Sleep in seasonal affective disorder patients in forced desynchrony: an explorative study

The majority of winter-type seasonal affective disorder (SAD) patients complain of hypersomnia and daytime drowsiness. As human sleep is regulated by the interaction of circadian, ultradian and homeostatic processes, sleep disturbances may be caused by either one of these factors. The present study focuses on homeostatic and ultradian aspects of sleep regulation in SAD. Sleep was recorded polysomnographically in seven SAD patients and matched controls subjected to a 120-h forced desynchrony protocol. In time isolation, subjects were exposed to six 20-h days, each comprising a 6.5-h period for sleep. Patients participated while being depressed, while remitted after light therapy and in summer. Controls were studied in winter and in summer. In each condition, the data of each subject were averaged across all recordings. Thus, the influence of the effects of the circadian pacemaker on sleep was excluded mathematically. The comparison of patients with controls and with themselves in the various conditions revealed no abnormalities in homeostatic parameters: sleep stage variables, relative power spectra and time courses of power in various frequency bands across the first three non-rapid eye movement-rapid eye movement (NREM-REM) cycles showed no differences. The data suggest that homeostatic processes are not involved in the disturbance of sleep in SAD.     

负压封闭吸引对糖尿病溃疡愈合的促进作用

目的 在"创而床准备(WBP)"理论指导下,观察负压封闭吸引局部处理糖尿病溃疡的疗效.方法 收集2000年1月至2005年1月间收治的27例糖尿病溃疡患者作对照组,2005年1月至2007年6月的8例糖尿病溃疡患者为试验组.两组患者均经常规系统的治疗,试验组在创面的黑、黄期采用清创后负压吸引治疗.观察两组创而各分期间的演进情况.比较两组手术Ⅰ期修复率、入院首次及实施负压治疗后1、2、3周创面细菌学检查结果 .观察各期创面组织标本的HE染色和黄、红两期Ⅰ、Ⅲ型胶原纤维苦味酸-天狼猩红染色结果 及对其含量进行图像分析.结果 试验组患者创面各分期的演进速度、于术Ⅰ期修复率均优于以照组(100%比46%,P<0.05).治疗2周后试验组创面末检出致病菌,对照组检出率为66.7%(P<0.05).HE染色显示试验组各期间的演进类似于急性创面愈合过程,且试验组黄期Ⅰ、m型胶原总含量为12.28%,对照组为24.77%(P<0.01).结论 基于WBP方案的负压吸引治疗能促进糖尿病溃疡的创面愈合过程.     

生物组织微阵列芯片自动制备仪的研制

介绍了一种新型生物组织微阵列芯片自动制备仪的研制。分析了组织微阵列制备过程中的操作任务和实现目标,进行了制备仪的结构设计和各功能模块研究开发。制备仪从结构上分为蜡块承载定位模块和三工位操作模块,控制系统的组成有操作空间精密定位子系统,组织蜡块图像识别子系统,蜡块打孔填埋作业子系统等。研制成功的制备仪样机具备了图像自动识别、精密定位、自动打孔填埋等功能,实现了生物组织微阵列芯片的自动化制备。     

阿糖胞苷纳米粒的制备及其释药规律研究

采用乳化聚合法制备阿糖胞苷纳米粒，研究其体内外释药特性。结果表明阿糖胞苷纳米粒体外释药规律符合双指数方程，有明显的缓释作用。在家兔体内的药物动力学过程符合二室模型，与阿糖胞苷注射剂相比，t1／2β和MRT延长，CL降低，表明阿糖胞苷纳米粒可显著延长阿糖胞苷在体内存留时间，具有明显的缓释特征。     

颈椎钩突邻近结构薄层断面与MRI对照研究

目的阐明颈椎钩突在薄层断面和MRI断面图像上与周围结构的毗邻关系,为颈椎退行性疾病提供影像学诊断依据。方法选取5例中国数字化可视人体（CVH）数据集中C3-C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像,观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系,选择对应平面的MRI断面图像对照分析。结果CVH数据集的薄层断面清晰显示颈椎钩突及其周围结构,在断面上测量并得出钩突与颈神经、钩突与椎动脉的距离的平均值,MRI清楚显示颈椎钩突及其邻近结构。结论将CVH数据集中的颈椎钩突平面的薄层断面与对应的MRI图像进行对照研究,可为颈椎病的影像学诊断和治疗提供形态学参考。     

