A case of cystadenocarcinoma of the liver

A case of cystadenocarcinoma of the liver is reported. The patient was a 73-year-old woman in whom a tumor was detected in the lateral segment of the liver during a health examination. Ultrasonograms and computed tomograms showed a multilocular cystic mass. Magnetic resonance imaging (MRI) showed a multilocular lowintensity mass, including a high-intensity portion and a portal branch compressed by the tumor. MRI with gadolinium showed an enhanced cyst wall. The cystic part of the tumor became smaller and the solid part became larger over a 1-month period, indicating that the tumor was malignant. Subsegmentectomy (S₃) was performed and cystadenocarcinoma with cystadenoma was diagnosed by histopathological examination. Identification of changes in the appearance of a tumor should be helpful for the differential diagnosis of cystadenoma and cystadenocarcinoma.     

放射性肝纤维化过程的定量研究

经＾６０Ｃｏγ线照射大鼠肝区，通过光镜、电镜和图像分析仪、宣研究了照后１年肝脏的病理改变。结果表明，３０Ｇｙ组在照射后１年内逐渐发生了放射性肝纤维化病变。在肝纤维化发生过程中，肝细胞内糖原颗凿含量进行性减少，间质中胶原纤维含量进行性增加，网状纤维于照射１－３个月呈进行性增加。     

电镜下的乙型肝炎表面抗原

本文对81例乙型肝炎病人的肝活检组织进行了电镜观察,发现HBsAg的阳性率达93.8％。电镜下,HBsAg细丝不仅有一般的管状细丝型,还有分枝管型和管泡型,而且CAH病人肝组织不易找到HBsAg丝(易见者仅9％),CPH,CLH则多数(79.5％)为易见及可见,二者有高度显著性差异(P<0.01)。     

创伤后肝细胞凋亡与坏死的检测及其意义

目的 探讨严重创伤后肝细胞凋亡及坏死在急性肝功能障碍发病机制中的作用。方法复制多发性骨折合并休克的大鼠创伤模型,采用 Annexin－V－Flous、碘化丙锭(propidium iodid,PI)双标法经流式细胞仪检测创伤后各时间点肝细胞凋亡与坏死的数量变化,结合光镜、电镜和电泳观察细胞凋亡与坏死,并与肝功能变化相比较。结果创伤后早期肝细胞即发生凋亡和坏死,坏死肝细胞的数量进行性升高,与肝功能变化显著呈正相关;凋亡肝细胞在创伤后3h达高峰,部分凋亡肝细胞发生继发性坏死,其数量与肝功能变化显著正相关。结论肝细胞坏死与凋亡是严重创伤后肝功能损害的重要原因,坏死肝细胞是肝功能损害的直接因素,凋亡肝细胞通过发生继发性坏死加重肝功能损害。     

"Three-Grade Criteria" of Radical Resection for Primary Liver Cancer

OBJECTIVE The present study was designed to develop the "ThreeGrade Criteria" for radical resection of primary liver cancer (PLC) and to evaluate its clinical significance.METHODS Criteria for radical resection of PLC were summed up to 3 grades based on criterion development. Grade I: complete removal of all gross tumors with no residual tumor at the excision margin. Grade Ⅱ: on or the primary branches of the portal vein, the common hepatic duct or its dition to the above criteria, negative postoperative follow-up result including AFP dropping to a normal level (with positive AFP before surgery)within 2 months after operation, and no residual tumor upon diagnostic imaging.The clinical data from 354 patients with PLC who underwent hepatectomy were reviewed retrospectively. Based on the "Three-Grade Criteria" these patients were divided into 6 groups: Grade Ⅰ radical group,Grade Ⅰ palliative group, Grade Ⅱ radical group, Grade Ⅱ palliative group,Grade Ⅲ radical group, Grade Ⅲ palliative group. The survival rate of each group was calculated by the life-table method and the rates compared among the groups.RESULTS The survival rate of patients receiving radical treatment was better than those receiving palliative treatment (P＜0.01). Survival improved as more criteria were applied. The 5-year survival rate of the patients in Grade Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ who underwent radical resection was 43.2%,51.2% and 64.4%, respectively (P＜0.01).CONCLUSION The "Three-Grade Criteria" may be applied for judging the curability of resection therapy for PLC. The stricter the criterion used,the better the survival would be. Adopting high-grade criteria to select cases and guide operations and strengthening postoperative follow-up would improve the results of hepatectomy for PLC.     

