Normothermic cardiopulmonary bypass: effect on the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction following coronary artery bypass graft surgery

We retrospectively reviewed the records of 250 consecutive patients undergoing coronary artery bypass graft surgery (CABG) from January 1994 through January 1996 to determine the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction after CABG and to compare normothermic and moderate hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB). Normothermic CPB was used in 128 patients (36°–37°C) and hypothermic CPB (27°–28°C) in 122 patients. Postoperative neurological dysfunction included focal motor deficits, delayed recovery of consciousness (>24h) after surgery, and seizures within 1 week postoperatively. Persistent neurological dysfunction was diagnosed if complete resolution had not occurred within 10 days of surgery. The incidence of persistent postoperative neurological dysfunction was 4.1% in the hypothermic CPB group and 2.3% in the normothermic CPB group. There were no statistically significant differences between the two groups (P=NS). These results suggest that normothermic CPB did not increase the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction compared to hypothermic CPB.     

颈动脉切除术的临床研究

目的 探讨颈部恶性肿瘤侵犯颈总动脉和I或颈内动脉以及颌面部难控制大出血时对颈总动脉和颈内动脉的外科处理方法及其并发症、后遗症的预防。方法 回顾性分析1990年－2000年行颈总或I和颈内动脉结扎、切除术的6例临床资料。结果 本组均为男性，年龄17－66岁。其中颈部复发性转移癌浸润颈总动脉、颈内动脉3例，鼻咽癌放疗后颈部溃疡侵犯颈总动脉1例，上颌骨中央性血管瘤大出血1例，鼻咽纤维轿管瘤术中、术后大出血1例。单纯结扎、切除颈总动脉4例，颈总及颈内动脉同时结扎、切除2例。经随访，术后短暂性肢体偏瘫2例，脑梗塞、永久性偏瘫1例，无任何并发症3例。无手术死亡病例。结论 颈动脉切除术对已累及颈动脉的颈部恶性肿瘤是一种有效的治疗手段，对于颌面颈难以控制的致命性大出血是一种有效的急救措施。单纯切除颈总动脉所产生的术后并发症的发生率比颈总动脉和颈内动脉同时切除低；而已先期或同时切除颈外动脉，出现并发症的机会更大。术后酌用抗凝或溶栓药物对于脑血栓、脑梗塞的防治作用有待进一步研究。     

缬沙坦对糖尿病大鼠心肌MCP-1表达的影响

目的　研究缬沙坦对糖尿病大鼠心肌MCP -1表达的影响。方法　将Wistar大鼠随机分成三组 :正常对照组 (NC组 )、糖尿病模型组 (DM组 )、糖尿病模型 +缬沙坦治疗组 (DV组 ) ,用STZ诱导糖尿病大鼠模型 ,于 8周后用免疫组织化学的方法检测糖尿病大鼠和缬沙坦干预的糖尿病大鼠心肌组织中MCP -1的表达。结果　 8周时心肌组织中MCP -1的表达DM组明显高于DV组、NC组 (P <0 0 1) ,DV组明显高于NC组 (P <0 0 1)。结论　缬沙坦能显著减少糖尿病大鼠心肌组织中MCP -1的表达     

In vitro contracture test for diagnosis of malignant hyperthermia following the protocol of the European MH Group: Results of testing patients surviving fulminant MH and unrelated low-risk subjects

