Specific cellular immune responses to pancreatic antigen in chronic pancreatitis and Sjögren's syndrome

The specific cellular immune response to the partially purified pancreatic antigen was studied by the peripheral blood lymphocyte proliferation assay in patients with chronic pancreatitis, Sjögren's syndrome, and primary biliary cirrhosis. A significant positive result (stimulation index >2.0) was observed in 7 of 21 patients with idiopathic chronic pancreatitis (33%;P<0.05), 6 of 7 patients with Sjögren's syndrome-associated chronic pancreatitis (86%;P<0.0005), and 6 of 11 patients with Sjögren's syndrome (55%;P<0.01), compared to normal controls whose stimulation index was 0.94±0.28 (mean ± SD;n=14; range, 0.56–1.60). On the other hand, patients with alcoholic chronic pancreatitis (17%;n=12), stone-related chronic pancreatitis (0%;n=7), primary biliary cirrhosis-associated chronic pancreatitis (33%;n=3), primary biliary cirrhosis (0%;n=4), systemic lupus erythematosus (17%;n=6), and autoimmune thyroiditis (0%;n=6) showed no significant difference from normal controls. Furthermore, in patients with idiopathic chronic pancreatitis who had positive results, a lymphocyte proliferative response to the pancreatic antigen was observed in T cells, especially in the CD4⁺ T cell subpopulation. These results suggest that the pancreatic antigen plays a role in the pathogenesis of a part of idiopathic chronic pancreatitis and Sjögren's syndrome in association with T cell responses and, also, suggest that autoimmunity may be a possible etiological factor in chronic pancreatitis.     

猫阴部神经传入传出成分在脊髓内的定位分布—HRP逆行及跨越神经节追踪研究

向猫阴部神经及其分支注入HRP溶液,观察并分析了逆行和跨节追踪的结果。 1.证实阴部神经为含躯体传出、传入,内脏传出、传入纤维的混合神经,其内脏性传出、传入成分仅存在于阴茎背神经中。 2.逆行标记细胞出现于L_7—S_3前角Onuf核和S_(1-3)的中间带外侧核。本文结果表明,Onuf核是支配盆底横纹肌的运动核,但它和其它前角运动核在细胞形态和活性物质的分布上都明显不同。特别是它的一部分神经元的树突形成树突束到达中间带外侧核。本文结合排尿、排便功能从形态学上较详细地讨论了Onuf核和中间带外侧核的关系。 3.本文证明阴部神经领域的内脏初级传入(来自阴茎背神经)和躯体初级传入纤维都向骶髓后连合核区有浓密的投射。结合以往的工作讨论了盆腔脏器、外生殖器的内脏传入和坐骨神经、阴部神经的躯体传入在骶髓后连合核区汇聚的现象及机能意义,推测这种汇聚可能是产生牵涉痛和针刺镇痛机制的形态学基础。     

High expression of MDR1, MRP1, and MRP3 in the hepatic progenitor cell compartment and hepatocytes in severe human liver disease

An increase in bile ductular structures is observed in diverse human liver diseases. These structures harbour the progenitor cell compartment of the liver. Since ATP-binding cassette (ABC) transporters may have a cytoprotective role in liver disease, an immunohistochemical study was performed on human liver specimens from patients with primary biliary cirrhosis (PBC), chronic hepatitis C virus (HCV) infection, submassive cell necrosis, and normal liver. The expression of MDR1, MDR3, BSEP, MRP1, MRP2, and MRP3 was determined using specific antibodies. Dilution series were constructed to determine the critical staining level in order to estimate the factor of up-regulation. In normal liver, hepatocytes showed canalicular staining for MDR3, BSEP, and MRP2. MDR1 stained the canalicular membrane of hepatocytes as well as that of cholangiocytes. MRP3 showed low immunoreactivity of bile duct epithelial cells and centrilobular hepatocytes only. Normal liver showed no immunoreactivity for MRP1. In diseased liver, the expression of MDR3, BSEP, and MRP2 was relatively stable. In PBC, HCV, and submassive necrosis, the expression levels of MDR1, MRP1, and MRP3 were increased. The strongest immunoreactivity was seen after submassive necrosis, where remaining islands of hepatocytes showed strong canalicular staining for MDR1 and MRP3. Regenerating bile ductules at the interface of portal tracts and necrotic areas stained intensely for MDR1, MRP1, and MRP3. In conclusion, MDR1, MRP1, and MRP3 are up-regulated in hepatocytes in severe human liver disease. Strong MDR1, MRP1, and MRP3 reactivity is seen in regenerating human bile ductules.     