螺旋CT三期扫描对肝纤维化诊断价值研究

目的探讨螺旋CT三期扫描对肝纤维化的诊断价值。方法对66例经肝穿刺活检病理证实的慢性乙型肝炎肝纤维化患者组和42例正常对照组进行螺旋CT三期增强扫描。根据纤维化程度分期进行影像资料和相关指标的统计分析。结果肝左叶增大,肝表面形态及肝实质密度的改变,脾脏增大,门静脉增宽和侧枝循环的建立等影像学改变,随着肝纤维化严重程度的加重而有统计学差异。本研究显示57例肝纤维化患者螺旋CT三期扫描诊断肝纤维化52例,敏感性91.2%,特异性77.8%。各期肝纤维化分期准确28例,准确率49.1%;准确判断轻度纤维化(S1、S2)或重度纤维化(S3、S4)44例,准确率77.2%,诊断早期肝硬化16例,准确率84.2%。结论螺旋CT三期扫描能判断肝纤维化的程度,而且是动态观察肝纤维化的病程演进和临床随访的有效手段。     

Increased plasma cathepsin D concentration in hepatic carcinoma and cirrhosis but not in breast cancer

Using a sandwich enzyme-linked immunoassay, plasma total cathepsin D concentration was assayed in 40 breast cancer patients and 84 patients with various liver diseases and compared to that of 52 normal subjects. There were no significant variations found in breast cancer patients related to tumor size, node invasiveness or metastases. In normal women, cathepsin D levels were slightly but not significantly increased in the luteal phase and in pregnancy. By contrast, plasma cathepsin D concentration was significantly increased in 70-75% of patients with liver disease (cirrhosis, hepatocarcinoma, hepatitis), but not in those with liver steatosis. Cathepsin D was independent of most of the plasma hepatic function tests and was correlated with alpha-fetoprotein in cirrhosis and with alpha-fucosidase in primary hepatocellular carcinoma. We conclude that plasma cathepsin D is not a useful marker in breast cancer. However, since the cellular level of this protease is associated with risk of metastasis in breast cancer, clinical follow-up will be required to test whether high cathepsin D plasma concentration has any prognostic value in liver cirrhosis and primary hepatocarcinoma.     

Conjugated linoleic acid evokes de-lipidation through the regulation of genes controlling lipid metabolism in adipose and liver tissue

Conjugated linoleic acid (CLA) is a unique lipid that elicits dramatic reductions in adiposity in several animal models when included at < or = 1% of the diet. Despite a flurry of investigations, the precise mechanisms by which conjugated linoleic acid elicits its dramatic effects in adipose tissue and liver are still largely unknown. In vivo and in vitro analyses of physiological modifications imparted by conjugated linoleic acid on protein and gene expression suggest that conjugated linoleic acid exerts its de-lipidating effects by modulating energy expenditure, apoptosis, fatty acid oxidation, lipolysis, stromal vascular cell differentiation and lipogenesis. The purpose of this review shall be to examine the recent advances and insights into conjugated linoleic acid's effects on obesity and lipid metabolism, specifically focused on changes in gene expression and physiology of liver and adipose tissue.     

Switching from Tacrolimus to Sirolimus Halts the Appearance of New Sebaceous Neoplasms in Muir-Torre Syndrome

Little is known about the effects of immunosuppression on patients with hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC). We describe a kidney transplant recipient with unrecognized Muir-Torre syndrome in whom the administration of a tacrolimus-based regimen led to the eruption of multiple sebaceous tumors. The patient was later found to harbor an MSH2 mutation. Switching to a sirolimus-based regimen resulted in arrest of the disease. When the patient was switched back to tacrolimus, new facial lesions rapidly appeared. Switching again to sirolimus resulted again in halting the appearance of new lesions. This finding is in line with the known antiangiogenic activity of sirolimus and reports on the regression of cutaneous Kaposi's sarcoma in kidney transplant recipients switched from another immunosuppressive regimen to sirolimus. Further studies on the potential use of sirolimus for the treatment of de novo tumors in immunosuppressed kidney transplant recipients with HNPCC are warranted.