环氧合酶-2和血管内皮生长因子共表达与肝细胞癌血管形成的关系

目的　探讨环氧合酶 (COX) 2与肝细胞癌血管形成的关系。方法　利用免疫组织化学、Westernblot方法检测 48例肝癌组织中COX 2和血管内皮生长因子 (VEGF)蛋白及逆转录 聚合酶链反应法 (RT PCR)检测COX 2和VEGFmRNA的共表达 ,对共表达COX 2和VEGF蛋白和mRNA的肝癌组织进行微血管记数。结果　免疫组织化学检测中 ,48例肝癌组织 3 6例共表达COX 2和VEGF蛋白。类似结果见于蛋白电泳分析。RT PCR显示 ,48例肝癌组织 3 6例共表达COX 2mRNA和VEGFmRNA。两者之间的表达明显相关 (γ =0 .845 )。共表达COX 2和VEGF蛋白和mRNA的肝癌组织中 ,平均微血管数 (5 6.8± 17.5 )个 ,明显高于阴性表达组。结论　COX 2可能与肝细胞癌的血管形成有关 ,且其作用之一可能是通过上调VEGF通道来发挥的     

survivin与nmp22对诊断尿路上皮肿瘤价值的比较

目的 :评价尿脱落细胞中survivin的表达和尿nmp2 2的表达对诊断尿路上皮肿瘤的价值。 方法 :对4 8例尿路上皮肿瘤患者 ,在行膀胱镜检查或手术前留新鲜尿液分别行尿脱落细胞survivin、尿nmp2 2和尿脱落细胞检查 ,并分别比较各方法的敏感性、特异性。结果 :尿路上皮肿瘤患者尿脱落细胞涂片中survivin表达 4 8例中4 6例阳性 ,尿NMP2 2有 38例阳性 ,而尿脱落细胞学仅 15例阳性 ,survivin的敏感性高于nmp2 2及脱落细胞学 (P <0 .0 5及P <0 .0 1)。三者的特异性分别为 10 0 %、90 %和 10 0 % ,差异无统计学意义。结论 :检测尿脱落细胞中survivin的表达方法简单无创敏感性、特异性高对诊断尿路上皮肿瘤的价值优于尿nmp2 2。     

Carcinoma of the papilla of vater: Are endoscopic appearance and endoscopic biopsy discordant?

Carcinoma of the papilla of Vater is classified as periampullary cancer representing 5% of all gastrointestinal tract malignancies. Early and accurate diagnosis is important for those patients with a tumor of the papilla, as the prognosis is more favorable than in other periampullary neoplasms. Endoscopically obtained biopsies from suspicious papillae can detect an early tumor, although even for skilled pathologists it is often difficult to differentiate carcinomas from noninvasive lesions on the basis of forceps biopsies. The purpose of this study was to assess the preoperative diagnostic accuracy of duodenoscopy appearance and biopsy in all cases with suspicion of tumor. Thirty patients with suspicion of carcinoma of the papilla of Vater and with final diagnosis established by pancreatoduodenectomy were included in this retrospective study. In each case, a comparison was made between endoscopic biopsy and duodenoscopic appearance. Duodenoscopic appearance sensitivity and accuracy for malignancy were 86% and 83%, respectively, whereas endoscopic biopsy sensitivity and accuracy were 65% and 67%, respectively. Although preoperative diagnosis of carcinoma of the papilla of Vater is useful for making therapeutic decisions, the diagnostic value of the endoscopic appearance was superior to endoscopic biopsy in this series. Presented at the 2003 American Hepato-Pancreato-Biliary Association Congress, Miami, Florida, February 27-March 3, 2003. Supported by FADA-CAPES/PROP 200J (M.L.D.).     