Background: Determination of sensitivity and specificity of the in vitro contracture test (IVCT) for malignant hyperthermia (MH) susceptibility using the European MH Group (EMHG) protocol has been performed in some laboratories but only on a small sample from the combined EMHG. Thus, the purpose of the present study was to determine combined EMHG sensitivity and specificity of the test. Methods: Results of IVCT of patients with previous fulminant MH and normal, low-risk subjects (controls) were collected from 22 centresof the EMHG. IVCT was performed according to the EMHG protocol. Patients were included inthe study if the clinical crisis had a score of at least 50 points with the Clinical Grading Scale. Low-risk subjects were included provided they did not belong to a family with known MH susceptibility, they had not developed any signs of MH at previous anaesthetics, and they did not suffer from any neuromuscular disease. For inclusion of both MH patientsand low-risk subjects, at least 1 muscle bundle in the IVCT should have twitches of 10 mN(1 g) or more. For evaluation of individual tests, only muscle bundles with twitch heights of 10 mN (1 g) or more were used. Results: A total of 1502 probands had undergone IVCT because of a previous anaesthesia with symptoms and signs suggestive of MH. Of these, 119 had clinical scores of 50 and above. From these 119 MH-suspected patients and from 202 low-risk subjects, IVCT data were collected. Subsequently, 14 MH-suspected patients were excluded from further analysis for thefollowing reasons: In 3 patients, the suspected MH episode could be fully explained by diseases other than MH; in 11 MHS patients, IVCT was incomplete (n=l), data were lost (n=3), or none of the muscle bundles fulfilled twitch criteria (n=7). Of the remaining 105 MH-suspected patients, 89 were MHS, 10 MHEh, 5 MHEc, and one MHN. Thus, we observed a diagnostic sensitivity of the IVCT of 99.0% if the MHE group is considered susceptible(95% confidence interval 94.8–100.0%). Of the 202 low-risk subjects, 3 were MHS, 5 MHEh, 5 MHEc, and 189 MHN. This gives a specificity of the IVCT of 93.6% (95% confidence interval 89.2–96.5%). Conclusion: The IVCT for diagnosis of MH susceptibility in Europe has a high sensitivity and a satisfactory specificity.     

Adenosine protects ultrastrueture of isolated rat lungs against fat emulsion injury

In isolated rat lungs subjected to fat emulsion damage, a model simulating adult respiratory distress syndrome, we have previously reported that adenosine (ADO) reduces pulmonary vascular resistance (PVR) and the fluid filtration rate (FFR). In the present study the aim was to examine morphologically this effect of ADO. Two groups of isolated rat lungs were subjected to the injury. Marked and significant differences were found between the groups; in lungs not given ADO, FFR and airway pressure were higher and, as evaluated by electron microscopy, the endothelial lining was thin and partly disrupted. The epithelial cells of the alveolar walls were also partly disrupted and the alveolar septa were split enclosing interstitial edema. In lungs receiving ADO from the onset of exposure to fat emulsion, FFR was lower and ultrastructure did not differ from non–injured non–treated controls perfused for the same length of time.     

糖基化终末产物对大鼠肾系膜细胞纤溶酶原激活物抑制物-1表达韵影响

目的：观察糖基化终末产物（AGEs）对大鼠肾系膜细胞纤溶酶原激活物抑制物-1（PAI-1）表达的影响及其与细胞外基质（ECM）成分含量的关系。方法：体外培养正常大鼠肾系膜细胞，分别用糖化牛血清白蛋白（AGEs）及未经糖化的牛血清白蛋白（BSA）处理，以常规培养的肾系膜细胞作为对照，检测不同时间、不同浓度AGEs对纤维连接蛋白（FN）、Ⅳ型胶原、PAI-1表达的影响。MTT法检测AGEs对系膜细胞增殖的作用，ELISA测定条件培养基中FN、Ⅳ型胶原及PAI-1蛋白含量，逆转录聚合酶链式反应（RT—PCR）检测系膜细胞PAI-1 mRNA的表达。结果：与相应浓度的BSA比较，AGEs（0—200mg／L）对系膜细胞增殖无明显影响，但可不同程度地刺激系膜细胞FN、Ⅳ型胶原、PAI-1蛋白的产生。RT—PCR检测显示，给予AGEs（100mg／L）的系膜细胞PAI-1 mRNA的表达明显增加（P〈0．01）。结论：AGEs促进系膜细胞PAI—1的表达，提示AGEs通过上调PAI-1的表达而减少细胞外基质降解，可能是糖尿病肾病细胞外基质积聚的原因之一。     

MRI relaxation fluctuations in acute reperfused hemorrhagic infarction.

