A new technique for the treatment of lumbar far lateral disc herniation: technical note and preliminary results

A newly designed technique for a minimally invasive approach to the laterally herniated disc is presented. Fifteen patients suffering from far lateral disc herniation (extraforaminal) were operated according to this technique. Through a small skin incision (1.5 cm), the paraspinal muscles are spread by dilators, until a working channel of 9 mm inner diameter and 11 mm outer diameter can be placed. The next steps are done through this channel using the surgical microscope. No bone resections are necessary and the facet joints are left untouched. However, partial resection of the intertransverse ligament may be necessary. The mean follow-up period for these 15 patients was 11.5 months, and they were evaluated by using the visual analogue scale (VAS) and the Oswestry Disability Index (ODI). The average surgical time was 43 min. The ODI improved from 30.6 (preoperative) to 14.3 (postoperative). The VAS of leg pain improved from 7 (preoperative) to 3.6 (postoperative), which represented a statistically significant improvement at the significance level of (P<0.01). No intra-operative or early postoperative complications occurred. However, one recurrence did occur, which was treated by the same technique. This technique combines the advantages of three-dimensional visual control (operating microscope) with the minimal surgical trauma of endoscopic techniques, while avoiding some of the shortcomings of both the microsurgical and endoscopic techniques.     

Editorial

Aim: Wall stress‐independent signalling pathways were studied for endothelin‐1 (ET‐1)‐induced c‐fos expression in rat intact mesenteric small arteries. Methods: Arteries were kept unmounted in Krebs buffer, equilibrated for 1 h and stimulated with vasoactive substances for 15–60 min. The c‐fos mRNA expression was determined by real‐time polymerase chain reaction. Results: Stimulation with fetal bovine serum (FBS), phorbol 12‐myristate 13‐acetate (PMA) and ET‐1 caused about a doubling of c‐fos mRNA. The ET‐1‐induced c‐fos expression was steady (15–60 min) and was inhibited by the inhibitor of the ET_A receptor, BQ‐123. Platelet‐derived growth factor‐B, angiotensin II and U46619 did not cause increased c‐fos mRNA levels. The broad specificity inhibitor staurosporine inhibited the response to ET‐1, but inhibitors of Rho‐A kinase and phosphatidylinositol 3‐kinase had no effect. However, inhibitors to tyrosine kinases, the MAP kinases [extracellular signal‐regulated kinase 1/2 (ERK1/2), c‐Jun amino‐terminal kinase, p38], and to conventional protein kinase C showed no inhibition. Consistent with these findings, ET‐1 did not cause activation of ERK1/2, a finding also seen in vessels held under pressure. In contrast, ET‐1‐induced c‐fos expression was inhibited by the calcium chelator BAPTA, suggesting a role for intracellular calcium. This possibility was supported by the finding that raising the extracellular K⁺ concentration caused increased expression of c‐fos in a concentration‐dependent manner. Conclusion: The results suggest that in the absence of wall stress, ET‐1 is able to induce increased expression of c‐fos independent of traditional growth pathways, such as MAP kinase. The mechanism appears to be calcium‐dependent.     

Collagen abnormalities in the spinal cord from patients with amyotrophic lateral sclerosis

During the last 10 years, we have demonstrated morphological and biochemical abnormalities of skin extracellular matrices in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). However, currently little is known concerning collagen of the spinal cord in ALS. We measured the amount of collagen and characterized collagen at light and electron microscopic levels in posterior funiculus, posterior half of lateral funiculus and anterior horn of cervical enlargement of the spinal cord obtained from ten patients with ALS, 11 patients with other neurologic diseases (control group A), and ten patients without neurologic ones (control group B). In posterior half of lateral funiculus and anterior horn, (1) by light microscopy, there was no significant difference in vessel wall area between ALS patients and control groups A and B; (2) ultrastructurally, collagen bundles were more fragmented and widely separated, and the fibrils were randomly oriented in the perivascular space of capillaries in ALS patients, which were not observed in any areas of control groups or in posterior funiculus of ALS patients; and (3) the collagen contents in ALS were significantly lower (P<0.001 and P<0.001, respectively) than those in control groups A and B. Fragmented and widely separated collagen bundles in the interstitial tissue surrounding capillaries and markedly decreased amount of collagen in posterior half of lateral funiculus and in anterior horn of ALS could be related to the degeneration of the upper and lower motor neurons in the spinal cord in ALS, that is, selective neuronal vulnerability in ALS.     

Shoulder strain in keyboard workers and its alleviation by arm supports

Summary Keyboard work consists mostly of dynamic contractions of the small muscles of the forearms and hands. This is accompanied by continuous activity in the arm, shoulder and neck muscles keeping the head and hand in the correct position. Eliminating the weight from the arm by means of support and the position of the arms influences the electrical activity of shoulder muscles when working at a keyboard. We studied the influence of elbow angle, as well as that of different arm supports, on electrical activity of upper trapezius muscle during keyboard work in healthy workers and persons suffering from shoulder pains. The measurements were carried out in the laboratory. EMG activities, which where measured as mean square root (RMS)-values at every 100-millisecond period in trapezius muscle when working, were lower, the greater the elbow angle. Furthermore electrical activity decreased when subjects used arm supports while working. It is evident that the static load to shoulder muscles can be lowered significantly in keyboard work, when the forearms are at an angle of at least 100 degrees and by using arm supports. The most convienient and ergonomic working position can also be found individually be the method used here.     

Expression of smooth muscle actin in osteoblasts in human bone.