Increase of chemokine interferon-inducible protein-10 (IP-10) in the serum of patients with autoimmune liver diseases and increase of its mRNA expression in hepatocytes

To clarify the role of IP-10 in autoimmune liver diseases, we studied the serum levels of IP-10 in 14 patients with autoimmune hepatitis (AIH), 23 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), and 65 patients with chronic viral hepatitis (20 type B and 45 type C). The hepatic expression of IP-10 mRNA and the correlation between the serum levels of IP-10 and clinical parameters were also evaluated. In addition to 20 healthy controls, 16 rheumatoid arthritis (RA) patients were included as an extrahepatic inflammatory disease. The serum level of IP-10 was significantly (P < 0.02) higher in patients with AIH, PBC, and chronic hepatitis B and C than in healthy controls, and it was significantly correlated (P < 0.05) with the serum levels of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase in patients with AIH, PBC, and chronic hepatitis B and C. The serum level of IP-10 was not elevated in RA patients. After successful treatment of AIH and chronic hepatitis C, the serum level of IP-10 decreased to the same level as in healthy volunteers. As we previously showed in cases with chronic hepatitis B or C, in situ hybridization in both AIH and PBC cases demonstrated the expression of IP-10 mRNA in hepatocytes around focal or lobular necrosis surrounded by infiltrating mononuclear cells, whereas IP-10 mRNA was not expressed in areas around the damaged bile ducts in PBC cases. The present results suggest that IP-10 is specifically produced by hepatocytes in inflammatory areas irrespective of the aetiology of hepatitis, and that IP-10 may help to recruit T cells to the hepatic lesions in autoimmune liver diseases as well as in chronic viral hepatitis.     

Primary biliary cirrhosis and coronary atherosclerosis: Protective antioxidant effect of bilirubin

Increased concentration of lipid peroxidation products in patients with primary biliary cirrhosis is related to elevation of serum lipid content, but not to activation of lipid peroxidation. Hyperbilirubinemia in patients with primary biliary cirrhosis is accompanied by a decrease in the concentration of lipid peroxidation products and increase in antioxidant activity of blood serum. Antioxidants play a major role in the prevention of atherosclerosis. We hypothesized that the absence of increased risk of atherosclerosis in patients with primary biliary cirrhosis is due to inhibition of lipid peroxidation in blood serum by antioxidant compound bilirubin. __________ Translated from Byulleten’ Eksperimental’noi Biologii i Meditsiny, Vol. 145, No. 1, pp. 23–28, January, 2008     

Clinicopathological study of a hilar nodule in the livers of long-term survivors with biliary atresia

With the application of liver transplantation for patients with biliary atresia (BA), we have had the opportunity to review the clinicopathologic features of the native livers from 10 transplanted BA patients. A single large nodule at porta hepatis (hilar nodule) was noted in three of 10 patients, and an ill-defined nodule-like lesion at porta hepatis was present in two other patients. The three BA patients with hilar nodules were long-term survivors, compared to the patients with nodule-like and those without nodules. The hilar nodules measured between 5.0 cm and 8.0 cm and histologically, they were partly surrounded by fibrous septa with relatively well-preserved liver architectures and fewer inflammatory cells at the portal triads when compared to the surrounding cirrhotic lesions. No nuclear or cellular atypia was observed. Proliferating cell nuclear antigen labeling index was higher in the surrounding cirrhotic lesions than the hilar nodules. The nodule-like lesions at porta hepatis also showed similar light microscopic and immunohistochemical features as the hilar nodules. These hilar nodules did not seem to contain any malignant potential. The benign histology with relatively well-preserved liver architecture and the preferential site of occurrence at porta hepatis where bile seemed to flow more smoothly, suggested possible residues of less-affected hepatic tissues.     

