的基本要求1.结构式摘要(四段式);结构严谨,语义确切,表达简明,高度概括;具有独立性和自明性;使用规范化名词术语,缩略语、代号首次出现时,必须注明全称或加以说明;一般采用第三人称写法,不使用“本人”“作者”“我的”等作为陈述语;不用图表,不引用文献,不加评论和解释,不能含有论文中没有的结论或信息。原创性研究,系统综述和Meta分析应使用结构式摘要。     

《中国肿瘤外科杂志》稿约

《中国肿瘤外科杂志》是由中华人民共和国卫生部主管,中国医师协会、江苏省医学情报研究所、江苏省肿瘤医院共同主办。主要报道肿瘤学特别是肿瘤外科领域领先的科研成果和临床诊疗经验。主要栏目有专家论坛、临床研究、基础研究、综述与讲座、临床应用、病例报告与分析、肿瘤护理等。一、投稿途径所有来稿请通过本刊远程稿件处理系统进行在线投稿(www.zgzhvkzz.com),登录网站后点击左侧"作者投稿",或通过电子邮件投稿:zgzlwkzz@sina.com.