人胚呼吸道上皮细胞非时序DNA合成

为研究和比较化学致癌物对人呼吸道上皮细胞和纤维母细胞的损伤及损伤后DNA修复合成的差异,作者用直接致癌物4-硝基喹啉-1-氧化物(4-NQO)和间接致癌物3,4-苯并芘(BaP)处理人胚鼻咽、气管上皮细胞和纤维母细胞,用放射自显影术测定这3种细胞的非时序脱氧核糖核酸合成(UDS)。用4-NQO处理后,这3种细胞的UDS均呈明显的剂量依赖(dose dePendency)关系,但气管和鼻咽上皮细胞UDS平均分别是纤维母细胞的3.0和2.4倍。用BaP处理后,气管和鼻咽上皮细胞UDS呈现明显的剂量依赖关系,而纤维母细胞未见这种关系。气管和鼻咽上皮细胞的UDS平均分别是纤维母细胞的8.6和3.0倍。     

Effect of sperm preparation with TEST yolk buffer on sperm-binding capacity under hemizona assay conditions

Summary. The study was conducted to evaluate the diverse effect and clinical significance of TEST yolk buffer treatment on sperm samples of 128 infertile men. Sperm samples were incubated with TEST yolk buffer and control medium (Ham's F-10) at room temperature for 2 h. The hemizona indices (mean ± SE) of the TEST yolk buffer and medium-treated sperm samples were 29 ± 2.3% and 22 ± 1.6%, respectively. Inspection of the individual response of each sperm sample to TEST yolk buffer revealed that 63 samples (49%) improved (double the interassay variation = 28%) their binding to zona pellucida, 36 (28%) remained unchanged, whereas the binding capacity of 29 samples (23%) decreased. Furthermore, TEST yolk buffer treatment of 24 samples (19%) resulted in an increased binding beyond the hemizona index threshold set up at 23%. This level was previously shown to be the cut-off point between fertile and infertile sperm samples. It was concluded that when applied to an unselected group of infertile men, TEST yolk buffer significantly increased sperm binding capacity to the zona pellucida. However, only 19% of the sperm samples showed improvement with clinical significance. The other sperm samples may have improved, remained unchanged or even deteriorated independently on basic sperm variables. Thus, the effect of TEST yolk buffer treatment on sperm binding should be tested prior to its clinical use to avoid possible damage to certain sperm samples.     

The spermatozoal volume as indicative of the plasma membrane integrity (modification of the hypoosmotic swelling test). I. Methods

Summary. The aim of the present study was to establish a more differentiating indicator of plasma membrane integrity of spermatozoa than the classic version of the hypoosmotic swelling test according to Jeyendraan. Spermatozoa were prepared by density gradient centrifugation (90% Percoll) to select 'fertilization competent' spermatozoa only. After a second washing procedure sufficiently pure sperm cell suspensions were obtained. The volume distributions of these sperm cells were measured with a Coulter Counter at 25 °C after adaptation in 300 mosmolar NaCl solution resp. 150 mosmolar NaCl solution for 5 min. These volume distributions showed significantly different patterns for the isotonic and hypotonic stress situation in the simple salt solution. Moreover, the comparison of the response to hypoosmotic stress showed more than four reproducible characteristic patterns, promising well differentiated results for different sperm populations. The new method for the detection of hypoosmotic swelling effect might be a real and valuable functional parameter.     

