低位直肠癌的保肛手术

目的 探讨如何选择合适的保肛手术方法治疗低位直肠癌。方法 44例肿块下缘距肛缘5～7cm的低位直肠癌患者,对21例采用改良的结肠肛管吻合术(A组)、23例应用吻合器技术的前切除术(B组)进行治疗;并对两组疗效予以对比。结果 A组患者无远端直肠残端肿瘤残留,B组有2例。肿瘤远端直肠切除距离A组平均为(2.81±0.35)cm,B组(1.73±0.42)cm。两组比较,差异有显著性意义(t=9.083,P<0.001)。A组术后两年均无吻合口复发,B组有4例,B组吻合口复发率明显高于A组(x~2=4.234,P=0.04)。A组术后早期排便功能较差,但均能在半年内改善;B组术后排便功能良好。结论 低位直肠癌患者肿瘤下缘距肛缘5～7cm、肿瘤“T”分期为Ⅱ、Ⅲ期、术前指诊肿瘤可推动、肿瘤侵犯肠壁范围不到1周可行保肛手术。应根据患者体型、骨盆宽窄、肿瘤分化程度及其侵犯肠管的周径合理选择改良的结肠肛管吻合术或吻合器技术的前切除术。     

辛伐他汀对人低密度脂蛋白氧化修饰影响的实验研究

目的研究辛伐他汀在体外对低密度脂蛋白氧化修饰的影响.方法以低密度脂蛋白氧化修饰为模型,以硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)生成量及相对电泳迁移率(REM)为指标,研究了辛伐他汀对铜离子(Cu2 )诱导低密度脂蛋白氧化修饰的抑制作用.结果随辛伐他汀浓度从1～10μmol/L的增加,TBARS值分别减少67.3%,73.9%,81.9%,REM值减少48.3%,55.2%,58.6%,呈浓度及时间依赖关系.其中10μmol/L辛伐他汀可几乎完全抑制低密度脂蛋白氧化.结论辛伐他汀在体外能明显抑制Cu2 诱导的低密度脂蛋白氧化修饰.     

Factor Xa-activated whole blood clotting time (Xa-ACT) for bedside monitoring of dalteparin anticoagulation during haemodialysis.

BACKGROUND: Low molecular weight heparins (LMWH) like dalteparin are increasingly used for anticoagulation during haemodialysis (HD). The available laboratory tests for monitoring LMWH anticoagulation are time-consuming and expensive, and the suitability of the conventional activated clotting time (ACT) is controversial. A simple and cheap bedside test would be useful. METHODS: We studied the factor Xa-activated whole blood clotting time (Xa-ACT) in vitro and in vivo in nine patients undergoing chronic HD with i.v. dalteparin bolus anticoagulation and compared it with the conventional ACT. Plasma anti-factor Xa (antiXa) activity was determined with a chromogenic assay. Thrombin-antithrombin complexes were measured to detect coagulation activation. RESULTS: Xa-ACT and ACT were prolonged with rising dalteparin concentration. In vitro, both clotting times were strongly correlated with the antiXa levels (r = 0.94 and 0.89, respectively). Nevertheless, compared with the ACT, the Xa-ACT was considerably more sensitive to the LMWH in vitro (healthy blood: Xa-ACT 90 s/U vs ACT 26 s/U; uraemic blood: Xa-ACT 96 s/U vs ACT 31 s/U) as well as in vivo (Xa-ACT 81 s/U vs ACT 22 s/U) and reflected different intensities of anticoagulation. An initial dalteparin bolus of 80+/-11 U/kg body weight was able to prevent coagulation activation for up to 4 h of HD. CONCLUSION: For monitoring LMWH anticoagulation the Xa-ACT was superior to the conventional ACT in vitro as well as in vivo during HD. The Xa-ACT can be useful as a LMWH bedside test. The ACT was not sensitive enough to serve as a LMWH monitoring tool.     

TEN YEARS' EXPERIENCE IN LOW VISION PRACTICE

The Low Vision Clinic at the Palmerston North Hospital has now been oerating for 70 years. Over the course of these ten years a number of factors have emerged which can be as readily applied to general ophthalmological practice as to low vision practice. The philosophy of low vision care is one of which all ophthalmologists should be aware and includes factors to be taken into account when dealing with children, people in the workplace, and everyday factors involved in daily living activities, all of which are equally relevant in routine ophthalmological practice. This paper endeavours to share some thoughts on these factors and also discusses means by which the visually handicapped can be helped in areas where specialist low vision services are not readily available.     

腰椎全板减压术后顽固下腰痛的原因分析

[目的]分析腰椎全板切除术后残留下腰痛的原因,指导选择合理的手术方法。[方法]回顾分析1996～2000年作者采用全椎板切除减压治疗的腰椎管狭窄症患者临床资料,69例获得5年以上随访的患者作为本组研究对象,使用日本骨科学会(JOA)标准对患者的神经功能和下腰痛程度进行评分,根据手术前后下腰痛程度的变化将病例分为无残存下腰痛(lowbackpain,LBP)组和残存LBP组,针对术前的临床和影像学参数,使用软件包SPSS13.0进行对数回归分析,确定术后残存下腰痛的临床预测因素,并对这些影响因素进行两组间比较和统计分析。[结果]术前腰椎前突角、腰椎活动度和手术减压范围与术后残存下腰痛密切相关。残存LBP组患者术前腰椎生理前突和活动度分别为(22.27°±3.12°)和(22.91°±2.31°),显著低于无残存LBP组患者的腰椎前突和活动度(37.23°±2.19°)和(31.66°±1.52°),P值分别为0.000和0.002;而残存LBP组的减压节段(2.77±0.19节)明显高于无残存LBP组(1.70±0.10节),P值为0.000。[结论]对于术前腰椎前突减小,腰椎活动度下降的椎管狭窄症患者单纯施行多节段的腰椎全板减压容易导致术后顽固性下腰痛的出现,应引起作者重视。     