It is well known that certain connective tissue cells (viz., dermal fibroblasts) can express the gene for a muscle actin--alpha-smooth muscle actin--and can contract. This process contributes to skin wound closure and is responsible for Dupuytren's contracture. The objective of this study was to determine if human osteoblasts can also express the gene for alpha-smooth muscle actin. Immunohistochemistry using a monoclonal antibody for alpha-smooth muscle actin was performed on human cancellous bone samples obtained from 20 individuals at the time of total joint arthroplasty. The percentages of resting and active osteoblasts on the bone surfaces containing this muscle actin isoform were evaluated. Explants of human bone were also studied for the expression of alpha-smooth muscle actin in the tissue and in the outgrowing cells with time in culture. Western blot analysis was performed to quantify the alpha-smooth muscle actin content of the outgrowing cells relative to smooth muscle cell controls. Nine +/- 2% (mean +/- SEM; n = 20) of the cells classified as inactive osteoblasts and 69 +/- 3% (n = 19) of the cells identified as active osteoblasts on the bone surface contained alpha-smooth muscle actin. This difference was highly statistically significant (Student's t test, p < 0.0001). Similar profiles of alpha-smooth muscle actin-expressing cells were found in explants cultured for up to 12 weeks. Cells forming a layer on the surface of the explants and growing out from them in monolayer also contained alpha-smooth muscle actin by immunohistochemistry and Western blot analysis. Human osteoblasts can express the gene for alpha-smooth muscle actin. This expression should be considered a phenotypic characteristic of this cell type, conferred by its progenitor cells: bone marrow stromal-derived stem cells, and perhaps pericytes and smooth muscle cells.     

Tenotomy prevents the functional improvement of a muscle reinnervated with a chronically severed nerve

During the early stages of nerve implantation, we followed the dynamic properties of the lateral gastrocnemius muscle of the rat, reinnervated with an acutely or chronically severed peroneal nerve. The aim of this study was to ascertain whether (1) the better functional recovery of a muscle reinnervated by a chronically severed foreign nerve is present from the onset of reinnervation, and (2) whether such functional improvement is due to the conditioning lesion effect. Our results indicate that better functional recovery is already apparent one week after nerve implantation, and it is due to the conditioning lesion effect, since tenotomy prevents such improvement. The tenotomy effect underlines the fact that some environmental factors concerning the target tissue, and not only the predegenerated nerve, are involved in the conditioning effect. © 1995 Wiley-Liss, Inc.     

用荧光探剂DPH研究家蝇线粒体膜脂流动性

本文探讨了用ＤＰＨ作为荧光探剂，研究家蝇飞翔肌线粒体膜脂流动性的方法。实验表明：ＤＰＨ确是用来研究家蝇生物膜流动性的有效探剂。同时，初步观察了不同杀虫剂对ＤＰＨ与线粒体膜结合后荧光强度的影响。其中氯菊酯和倍硫磷、马拉硫磷、敌百虫、氧化乐果，可使ＤＰＨ探剂与线粒体膜结合后的荧光相对强度增加；而氰戊菊酯、氯氰菊酯，溴氰菊酯及辛硫磷、乙酰甲胺磷，则可使荧光强度减弱。     

Transfer of lumbosacral load to iliac bones and legs Part 1: Biomechanics of self-bracing of the sacroiliac joints and its significance for treatment and exercise

This study deals primarily with the stability of the base of the spine. The sacroiliac joints are vulnerable to shear loading on account of their predominantly flat surfaces. This raises the question of what mechanisms are brought into action to prevent dislocation of the sacroiliac joints when they are loaded by the weight of the upper part of the body and by trunk muscle forces. First a model is introduced to compare load transfer in joints with spherical and with flat joint surfaces. Next we consider a biomechanical model for the equilibrium of the sacrum under load, describing a self-bracing effect that protects the sacroiliac joints against shear according to ‘the sacroiliac joint compression theory’, which has been demonstrated in vitro. The model shows joint stability by the application of bending moments and the configuration of the pelvic arch. The model includes a large number of muscles (e.g. the gluteus maximus and piriformis muscles), ligaments (e.g. the sacrotuberous, sacrospinal, and dorsal and interosseous sacroiliac ligaments) as well as the coarse texture and the ridges and grooves of the joint surfaces.     

Magnetic resonance imaging reveals no ventriculomegaly in polydrug abusers

Previous studies of cerebral structure in substance abusers yielded controversial results, largely due to issues of subject selection and/or limitations of experimental techniques. The purpose of the present study was to assess whether the ventricle-to-brain ratio (VBR), determined volumetrically by magnetic resonance imaging (MRI), differed in polysubstance abusers (n = 10), as compared with age-matched controls (n = 10). Subjects were male volunteers 21–39 years of age. The values of VBR in the polydrug abuse group were not larger than those in control group, nor was there any tendency toward relative ventriculomegaly in the substance abusers. Therefore, the present findings provide no evidence that polysubstance abuse produces abnormalities of gross brain structure in relatively young and physically healthy men.     

移植于脊髓的断离肋间神经重发新支至原去神经肋间肌的实验观察

将15只大鼠左侧第11或12肋间神经从根部向外,自周围组织完全分离出20～35mm,并于此处剪断。再将其近端改向植入脊髓左侧半 L_(1～2) 之间的髓节内。在存活57～413天后解剖观察,发现自移植神经的干上发出1～3条新分支,分布于原去神经的肋间肌。经光、电镜观察证实是成活的再生神经纤维。于移植神经干注射 CB-HRP 后,发现这些神经纤维来源于原肋间神经髓节的前角和移植部髓节内的神经细胞。故认为外周神经缺损,不作神经对接或桥接,不经断离神经的远段,在一定条件下可以由近段发出再生纤维组成新支,分布于去神经的靶组织。