Frequent cellular senescence in small bile ducts in primary biliary cirrhosis: a possible role in bile duct loss

The pathogenesis of progressive bile duct loss in primary biliary cirrhosis remains unclear. In this study, the involvement of cellular senescence of biliary epithelial cells was examined in liver tissue samples from patients with primary biliary cirrhosis (n = 33), and compared with control diseased and normal livers (n = 83). In addition, cellular senescence was induced by oxidative stress in cultured mouse biliary epithelial cells. Biliary epithelial cells in small bile ducts in primary biliary cirrhosis, especially those in patients presenting with chronic non-suppurative cholangitis, frequently expressed senescence-associated beta-galactosidase, and senescence-associated p16(INK4) and p21(WAF1/CIP). In contrast, senescence-associated markers were rarely expressed in small bile ducts in control livers. The infiltration of myeloperoxidase-positive inflammatory cells into biliary epithelial cell layers was closely associated with the cellular senescence of biliary epithelial cells in early-stage PBC. Cellular senescence of cultured mouse biliary epithelial cells was induced by treatment with H2O2 via the p38MAPK-dependent pathway and nitric oxide-augmented H2O2-induced cellular senescence. Oxidative stress- and nitric oxide-mediated cellular senescence may be involved in bile duct lesions, which are followed by progressive bile duct loss in primary biliary cirrhosis.     

白发与黑发的微量元素分析

本文应用EPM-810Q电子探针,对53例35～60岁健康成年人白发与黑发(指长在同一部位、相邻单根白发与黑发),进行微量元素分析,结果表明:白发中Mg、Al、Cd、Ca、Cr、Mn、Fe、Se微量元素含量明显小于黑发,而Cu、Zn、Pb元素含量大于黑发。以上差异有显著性意义(P<0.001),并对上述差异进行了讨论。     

Skin Conductance Conditioning to Potentially Phobic Stimuli as a Function of Interstimulus Interval and Delay Versus Trace Paradigm

Because prepared learning has been defined in terms of response acquisition in spite of degraded input, it was expected that differences in resistance to extinction between skin conductance responses conditioned to potentially phobic and neutral stimuli would increase with increased interstimulus interval (ISI) and be larger with a trace than with a delay conditioning paradigm. Twelve groups with 10 subjects each were observed in a differential conditioning experiment manipulating ISI (2, 8, or 16 sec), paradigm (delay versus trace), and fear-relevance of the conditioned stimulus (potentially phobic versus neutral). The results showed highly reliable resistance to extinction of first-interval anticipatory responses to phobic stimuli, and no resistance to extinction of the corresponding responses to the neutral stimuli. This difference did not interact either with the ISI or the paradigm factor. Thus, although underscoring the reliability of the difference in conditioning to potentially phobic and neutral stimuli, the results did not support the specific hypothesis of conditioning to phobic stimuli as being less dependent on the ISI parameters than conditioning to neutral stimuli.     

肝外胆管梗阻病变MSCT曲面重建胆管成像与MRCP的比较研究

目的比较多层螺旋CT（MSCT）曲面重建（CPR）胆管成像与磁共振胰胆管成像（MRCP）对肝外胆管梗阻病变的诊断价值。方法66例经B超检查提示有肝外胆管梗阻病变的患者，采用单次激发快速自旋回波（SSFSE）序列，行MRCP检查，同期采用10mm层厚层距，使用血管对比剂，行MSCT增强扫描，将门静脉期图像采用2．5mm层厚、1．25mm层距重建，获得轴面源像（ASI），数据传输至图像工作站，作CPR胆管成像。比较CPR胆管成像、MRCP对肝外胆管梗阻病变的定位、定性诊断价值。结果CPR胆管成像、MRCP成功率为100％；CPR胆管成像、MRCP均对肝外胆管梗阻部位做出明确诊断，定位诊断率为100％；CPR胆管成像、MRCP定性诊断率分别为95．5％和80．9％。结论CPR胆管成像、MRCP对肝外胆管梗阻病变均能明确定位，CPR胆管成像定性诊断率明显高于MRCP，CPR胆管成像显示胆管及其周围病变与扩张胆管的关系更直观。