Bedeutung der Fibroblasten-Chemotaxis für Wundheilung und Tumorzellevasion

Summary Fibroblast are responsable for the synthesis of the structural proteins of the connective tissue. A further property of these cells, their migratory ability, could be analyzed in the last years. A special form of migration is chemotaxis, which can be quantitatively measured in a modified Boyden chamber in-vitro. Using this method chemoattractive substances could be characterized, which are able to stimulate fibroblasts and tumorcells to chemotactic migration. Furthermore it could be proved, that benign and transformed cell lines react in a different manner towards these chemoattractive substances. The in-vitro results allow some hypotheses about both fibroblast migration in wound healing or chronic inflammation, and the mechanisms of tumor cell evasion in the tumor surrounding tissue or the metastasizing process in other organs.

---

Abkürzungen PDGF platelet derived growth factor - LTB₄ Leukotrien B 4 Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft Me 766/1–3     

Movement-related potentials preceding voluntary movement are modulated by the mode of movement selection

In two experiments movement-related cortical potentials preceding voluntary movement were recorded. In experiment 1, subjects performed four motor tasks involving joystick movements. The four tasks differed in complexity (single vs sequential movements) and in the mode of movement selection, i.e., whether a movement or movement sequence was made in fixed or in self-determined directions. The choice of these tasks was based, firstly, on previous electrophysiological studies suggesting an effect of task-complexity on the amplitude of the readiness potential (RP) and, secondly, on previous positron emission tomography (PET) studies showing that activity of the supplementary motor area (SMA) is influenced by the mode of movement selection. The results show that, for single movements, RP amplitude is higher preceding freely selected movements than preceding movements in a fixed direction. In experiment 2 this effect was replicated using button presses instead of joystick movements. The results converge with PET evidence obtained in similar tasks and establish that the RP is modulated by the mode of movement selection. This modulation is probably related to differential involvement of the SMA.     

The caudate lobe of the liver

Summary The caudate lobe of the liver is an independent segment straddling the right and left lobes of the liver. It is divided into 2 parts, right and left, indicated eternally by the caudate and papillary processes. It is now possible to unvestigate it by ultrasonography and computed tomography, allowing its surgical excision for tumoral disease of the superior biliary confluence.

---

Le lobe caudé du foie

---

Résumé Le lobe caudé du foie est un secteur indépendant à cheval sur les foies droit et gauche. Il est séparé en 2 parties droites et gauches, marquées extérieurement par les processus caudé et papillaire. Son exploration est actuellement possible (échographie et tomodensitométrie), ce qui autorise son exérèse chirurgicale (pathologie tumorale du confluent biliaire supérieur).

     

人颈动脉粥样硬化斑块环氧化物酶-2及Ⅰ型前列腺素合成酶的表达

目的探讨环氧化物酶-2(cyclooxygenase type 2,COX-2)及Ⅰ型前列腺素合成酶(membrane associated prostaglandin E-1,mPGES-1)在人颈动脉粥样硬化斑块中的表达变化及作用机制。方法收集24例人颈动脉粥样硬化斑块标本和10例肠系膜动脉标本做对照组,应用免疫组织化学及逆转录PCR方法测定COX-2及mPGES-1mRNA表达水平,Western印记方法检测COX-2及mPGES-1的蛋白表达水平。比较不同程度动脉粥样硬化组织间COX-2、mPGES-1 mRNA表达水平及蛋白表达水平。结果颈动脉粥样硬化斑块组的免疫组织化学染色检测COX-2和mPGES-1呈阳性表达,斑块组COX-2 mRNA和mPGES-1 mRNA表达与对照组相比上调,差异有统计学意义(P<0.05);COX-2及mPGES-1 mRNA上调水平相关(P<0.05);颈动脉粥样硬化斑块的COX-2蛋白表达上调水平与对照组相比差异有统计学意义(P<0.05);颈动脉粥样硬化斑块COX-2、mPGES-1 mRNA及蛋白表达水平与病理损害程度有关,差异有统计学意义(P<0.05)。结论COX-2及mPGES-1基因表达水平上调可能是进展性动脉粥样硬化损害的关键因素。