MRI evaluations of intramyocardial hemorrhage in acute infarction have relied on T(2) and T(2)(*) shortening only. We propose a more comprehensive evaluation of hemorrhagic infarction based on the concept that fluctuations in T(2) and T(1) relaxation in acute reperfused infarction will reflect transient edema and hemoglobin oxidative denaturation to uncompartmentalized methemoglobin. Anteroapical infarction was created via percutaneous balloon in young swine (22-25 kg, N = 12). T(2), T(1), diastolic wall thickness (DWT), and the Gd-DTPA partition coefficient (lambda) were measured on days 0, 2, and 7. DWT was elevated at 1 hr postreperfusion (128% +/- 53%, P = 0.0001), and alleviated on days 2 and 7 (48% +/- 10%, P = 0.008; 53% +/- 24%, P = 0.003). T(2) and T(1) elevations were coincident with early edema (DeltaT(2) = 55% +/- 24%, P < 0.0001; DeltaT(1) = 27% +/- 18%, P < 0.04). T(2) and T(1) were nearly normal on day 2 (DeltaT(2) = 8% +/- 8%, P = 0.27; DeltaT(1) = 0% +/- 1%, P = 0.65). On day 7, T(2) increased while T(1) decreased (DeltaT(2) = 27% +/- 16%, P = 0.005; DeltaT(1) = -14% +/- 10%, P = 0.02). Lambda was elevated by >150% at all time points (P < or = 0.002). Histology verified hemorrhagic injury. T(1) and T(2) fluctuations are consistent with transient edema, as well as hemoglobin oxidative denaturation to decompartmentalized methemoglobin. This methodological development may broaden our understanding of hemorrhagic microvascular injury and improve its detection in clinical populations.     

Tetrahydrobiopterin Attenuates Microvascular Reperfusion Injury Following Murine Pancreas Transplantation

In this study we investigated the effect of tetrahydrobiopterin (BH4), an essential cofactor for nitric oxide synthases, on ischemia-reperfusion injury (IRI) following murine pancreas transplantation. Pancreatic grafts were exposed to prolonged cold ischemia times (CIT) and different treatment regimens: normal saline (S), S + 16 h CIT, BH4 50 mg/kg + 16 h CIT. Nontransplanted animals served as controls. Graft microcirculation was analyzed by means of functional capillary density (FCD) and capillary diameters (CD) after 2 h reperfusion using intravital microscopy. Quantification of inflammatory responses (mononuclear infiltration) and endothelial disintegration (edema formation) was done by histology (hematoxylin and eosin), and peroxynitrite formation assessed by nitrotyrosine immunostaining. FCD was significantly reduced after prolonged CIT, paralleled by increased peroxynitrite formation as compared with controls (all p < 0.05). Microcirculatory changes correlated significantly with intragraft peroxynitrite generation (Spearman: r = -0.56; p < 0.01). Pancreatic grafts treated with BH4 displayed markedly higher FCD values (p < 0.01) and abrogated nitrotyrosine staining (p = 0.03). CD were not significantly different in any group. Histology showed increased inflammation, interstitial edema, hemorrhage, acinar vacuolization and focal areas of necrosis after 16 h CIT, which was diminished by BH4 administration (p < 0.01). BH4 treatment significantly reduces post-ischemic deterioration of microcirculation as well as histologic damage and might be a promising novel strategy in attenuating IRI following pancreas transplantation.     

糖尿病肾病临床研究述评

本文从中医病名、病因病机、诊断标准、临床分期、疗效评定、辨证论治、临床科研七个方面对糖尿病肾病的研究进行了述评。指出：糖尿病肾病的中医病名、诊断、分期及疗效评定标准亟待统一；立足于临床实际，参考现代医学有关认识，应用ＤＭＥ方法，开展糖尿病肾病临床和实验研究，深入探讨其病因病机和证治规律，在中医基本理论指导下，大胆创新，是提高临床疗效的关键；分期辨证论治较为符合疾病的发展规律，便于寻找防治糖尿病肾病的有效方法。