战斗机汉语合成话音适宜音量测定和频谱分析

以飞机座舱宽带噪声为背景，用工效学实验方法，实测100名飞行员，得出在不同噪声环境下，4种不同语声（女高音、男高音、女中音、男中音）汉语合成话音告警的适宜音量。其中，女高音为90－98dB、男高音为92-97dB、女中音为88－97dB、男中音为89-96dB。同时，对其频谱特征进行了分析。     

中医药学文本中四言词组的英译

四言词组在汉语中比比皆是,这使得句子看起来排列整齐,读起来抑扬顿挫,琅琅上口.词组的组合方式为语义和逻辑的有序铺排,其间极少使用连接词语.这是由汉语民族的“天人合一”,浑然一体的思维特质所造就的.在中医学文本中,四言词组得到充分运用,尤其常见于描述症状,治法和药物功效的语句之中.     

“黏”与“粘”的使用规范

＂黏＂与＂粘＂在使用中容易混淆,是常有的事。根据第5版的《现代汉语规范词典》的注解,这2个字是有区别的。这2个字不仅读音不同、字形不同,用法也有差异。《现代汉语规范词典》中将＂粘＂标为动词,＂黏＂标为形容词。表示动作,用＂黏＂的东西使物体连接起来,应选择＂粘＂,如粘信封、粘连、粘附;像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质,用“黏”,如黏附分子,这胶水很黏,麦芽糖黏在一块儿了。     

《素问》新考

"素问"一词,争议在"素"字上。通过《汉语大词典》和《全元曲典故词典》等公认的词书为模版去看对"素"的20多种释义,起码有以下8种是可以与"素问"发生联系的,即质朴、纯真说;本质、本性学;平素、旧时说;清淡、淡泊说;预先、前瞻说;广大、博大说;真情、真诚说;神圣、奥秘说。而从《灵枢》命名来反质"素问"的含义,无外乎神圣的、心灵的、神智的、慈善的、效验的、规范的枢纽、关键、机要、经典。     

将翻译教学渗透在精读中

长期以来,在大学英语教学中,翻译教学得不到应有的重视。从1987年到1996年的大学英语四六级考试内容从未涉及翻译这一重要手段,翻译被视为可有可无的东西,学生也未得到过必要的翻译训练,导致学生对英语的理解能力和汉语的表达能力都比较差。     

临床汉语失语症诊疗新进展

失语症是由于大脑语言中枢病变造成的后天习得性语言功能受损或丧失 ,表现为对语言符号的感知、理解、组织运用或表达等的某一方面或几方面的功能障碍。失语症的常见病因有脑血管病、脑外伤、脑肿瘤、脑炎、脑变性疾病等 ,其中三分之一的脑损伤出现失语症表现[1,2 ] 。1　失语症临床诊断失语症临床诊断主要依赖于标准的失语检查法 ,它是研究病态语言行为的重要手段。国际上 ,各国学者根据自己母语特点和研究目的的不同 ,设计了许多失语检查法。我国目前常用的汉语失语检查法主要分为三类 ,一是将国际上较通用的英语版失语检查法直接翻译成汉…     

新疆中等职业学校少数民族预科汉语教学特点及策略

新疆中等职业学校少数民族预科汉语教育具有其他教育形式不可替代的作用,其教学质量的高低将影响少数民族学生培养质量。本文着重探讨少数民族预科汉语教学特点及让学生汉语基本过关的途径。     

标识腕带在使用非汉语语言住院患者安全管理中的应用

患者标识,即对在医院接受治疗的病人使用准确而可靠的方法进行身份标记以方便识别。患者标识是医院医疗活动的基本组成部分,贯穿于医疗活动中,从而把患者与医院的治疗和各项服务活动联系起来。在临床护理工作中,确认患者身份对确保各项护理工作准确进行至关重要。     

摘要

本刊中文摘要要求200~250个汉字。摘要的撰写格式可依栏目而异,研究类论文采用结构式(目的、方法、结果、结论),综述、述评、个案报道、经营管理等方面的论文摘要采用叙述式。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点;不要简单地重复题名中已有的信息。中文摘要一般使用第三人称撰写,不列图、表,不引用文献,不加评论和解释。摘要中可以使用公知公认的缩略语、代号等。除了公知公认者外,正文首次出现时须