Testicular amplificaion and impaired transmission of human butyrylcholinesterase cDNA in transgenic mice

Gene amplification occurs frequently in tumour tissues yet is,in general, non-inheritable. To study the molecular mechanismsconferring this restraint, we created transgenic mice carryinga human butyrylcholinesterase (BCHE) coding sequence, previouslyfound to be amplified in a father and son. Blot hybridizationof tail DNA samples revealed somatic transgene amplificationswith variable restriction patterns and intensities, suggestingthe occurrence of independent amplification events, in 31% (11/35)of mice from the FII generation but in only 3.5% (2/58) of theFII and FIV generations. In contrast, >10-fold amplificationsof the BCHE transgene and the endogenous acetylcholinesteraseand c-raf genes appeared in both testis and epididymis DNA from>80% of FIII mice. Drastic, selective reductions in testisBCHEmRNA but not in actin mRNA were detected by the PCR amplificationof testis cDNA from the transgenic mice, and apparently resultedin the limited transmission of amplified genes. The testicularamplification of the BCHE transgene may potentially representa general phenomenon with clinical implications in human infertility.     

Low-dose erythropoietin is effective and safe in children on continuous ambulatory peritoneal dialysis

Hypertension is one of the most important complications of erythropoietin (rHuEPO) therapy in dialysis patients. In this study, the effect of two different dosage regiments of subcutaneous rHuEPO on blood pressure [BP] was evaluated in 20 anemic children on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Patients were randomized to receive rHuEPO 50 U/kg, either once a week (group 1, 50 U/kg per week) or three times a week (group 2, 150 U/kg per week). At the beginning of the study, 8 patients in group 1 and 8 patients in group 2 were on antihypertensive therapy. In group 1, the hematocrit increased gradually and significantly from 18.98%±1.79% to 30.1%±1.62% after 6 months, while in group 2 it rapidly increased from 19.53%±1.86% to 32.4%±1.11% after 3 months. A significant increase in the mean arterial BP was observed in group 2. Antihypertensive therapy had to be increased in all of the 8 previously hypertensive patients and had to be initiated in 1 of the 2 originally normotensive patients in the same group. None of the patients in group 1 required a change in antihypertensive medication. We conclude that during treatment with rHuEPO pre-existing hypertension and the dose of rHuEPO are the most important risk factors for the development or worsening of hypertension in children on CAPD, and gradual elevation of hematocrit by low-dose rHuEPO avoids the development of severe hypertension. Received December 11, 1995; received in revised form September 16, 1996; accepted September 19, 1996     

人皮质骨矿化基质中骨盐框架结构

目的：研究人皮质骨矿化基质中骨盐的框架结构及框架中骨微间隙。方法：应用透射电镜、场发射扫描电镜观察、电脑图像分析及能谱分析，分析无骨病成人长骨、扁骨２００例骨盐分布特征。结果：骨盐框架结构由微柱、微梁、微小梁、弓状梁、致密点、隔板和骨微间隙构成。骨微间隙由洞、内衬和壁组成，洞平均直径为８４．４±７５．６ｎｍ，与骨小管相比有显著差异（Ｐ值＜０．００１），平均密度为１１～１７个／μｍ２，与骨小管之比超过１０：１。骨盐分针形结晶和微颗粒结晶。结论：骨盐框架结构及骨微间隙是骨盐在人皮质骨矿化基质中的存在形式，可能与骨盐吸收、沉着有关。     

Transfer of clonidine and dexmedetomidine across the isolated perfused human placenta

Background: The placental transfer of the a₂ receptor agonist clonidine, earlier used as an adjuvant in obstetric epidural analgesia, was compared with the transfer of the newer and more %-selective agonist dexmedetomidine.
Methods: Term placentas were obtained immediately after delivery with maternal consent and a 2-hour recycling perfusion of a single placental cotyledon was performed. Disappearance from the maternal circulation, accumulation in placental tissue and appearance in the fetal circulation of clonidine or dexmedetomidine with the reference compound antipyrine were followed in 4 experiments for both drugs.
Results: At 2 hours the percent dexmedetomidine found in the fetal circulation was 12.5 (SD 5.1)%, while 48.1 (SD 20.3)% was found in the perfused placental cotyledon. A higher mean clonidine than dexmedetomidine concentration was achieved in the fetal circulation (1.90 vs. 0.56 nmol/l, P <0.05). At 2 hours the percent clonidine found in the fetal circulation was 22.1 (SD 2.4)% ( P <0.05), while 11.3 (SD 3.3)% ( P <0.05) was re tained in the perfused placental cotyledon. The transfer indexes, describing maternal-to-fetal transfer of dexmedetomidine and clonidine normalized with the transfer of antipyrine, were 0.88 (SD 0.07) and 1.04 (SD 0.08) respectively ( P <0.05).
Conclusions: Dexmedetomidine disappeared faster than clonidine from the maternal circulation, while even less dexmedetomidine was transported into the fetal circulation. This was due to its greater placental tissue retention, the basis for which probably is the higher lipophilicity of dexmedetomidine.     