The activity of letrozole in patients with advanced or recurrent endometrial cancer and correlation with biological markers – a study of the National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group

A multicenter phase II trial was conducted to define the activity of letrozole in postmenopausal women with recurrent or advanced endometrial carcinoma, who had no more than one prior line of progestins and never had chemotherapy (except adjuvant). Archival paraffin-embedded tumor samples were retrieved to determine the expression level of estrogen (ER) and progesterone receptor (PgR), p53, HER-2, bcl-2 and PTEN protein, and phosphorylation status of protein kinase B (PKB/Akt). Thirty-two eligible patients were treated with letrozole at 2.5 mg daily continuously, of whom 10 (31%) had prior progestins. Of the 28 patients evaluated for response, one complete and two partial responses were noted; overall response was 9.4% (95% confidence interval 2-25%). Eleven patients had stable disease for a median duration of 6.7 months (range 3.7-19.3 months). Amongst 22 patients who had tumor blocks available, the proportion showing positive expression of the following markers includes: PgR (86%), ER (86%), PTEN (82%), phosphorylated PKB/Akt (59%), bcl-2 (45%), p53 (32%), and HER-2 (0%). None of these markers correlated with response to letrozole or disease progression. In conclusion, letrozole is well tolerated but has little overall activity in this cohort of women with endometrial cancer.     

联合应用口服水剂和水灌肠肠道充盈法的MSCT研究

目的：评价口服水剂、水灌肠及两者联合应用充盈肠道后,使用MSCT显示成人正常肠道的能力。材料和方法：将43名非肠道病变志愿者分别采用口服水剂法(21例)、水灌肠法(12例)、双重法(口服水剂和水灌肠联合应用,10例)充盈肠道,然后行MSCT平扫和增强扫描并进行图像重建,对小肠和大肠各肠段充盈状态进行评价。结果：口服水剂法回肠充盈良好,水灌肠法大肠充盈良好,双重法回肠及大肠均充盈良好。口服水剂法小肠充盈优于水灌肠法,与双重法无显著差异,大肠充盈状态水灌肠法明显优于口服水剂法,与双重法无显著差异。结论：口服水剂和水灌肠联合应用可以在MSCT同时较好地充盈显示小肠和大肠,而两种方法单独使用则仅能分别充盈显示小肠和大肠,需要根据显示目的选择相应的充盈方法。     

A leg ulcer as manifestation of metastatic squamous cell vaginal carcinoma

Cutaneous metastasis of vaginal carcinoma is extremely rare. So far, the total number of reported skin metastasis of vaginal carcinoma is only one. We present another case with an unusual manifestation of vagina carcinoma metastasis: skin metastasis presenting as a leg ulcer on the lower leg.     

原发性小肠肿瘤诊断治疗的临床分析(附58例报告)

目的探讨原发性小肠肿瘤临床特型、病理分型及诊治经验。方法回顾性分析1993年10月。2003年10月收治的有完整资料的58例原发性小肠肿瘤病例。结果本组包括13例(22．4％)良性肿瘤，45例(77．6％)。小肠良性肿瘤均行局部肠段切除，除2例死于其它疾患外，余11例健在；小肠恶性肿瘤患者中，院内死亡6例，仅11例能行根治性肠切除，37例行化疗(总有效率83．4％)，随访33例(随访率89．5％)，存活5年以上者14例(5年生存率42．4％)，多为T细胞性非何杰金淋巴瘤。结论原发性小肠肿瘤恶性所占比例较高，缺乏特征性的临床表现及有效的诊断手段，易致长期延误诊治，预后甚差；对原因不明的腹痛、消化道出血及定位不明的腹部包块患者及早行剖腹探查是避免小肠肿瘤长期误诊、改善患者预后的可靠手段。     

Quality of life and voice following endoscopic resection or radiotherapy for early glottic cancer

