CORRELATIONS BETWEEN VIDEO CAPSULE ENDOSCOPIC FINDINGS AND CLINICAL ACTIVITY IN CROHN’S DISEASE

Background and Aims: Video capsule endoscopy (VCE) has become increasingly important as a simple method for observing the entire small intestine. The indications for VCE are obscure gastrointestinal bleeding and investigation of Crohn’s disease (CD). However, the correlation between endoscopic findings obtained by VCE and clinical findings in known cases of CD is not clear, and we therefore investigated this in the present study. Patients and methods: In 30 patients with known CD (Crohn’s disease activity index [CDAI] 0–420; median = 158.3), double contrast enteroclysis (ENT) was performed 1–3 weeks prior to VCE. The relationship between the VCE findings and hematological analysis/CDAI was examined. Results: In 17 of 30 patients, the entire small intestine could be investigated by VCE, whereas in the remaining 13 patients the terminal ileum could not be investigated. The following exhibited positive correlations: total lesions and CDAI (correlation coefficient values: r_s = 0.661, adjusted P < 0.0061), ulcers and C‐reactive protein (CRP) (r_s = 0.607, adjusted P < 0.0061), total lesions and CRP (r_s = 0.604, adjusted P < 0.0061). Conclusions: Analysis with VCE suggests that CDAI and CRP indicate the activity of intestinal lesions in patients with known CD, and that CRP, in particular, is associated with the activity of ulcerative lesions of the intestine. This may contribute to revised guidelines for VCE in the future.     

精神分裂症首次发病患者的磁共振弥散张量显像研究

目的探讨从未用过药的精神分裂症首次发病(以下简称首发)患者的重要白质及部分灰质区的磁共振弥散张量显像(DTI)的特点。方法选取9例首发精神分裂症患者(患者组)及9名年龄、性别、受教育程度与患者组相配对的健康者,应用DTI成像技术检测脑额颞交界处、内囊等白质区和颞中回灰质、中央前回、中央后回等灰质区的各向异性(FA)、表观扩散系数(ADC)及双侧海马体积。结果患者组及对照组组内左右两侧兴趣区FA值及ADC值的差异无统计学意义(P>0.05);患者组与对照组各感兴趣区FA值差异无统计学意义(P>0.05),但患者组颞中回灰质(8.655×10-9)、中央前回(7.816×10-9)、中央后回(7.855×10-9)ADC值高于对照组(分别为7.428×10-9,6.921×10-9,7.013×10-9;P=0.049,0.009,0.005);两组内及组间双侧海马体积比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。结论首发精神分裂症患者与健康者DTI参数之间没有明显区别。     

有关医院空调水系统若干问题的探讨

主要阐述空调水系统利用平衡阀调节系统阻力,保持系统水力稳定;利用软启动器实施水泵的平滑软启动;压差旁通阀的作用及选型安装;系统管道热膨胀等问题。     

银质针灸治疗下腰部软组织疼痛

Chronicsofttissuelesionisaspeciallymedicalterm，andanimportantpathologicalchangesofdiseases，suchaschronicoveruseinjuriesandconversionofacuteinjuriesinlowbackorfrominter－vertebraldiscprotrusion，anddislocationofintervertebraljointsaswell，whichmainlycauseseverepaininlowback犤１犦．Manypresentmethods（oralmedicine，massage，anestheticblock，physicalthera－piesetc．）havebeenusedforrelievingthepain，whichdemandsagreatfiscalsupportannually．Unfortunately，thereportsonthemechanismsandeffectofthem…     

骨外露及皮肤软组织缺损的修复

目的　评价和探讨修复骨外露及皮肤软组织缺损的各种方法 ,使其更好地用于临床。方法　 3 5例不同部位的骨外露分别采用皮片移植、皮瓣及肌皮瓣转移、皮瓣及肌皮瓣游离移植等方法 ,覆盖外露的骨面。结果　 3 1例全部存活 ,1例皮瓣部分坏死 ,2例创口延迟愈合 ,1例游离皮瓣失败。结论　对骨外露及皮肤软组织缺损应尽量在早期修复 ,最常用的方法是皮瓣及肌皮瓣的转移或移植。     

The surgical management of resistant club foot by rotation skin flap and extensive soft tissue release

Summary Resistant club foot remains an unsolved problem because of the complex aetiological and pathological factors, and is still seen quite frequently, especially in developing countries. The posteromedial skin contracture is a potent deforming force which is responsible for many failures or relapses. I report the results of an operation in which a rotation skin flap was combined with an extensive soft-tissue release. The age of the children was from 9 months to 10 years. The follow-up period was from one to 9 years with an average of 43 months, and in 50 cases for more than 5 years. I consider that the outcome has been excellent or good in 94 out of 100 feet.