喉癌患者染色体对致突变剂诱发畸变的敏感性研究

采用平阳霉素作为诱变剂，对２８例喉癌患者和２３例正常人做外周血淋巴细胞染色体对诱变剂敏感性研究，结果显示喉癌患者的染色体总畸变率、每细胞染色单体断裂率（ｂ／ｃ值）和细胞畸变率分别为１．９８％±０．０５％，０．５７％±０．３５％和４２．８％±１２％。正常人则分别为０．９４％±０．０４％，０．２８％±０．１２％和２７％±１２％。经统计学处理，喉癌患者组与正常人组的差异有高度显著性。并结合实验结果探讨了染色体对致突变剂的敏感性与患喉癌风险的关系。     

Regulation of major histocompatibility complex (MHC) products in fresh and cultured human fetal pancreata aged 9–16 gestational weeks by gamma-interferon

Immunological data on the human fetal pancreas (HFP) are mainly confined to its constitutive expression of the MHC antigens. However, cytokines, such as gamma-interferon (g-IFN), released by lymphocytes during immune reactions, can induce or upregulate the expression of MHC products in allografts and alter their immunological behaviour. We investigated the effects of g-IFN on fresh and cultured HFPs aged 9–16 gestational weeks (gw). Following g-IFN stimulation of fresh HFPs, there was class I hyperexpression by the ductal cells, and some of the ductal, endothelial and islet cells also became class II⁺. Conventional tissue culture (5% CO₂ in air at 37°C) reduced the number of interstitial class II⁺ cells within the HFP after 1 week but was associated with de novo class I expression by some of the ductal cells. Remarkably, the changes in major histocompatibility complex (MHC) antigen expression by the ductal cells occurred earlier and were markedly enhanced when the HFPs were cultured beforehand. The number of interstitial class II⁺ cells in fresh and cultured HFPs was not influenced by g-IFN. The significance of these observations with regard to clinical HFP transplantation is discussed.     

Genetic typing of human platelet antigen 1 (HPA-1) by oligonucleotide ligation assay in a specific and reliable semi-automated system

Genotyping of platelet alloantigens with the possibility of using any type of cellular material as a source of DNA has become a preferred procedure, particularly in thrombocytopenic patients when platelet counts are too low for phenotyping. Recently human platelet antigen 1 (HPA-1) has been identified as an inherited risk factor for coronary thrombosis. The different detection methods currently used have disadvantages for large-scale DNA diagnosis, including the need for electrophoresis (allele-specific restriction enzyme analysis, amplification with sequence-specific primers) or the potential risk of reduced specificity (allele-specific oligonucleotide hybridization). In this report we describe the adaptation of an automated oligonucleotide ligation assay to genotype HPA-1 in polymerase chain reaction (PCR)-amplified DNA samples. HPA-1a and HPA-1b phenotypes corresponded to the results of the different genotyping assays. The genotypes determined with the ELISA-based PCR-oligonucleotide ligation assay were in 100% concordance with the results obtained by conventional allele-specific restriction enzyme site analysis and PCR amplification with sequence-specific primers. The automated oligonucleotide ligation assay provides a rapid, reliable, nonisotopic method to genotype human platelet antigens that can rapidly be applied to large population screening.