Objectives: To assess whether proposed voice and quality of life (QoL) outcome measures were likely to be acceptable to patients previously treated for early glottic cancer by either radiotherapy or endoscopic resection, as well as looking for differences in QoL and voice between treatments. Design: Questionnaire‐based cohort study. Setting: Secondary care, three centres. Participants: All patients treated for T1a or in situ glottic carcinoma between 1997 and 2003. Fifty‐three patients were identified; those who had undergone salvage surgery or radiotherapy were excluded. A proportion refused to participate or could not be contacted and two patients had died of unrelated causes. Thirty‐six patients completed the trial with 18 from each treatment arm. Main outcome measures: Quality of voice as assessed by three questionnaires, Voice Handicap Index (VHI), Vocal Performance Questionnaire (VPQ), Voice Symptom Score (VoiSS) and perceptual analysis of voice by Grade, Roughness, Breathiness, Asthenia and Strained (GRBAS) assessment of vocal recordings. Quality of life as assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), University of Washington Quality of Life Questionnaire (UW‐QoL), and the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) questionnaire. Results: All patients included in the trial were able to complete the questionnaires; however, 19% required assistance of some kind. GRBAS assessment showed no difference between groups for any criteria. All QoL questionnaires gave equivalent good scores. All of the voice questionnaires showed no statistical difference between groups except for the emotional subscale of the VoiSS which showed a significantly better score for the radiotherapy arm (P = 0.04). Conclusion: All outcome measures were applicable and acceptable to the patient group. Overall QoL and voice appears similar despite treatment arm, apart from the emotional subscale of the VoiSS. A randomized controlled trial is required to further assess this question.     

连续切片加免疫组化染色法在乳腺癌微灶转移检测中的应用

目的：推荐一种检测恶性肿瘤微灶转移的方法。方法：应用连续切片的免疫组化法回顾研究50例乳腺癌的淋巴结微灶转移情况，将结果与常规病理切片法进行配对资料的卡方检验，并统计微灶转移率。结果：常规病理切片法的转移灶检出率为30％，连续切片的抗细胞角蛋白免疫组化法的转移灶检出率为50％，二者间差异有显著性。连续切片法发现的微灶转移率为28．5％。结论：对于肿瘤的微灶转移的发现，连续切片的的免疫组化法更有优势，它是一种敏感的检测微灶转移的方法。     

National survey on the management of primary hyperparathyroidism by Swiss endocrinologists

Background From the endocrine surgeon’s perspective, it is important to know how endocrinologists manage patients with primary hyperparathyroidism (pHPT). The aim of this survey was to evaluate the preoperative diagnostic workup and referral pattern for parathyroidectomy by Swiss endocrinologists. Materials and methods The survey was conducted by mailing a questionnaire to all members of the Swiss Society for Endocrinology and Diabetes in spring 2005. Results The questionnaire was sent back by 68 of 124 endocrinologists (55%). The median annual case volume of patients with pHPT was 6 (range 1–50). The mean fraction of these patients referred for surgery was 59 ± 24%. This fraction was significantly higher in the German-speaking part of Switzerland than in the French-speaking part (67 ± 21% vs 51 ± 27%). When considering surgery for asymptomatic pHPT, 62% of the endocrinologists rely routinely on the recommendations of the NIH consensus conference and 86% on the subsequent guidelines of the workshop in 2002. Sixty-seven percent of the endocrinologists routinely perform localization studies before possible referral for surgical exploration. Typically, they consisted of an ultrasonography of the neck (93%) and a ^99mTc-MIBI scintigraphy (80%). The impact of the availability of a minimally invasive surgical procedure on the number of patients referred for surgery seems to be considerable. Sixty-one percent of the participants would expand the indication for surgery if the operation could be done by a limited surgical approach. Conclusions In a relevant fraction of patients with pHPT, endocrinologists still do not regard curative therapy as mandatory. Surprisingly, there are significant cultural differences concerning referral patterns to surgery between the German-speaking and the French-speaking parts of Switzerland. Minimally invasive procedures seem to lower the threshold for referral for surgical therapy. This work was presented at the 2nd Biennial Congress of the ESES, May 2006, Krakow, Poland.