Anti-Oxidative Therapy with Oral Dapsone Improved HCV Antibody Positive Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma

A 72-year-old fisherman who was positive for the HCV antibody developed an annular, erythematous, infiltrated lesions on sun-exposed areas. The lesions were diagnosed as annular elastolytic giant cell granuloma both clinically and histologically. Topical corticosteroid and cryotherapy with liquid nitrogen for several months failed to improve the lesions. We then started dapsone, a known anti-oxidant, at 50 mg/day. A month later, the margins of the erythematous lesions faded, and the infiltration gradually decreased. No recurrence has been observed for one year after the start of the therapy. Anti-oxidative therapy appears to be effective for annular elastolytic giant cell granuloma and could be an alternate therapy for refractory granulomatous disease.     

Vacuolar cytoplasmic phase separation in cultured mammalian cells involves the microfilament network and reduces motional properties of intracellular water

Hep-2, human epithelial carcinoma cells, and human foreskin fibroblasts (FF9 and FF13) were exposed to either an ultrafiltrate (< 50 kD) of human sera or the weak base, procaine hydrochloride, to induce reversible cytoplasmic vacuolization. The formation of vacuoles was shown not to be due to imbibition of medium. Ultrastructural details obtained from various stages of vacuole formation were compared. In both cases of induction vacuoles were irregular and often appeared membraneless, with little in the way of electron-dense content. They started to form in the perinuclear cytoplasm and progressed towards the periphery. Osmotic stress was not involved since mitochondria remained normal throughout a vacuolization episode.
Vacuoles were often seen in close contact with filamentous structures, and this association remained detectable at late stages of the phenomenon. Fluorescent visualization of F-actin confirmed that the vacuoles were frequently bordered by microfilaments. No major metabolic impairment was apparent in vacuolized cells as judged by protein synthesis measurements, but nuclear fluorescence (DNA content) and forward light scatter (nuclear volume) by flow cytometric analysis suggested late S phase and G2 retardation. ¹H-nmr relaxation measurements indicated intracellular water restricted in motional characteristics in vacuolized cells. The possibility of a restricted cytoplasmic phase separation as part of a transient adaptation response is raised, and a hypothesis to explain the findings is discussed.     

子宫颈上皮不典型增生与宫颈癌细胞超微结构的观察比较

光镜和电镜观察慢性宫颈炎上皮不典型增生42例,宫颈癌21例,正常对照7例。上皮不典型增生之一是位于深部的储备细胞增生,细胞的核质比大,细胞器少,分化较低。鳞状上皮不典型增生细胞特点是核质比增大,核形不整,核膜内陷,细胞器增多,桥粒和张力原纤维减少。鳞癌细胞的核质比更大,核膜内褶深,细胞器更多,桥粒和张力原纤维很少或消失,分化低的癌细胞尤明显。粘液性腺癌腺上皮深部可见储备细胞转化的癌细胞。     

高原地区小儿病毒性心肌炎T细胞亚群检测及临床意义

本文对２８例小儿病毒性心肌炎患者进行了Ｔ细胞检测，发现患儿外周血Ｔ细胞亚群有明显改变。提示：小儿病毒性心肌炎患者均有不同程度的一过性细胞免疫功能低下。而体液免疫功能正常，我们在临床给与一般治疗的同时，佐以胸腺因子治疗，明显改善症状，取得良好疗效。     

Surface behavior of axolemma monolayers: Physico-chemical characterization and use as supported planar membranes for cultured Schwann cells

The axolemma membrane forms a stable and reproducible monomolecular layer at the air-aqueous interface. The major lipids and proteins are present in this monolayer in molar ratios similar to the original membrane. Acetylcholinesterase and Na-K-ATPase activities are preserved in the monolayer to levels of 64% and 25%, respectively. The total lipid fraction forms a homogeneously mixed phase. The presence of proteins in the monolayer introduces surface inhomogeneties. Among other features, this is revealed by the presence of two values of lateral pressure at which the monolayer shows partial or total collapse: a broad partial collapse at surface pressures between 13 to 30 mN/m and a sharp collapse point at 46 mN/m. The average molecular areas, the broad collapse point, and the variation of the surface potential per molecule suggest the relocation of protein components at surface pressures between 13 to 30 mN/m. The behavior is consistent with the extrusion and exposure of proteins toward the aqueous medium that depends on the lateral pressure. Schwann cells grown on coverslips coated with axolemma monolayers at 13 mN/m (beginning of the broad collapse) and 34 mN/m (above the broad collapse) recognize the difference in the surface organization of axolemma caused by the lateral pressure which affects their proliferation, morphology, and spatial pattern of organization. Our results show for the first time that response of Schwann cells depends on the intermolecular organization of the axolemma surface with which they interact. These results suggest that the local expression of putative surface molecules of axolemma that may mediate membrane recognition and the signalling of morphological and proliferative changes can be modulated by long range supramolecular properties. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Granular cell tumors of the breast: A report of two cases

