Erythropoietin production in healthy volunteers subjected to controlled hypobaric hypoxia: further evidence against a role for adenosine

Aims Objective of this study was to investigate whether adenosine modulates renal erythropoietin production.
Methods In the present study erythropoietin production was stimulated by hypobaric hypoxia by subjecting healthy volunteers to a simulated altitude of 4000  m in a low pressure chamber for 5.5  h. During exposure to hypoxia the subjects received i.v. in a randomized, single-blind, cross-over fashion the non-specific adenosine antagonist theophylline, the adenosine reuptake inhibitor dipyridamole and placebo.
Results Contrary to the working hypothesis, theophylline did not decrease and dipyridamole did not further boost erythropoietin concentrations.
Conclusions The results are in agreement with our earlier study using haemorrhage as a controlled physiological stimulus of erythropoietin production, and would question a major role for adenosine as a mediator of renal erythropoietin production.     

Load-induced proteoglycan orientation in bone tissuein vivo andin vitro

Summary Previous studies of Alcian blue-induced birefringence in adult avian cortical bone showed that a short period of intermittent loading rapidly produces an increased level of orientation of proteoglycans within the bone tissue. In the absence of further loading, this persists for over 24 hours. We have proposed that this phenomenon could provide a means for “capturing” the effects of transient strains, and so provide a persistent, constantly updated strain-related influence on osteocyte populations related to the bones' averaged recent strain history, in effect, a “strain memory” in bone tissue. In our present study, we use the Alcian blue-induced birefringence technique to demonstrate that proteoglycan orientation also occurs after intermittent loading of both cortical and cancellous mammalian bonein vivo andin vitro. We also show that the change in birefringence is proportional to the magnitude of the applied strain, and that the reorientation occurs rapidly, reaching a maximal value after only 50 loading cycles. Examination of electron micrographs of bone tissue after staining with cupromeronic blue allows direct visualization and quantification of the change in proteoglycan orientation produced by loading. This shows that intermittent loading is associated with a realignment of the proteoglycan protein cores, bringing them some 5 degrees closer to the direction of collagen fibrils in the bone matrix.     

溴氰菊酯对白纹伊蚊（Aedesalbopictus）C6／36细胞株的细胞遗传学效应

本研究选择１０μｇ／ｍｌ、２０μｇ／ｍｌ、４０μｇ／ｍｌ浓度的溴氰菊酯处理白纹伊蚊Ｃ６／３６细胞，以ＭＭＣ作为阳性对照物，观察溴氰菊酯处理２４ｈ后对Ｃ６／３６细胞染色体畸变率和姐妹染色单体互换（ＳＣＥ）频率的影响。结果显示，三个浓度的溴氰菊酯对Ｃ６／３６细胞染色体畸变率均没有显著影响（Ｐ＜０．０５）；溴氰菊酯浓度在４０μｇ／ｍｌ时可诱导Ｃ６／３６细胞ＳＣＥ频率轻度增高（Ｐ＞０．０５），而溴氰菊酯浓度在１０μｇ／ｍｌ、２０μｇ／ｍｌ时，对Ｃ６／３６细胞ＳＣＥ频率没有诱导作用。表明溴氰菊酯对Ｃ６／３６细胞的遗传学效应较弱     

放射性肝纤维化过程的定量研究

经＾６０Ｃｏγ线照射大鼠肝区，通过光镜、电镜和图像分析仪、宣研究了照后１年肝脏的病理改变。结果表明，３０Ｇｙ组在照射后１年内逐渐发生了放射性肝纤维化病变。在肝纤维化发生过程中，肝细胞内糖原颗凿含量进行性减少，间质中胶原纤维含量进行性增加，网状纤维于照射１－３个月呈进行性增加。     

The nature of the head and neck cancer

Summary Squamous cell carcinoma of the head and neck is a disease predominantly of males and is due to a variety of known environmental irritants, notably cigarette smoke. Dietary, viral and immunological factors may also be relevant. Head and neck squamous cancers express epidermal growth factor receptors and some show weak levels of oestrogen receptor activity, but a reliable serum marker of tumour burden remains to be identified. The prognosis is found to be less favourable in females, in those with advanced T stage, in association with multiple node involvement, especially where extracapsular spread is present and where the T4/T8 ratio is elevated. Administration of heterologous blood during therapy may also have an adverse effect on prognosis. Interested clinicians must remember that most cases are preventable. Correspondence to: A.G.D. Maran     

小儿内伤头痛辨治

74例小儿慢性头痛经辨证治疗,显效80.95%,好转16.67%,无效2.38%。痰浊头痛二陈汤或半夏白术天麻汤加减;肾虚头痛,杞菊地黄汤加减;淤血头痛,补阳还五汤;气血虚头痛八珍汤加减。指出了小儿内伤头痛的病因病机,并指出脑电图,脑阻抗血流图、CT、甲皱微循环可做为此病的诊断及疗效指标。     

慢性低氧大鼠肺动脉内皮素mRNA的表达及定位

目的：探讨慢性低氧大鼠肺动脉内皮素－1基因表达及分布。方法：采用生物素标记cRNA探针，对Wistar大鼠肺动脉进行原位杂交。结果：低氧1周组及低氧2周组大鼠大部分肺动脉内皮细胞ET－1mRNA表达呈阳性信号，而对照组大鼠仅极少数阳性信号（P＜0．01）；低氧1周组大鼠部分显示强阳性信号。低氧1周组及低氧2周组大鼠部分肺动脉平滑肌细胞呈现ET-1mRNA表达阳性信号，而对照组大鼠则无阳性信号表达（P＜0．01及0．05）。结论：慢性低氧对大鼠肺动脉ET－1分泌的影响是在基因转录水平进行，且主要细胞定位在肺动脉内皮细胞，此外还包括肺动脉平滑肌细胞。     

异位子宫内膜和在位子宫内膜分泌泌乳素的研究

作者将29例子宫内膜异位症（简称异位症）患者的异位和在位内膜进行离体组织孵育，应用放射免疫方法检测孵育液中泌乳素（PRL）含量；同时应用ABC免疫酶标记法确定异位和在位内膜分泌PRL的部位，结果异位和在位内膜离体组织经0～24h孵育，孵育液中PRL含量均显著增加（P＜0．05）；继续孵育至48h，PRL含量不再增加。但异位内膜分泌PRL的活性低于自身在位内膜。免疫组化PRL检测，异位和在位内膜分别有4和6例呈PRL阳性反应。组织学对照现察，内膜成熟上皮细胞数及前蜕膜细胞数越多者，其相应孵育液中PRL含量越高，免疫组化PRL阳性反应也越强。提示异位内膜PRL分泌特点与其自身在位内膜不完全相同，可能与病理环境有关。     

Gestion des risques et choix de maintenance à l'hôpitalRisks management and maintenance choices at the hospital

Regulations evolve and risks management becomes one of the biomedical engineers' preoccupations. Thus, risks are various, and consequently it is difficult to identify, to manage and to bring them under control. Furthermore, regulations exist for sectors like healthcare technology monitoring, but it is not the same thing for instance for the risks linked to the maintenance. Thus regulation in the sector of maintenance evolves and the decree of the 1^st July law of health safety is going to modify the biomedical environment. The goal of this work is to study the tools and the methods of risks management that have been used for several years in the industrial field and to use them for some biomedical equipment like monitors or IV pumps. These methods adapted to these equipment will allow us to determine some appropriate rules of maintenance.