Disability,depression and somatization in a low back pain population

Objective: The aim of this study was to determine the prevalence of low back pain (LBP) in a primary care setting population and examine its association with the symptoms of depression and somatization. Methods: This is a cross‐sectional study, utilising a survey carried out in primary health care clinics (PHCs) in Al‐Ain, United Arab Emirates (UAE). A multistage stratified sampling design was used and a representative sample of 1304 UAE nationals aged 18–65 years who attended PHC clinics for any reason were included and 1103 (84.5%) subjects agreed to participate and responded to the questionnaire during a period from June 2001 to January 2002. A specially designed questionnaire with three parts was used for the data collection: socio‐demographic information of the studied subjects, modified version of the Roland‐Morris scale for evaluating back‐related functional disability and SCL‐90 R for depression and somatization subscales was used to assess depressive and somatic symptoms. Results: Of the total number of subjects surveyed (1103), 586 (53.1%) were men and 517 (46.9%) women. The mean age was 34.9 ± 13.4 years for men and 33.5 ± 11.8 years for women. The prevalence of LBP in the studied subjects was 64.7% (95% CI, 60.7–68.5] with 46.7% among men and 53.3% among women. There were a significant differences between the subjects with LBP and without LBP with respect to gender (P < 0.001), body mass index (BMI) (P < 0.001), occupational status (P < 0.001) and living environment (P = 0.016). Functional disability was higher in patients with LBP. Young patients in aged 15–34 years, patients with preparatory/secondary educational level and students showed higher depressive symptoms. A similar pattern was found in patients with somatic symptoms. Factor analysis revealed a strong association between depression and somatization in LBP patients. Conclusions: Functional disability was higher in with LBP. Furthermore, symptoms of depression and somatization are prevalent among LBP patients.     

Analysis thrombolysis with anticoagulation treatment for early stage of deep vein thrombosis in the lower extremities

Objective:To explore the effect of thrombolysis with anticoagulation treatment forearly stage of deep vein thrombosis of lower extremity.Methods:The clinical data of 10 patients at the early stage of deep vein thrombosis(DVT)in the lower extremuites treated by thrombolysis with anticoagulation and dispersion drugs were analyzed retrospectively.Results:The thrombolytic effect was significant.After treatment,the deep veins were recanalized without regurgitation in 75.3% of the patients.The total effective rate was 100%.Only three patients had hemorrhagic complication,but none of the patients died.Conclusion:Thrombolysis with anticoagulation treatment is an effective and safe method for DVT at the early stage.     

低位无肛术术中完整保留瘘口组织的必要性和可行性

目的探讨低位肛门直肠畸形术术中保留瘘口组织的必要性和可行性。方法对67例无肛前庭及会阴瘘患儿的临床资料进行回顾性分析。其中女童无肛前庭瘘59例,男童无肛会阴瘘8例。年龄3个月~16岁,平均10个月。患儿多以排便困难或肛门位置异常就诊。4例无肛前庭瘘患儿曾在婴儿期行瘘口后切术。患儿均采用完整保留瘘口的前矢状入路肛门成形术治疗。结果患儿术后3及6个月常规来院复诊,最长随访8年。65例(97.0%)患儿会阴部矢状切口一期愈合,会阴及肛门外观良好;另2例(男、女各1例)术中直肠破损患儿,自修补处穿孔导致会阴部矢状切口感染(占直肠破损修补术的40%),最终形成直肠会阴瘘,但肛门外观良好。67例均采用肛门功能临床评分标准评估患儿排便功能,64例(95.5%)患儿排便功能良好,总评分为5~6分;另3例(男1例,女2例)顽固便秘,需开塞露协助排便。结论低位无肛术中完整保留瘘口组织非常必要。     

Recognition performance and perceived quality of video enhanced for the visually impaired

Subjects with central field loss (CFL) individually selected enhancement parameters to improve visibility of static video images. The effect of enhancement on performance and on perceived quality of motion video was assessed. Performance, e.g. recognition of visual details, was assessed by having subjects answer questions regarding visual information contained in the video motion segments that were enhanced using the individually-selected parameters. Enhancement did not improve subject performance on questions about video content. This result might be due to a ceiling effect limitation of the performance assessment method. In a second procedure, subjects' continuous perceptions of quality (using an adjective-based rating scale) were made while the enhancement parameters were abruptly switched among multiple values; these included the individually-selected enhancements, as well as unenhanced, over-enhanced, and degraded segments. The results indicate that adaptive enhancement (individually-tuned using a static image) adds significantly to perceived image quality when viewing motion video. Subjects who selected stronger contrast enhancement also perceived the enhancement to provide a larger benefit in image quality.     

浅谈电子文档的原始性和真实性及法律证据作用

该文针对电子文件或档案的原始性真实性与电子档案的法律证据作用,参考了最新的研究结果,并提出了自己的思考,逐步探讨了它们的涵义及关系.