Granular cell tumors (GCT) are rare neoplasms, and only 173 cases of benign GCT of the breast have been documented. We report herein the cases of two patients with this tumor and discuss the methods of diagnosis and treatment. The first patient was a 60-year-old woman who presented with a firm ill-defined mass in her left breast. Mammography showed a dense shadow with spicula and skin thickness, and ultrasonography revealed a hypoechoic mass with an irregular border. Radical mastectomy was performed under the wrong preoperative diagnosis of breast cancer. The second patient was a 31-year-old woman who presented with an elastic-hard mass in her left breast. Mammography showed a well-demarcated dense mass, and ultrasonography revealed a well-defined hypoechoic mass with a large depth-width ratio. Fine-needle aspiration cytology (FNAC) showed a large number of histiocytic cells with abundant granular cytoplasm. An excisional biopsy was performed, and histological examination confirmed a diagnosis of GCT. GCT is benign, but often misdiagnosed as breast cancer both clinically and radiologically. Therefore, histological examination is essential for making a correct diagnosis, while FNAC is also useful. Local resection is still the treatment of choice, and surgeons should do their utmost to avoid performing needless radical mastectomy.     

Immunoglobulin Gene Rearrangement in Plasma Cell Dyscrasias: Detection of Small Clonal Cell Populations in Peripheral Blood and Bone Marrow

The bone marrow (BM) and peripheral blood (PB) samples of 71 patients with plasma cell dyscrasias were analysed by the Southern blot technique for the presence of clonal immunoglobulin (Ig) gene rearrangements. 53% of BM samples examined were archival material such as air dried BM slides or frozen trephine biopsies. The results were related to bone marrow plasmacytosis as determined by cytology and flow cytometry, and other clinical parameters. Clonal Ig gene rearrangements were found in BM samples of 45 (83%) of 54 MM patients and in 3 of 6 patients with monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS). Clonal cell populations in the PB were detected in 11 (30%) of 37 examined MM patients, but in none of the patients with MGUS or solitary plasmacytoma of bone. PB involvement was associated with progressive disease. Circulating monoclonal cells were significantly associated with higher M-protein levels (p 0.05). Thus, circulating clonal precursor cells are encountered more frequently in active MM.     

大鼠腹腔肥大细胞肿瘤坏死因子合成与释放的研究

应用免疫细胞化学技术及酶联免疫吸附试验（ELISA）对大鼠腹腔肥大细胞合成和释放肿瘤坏死因子（TNF）的状况进行了观测。结果:新鲜分离纯化的大鼠腹腔肥大细胞胞浆呈TNF蛋白阳性。单纯肥大细胞培养早期（2～4 h）,上清液中未能检测到TNF,随着培养时间延长,上清液中TNF含量增多;盐酸吗啡与肥大细胞共同培养2h时,上清液中出现可测TNF。四甲基偶氮唑盐（MTT）比色分析试验表明,肥大细胞培养上清液具体有TNF的抗肿瘤活性中。提示:大鼠腹腔肥大细胞能合成和释放TNF,盐酸吗啡能促进肥大细胞释放TNF。     

何杰金氏病增殖细胞核抗原的表达

不同时期的典型何杰金氏病１８例，用抗ＰＣ＿（１０）、Ｌ＿（２６）、ＵＣＨＬ－１抗体作ＳＰ免疫组化染色。结果显示：无一例阴性病例。ＰＣ＿（１０）阳性的ＨＲＳ细胞百分率与传统分类比较有相关性。Ｌ＿（２６）和ＵＣＨＬ＿１阳性细胞的百分率分别为１１．３％～２１．５％和３８．２％～４９．５％。表明不存在单一的Ｂ或Ｔ细胞免疫表达。提示ＨＲＳ细胞与背景中淋巴细胞之间其细胞来源有内在联系。     

细胞内钙信号的变化调节血管平滑肌细胞增殖

目的探讨细胞内钙信号的变化对大鼠血管平滑肌细胞(VSMC)增殖作用的影响及其对细胞内信号转导机制的变化。方法以培养的大鼠VSMC为模型,用雷尼丁(RY)剌激VSMC内贮Ca2 释放入胞浆,用3H亮氨酸及3H胸腺嘧啶掺入量作为反应VSMC增殖的指标,加入不同的细胞内信号转导阻断剂,观察对RY效应的影响。结果与对照组相比,RY浓度依赖性地促进细胞内游离钙浓度的增高,差异显著(P<0.05或0.01)。RY剌激组蛋白核酸合成速率明显增高,与对照组相比差异显著(P<0.01);尼卡地平(Nicardipine),蛋白激酶C抑制剂(H7),钙调素激酶(CaMPK)抑制剂(W7)和丝裂素活化蛋白激酶(MAPK)抑制剂(PD98059)能明显抑制RY介导的VSMC蛋白核酸合成速率增高,与RY剌激组相比差异显著(P<0.01)。结论细胞内钙信号的变化明显促进VSMC增殖,但其效应可能通过Ca2 、PKC、MAPK来介导。钙离子拮抗剂可抑制血管平滑肌细胞增殖。