---

Résumé Le pied bot invétéré demeure un problème mal résolu en raison de la complexité des facteurs étiologiques et anatomiques et il est encore bien souvent rencontré, notamment dans les pays en voie de développement. La rétraction cutanée postéro-interne représente un puissant élément de la déformation, qui est responsable de bon nombre d'échecs ou de récidives. Nous rapportons les résultats d'une opération qui associe un lambeau cutané de rotation à la libération des parties molles. L'âge des enfants était compris entre neuf mois et dix ans. Le recul est de un à neuf ans, avec une moyenne de 43 mois. Cinquante enfants ont été suivis plus de cinq ans. Les résultats sont excellents ou bons dans 94% des cas.

     

滋肾通利胶囊治疗泌尿系感染临床研究

目的：观察滋肾通利胶囊治疗泌尿系感染的临床疗效。方法：随机设对照组（120例）和治疗组（136例）,对照组根据药敏选用抗生素口服或静脉滴注,治疗组在上述基础上加用滋肾通利胶囊治疗。2周为1疗程,两个疗程后统计疗效;1年后对复发率进行比较。结果：治疗组总缓解率96.3%,对照组81.7%（P〈0.05）;1年后治疗组复发率4.4%,对照组30.0%（P〈0.01）。结论：滋肾通利胶囊对泌尿系感染有良好作用,长期疗效尤其显著。     

Necrotizing soft tissue infections

Necrotizing soft tissue infections (NSTI) represent a spectrum of diseases characterized by extensive rapidly progressive necrosis that may involve the skin, subcutaneous tissues, fascia or muscle. Their progress is extremely fast, leading often to sepsis and septic shock that ends up in multiple organ failure with abrupt and high mortality. A variety of classification systems have been developed based on parameters such as anatomic location of the disease or microbiology. There are a number of factors that predispose to the spread of these soft tissue infections, such as delays in recognition, immune suppression, diabetes mellitus and advanced age. The use of broad‐spectrum antibiotics tends to mask the severity of the underlying infection, modulates the clinical presentation, and even delays hospital admission. The most important factor affecting outcome in NSTI is early diagnosis and aggressive radical surgical treatment. The medical records of 13 patients who had been treated for NSTI from 1996 to 2005 were reviewed, retrospectively. There were eight men (61.5%) and five (38.5%) women. Mean age was 56 years (range 27–73). Seven cases of infection involved the perineal region (54%), two the lower limb, one the upper limb and three the abdominal wall/trunk. The most common associated comorbidity was diabetes mellitus in five patients (38.5%). A single organism was identified in two (15%) and multiple organisms in 11 (85%) patients. Necrotizing aponeurositis Type I was the most common of the polymicrobial necrotizing infections. Overall survival was 85%, and the mean hospital stay for survivors was 35 days (range 17–92).     

封闭式负压引流治疗软组织感染

目的探讨封闭式负压引流治疗软组织感染的疗效。方法应用封闭式负压引流治疗开放性骨折发生软组织感染18例。结果18例均获随访,时间6个月-1年6个月。软组织感染均愈合,骨折正常愈合12例,延迟愈合6例,无慢性骨感染发生。结论封闭式负压引流治疗软组织感染,可短期控制感染,为进一步治疗创造条件,尤其适用于深部软组织感染患者。手术简单,疗效可靠,适合基层医院应用。     

软胶囊崩解迟缓现象影响因素研究

目的：研究储存条件以及软胶囊处方对明胶胶片稳定性的影响，探讨软胶囊崩解迟缓的原因。方法：制备明胶胶片模拟软胶囊囊壳，采用溶胀动力学法测定明胶胶片平衡溶胀量(Seq)，同时测定软胶囊内容物溶媒PEG400中甲醛含量。以上述结果为指标，考察不同储存条件与胶囊处方对明胶胶片交联程度的影响。结果：空白明胶胶片在40℃条件下Seq与对照组具有极显著性差异，PEG400中甲醛含量增加。含有甘油、山梨醇、二氧化钛等辅料的胶片浸泡在PEG400中后Seq与对照组具有极显著性差异，PEG400中甲醛含量量著增加。加速条件下含有抗氧剂的胶片Seq与PEG400中甲醛含量变化不大。结论：在考察的储存条件中，温度对软胶囊稳定性影响较大。含有一些常用辅料的明胶胶片易受PEG400中外源性醛类杂质的影响，Seq降低。低沮保存、纯化辅料以及添加抗氧剂有助于缓解软胶囊崩解迟缓现象的发生。