对大肠癌术后早期炎性肠梗阻诊治的探讨

目的：探讨大肠癌术后早期炎性肠梗阻的特点及治疗方法；方法：分析10例大肠癌术后出现早期炎性肠梗阻的临床表现并进行综合保守治疗；结果：10例患者保守治疗全部成功；结论：术后早期炎性肠梗阻是一种非细菌性炎性肠梗阻，以发生在术后早期，腹胀、呕吐明显，腹痛轻或无为主要临床特点，治疗应采用保守治疗。     

Airway troubles related to the double-lumen endobronchial tube in thoracic surgery

Purpose Several case reports indicate critical respiratory complications in relation to the double-lumen endobronchial tube (DLT). A prospective survey for the airway problems in using the DLT is presented. Methods One hundred adult patients undergoing thoracotomy for lung cancer were investigated. Tube malposition and airway obstruction were searched using a fiber-optic scope. The endobronchial cuff was positioned just below the trachcal carina while the trachea was intubated with a DLT (Rüsch). The distances of displacement, from the tracheal carina to the bronchial cuff, were measured during anesthesia using an epidural catheter, which had marks every 5 mm. The distances for correcting the tube position were measured at both the bronchial cuff and the level of the teethPaO₂,PaCO₂ andSPO₂ were also measured. Results Malposition (displacement over 5 mm from the correct position) was found in 42 patients, and 40 of them were in a withdrawal direction, occurring at the postural change and during one-lung ventilation, especially during manipulation of the lung hilum. Correcting distances at the level of the teeth were 15.3–3-times longer than those at the bronchial cuff. Airway deformities and gradual withdrawal of the bronchial cuff were found in association with surgical manipulation. Obstruction occurred at the tips of the tracheal tube in four patients and the bronchial tube in six patients, and at the tip of both in two patients. Hypoxemia (PaO₂<60 mmHg) occurred in four patients and hypercapnea (PaCO₂>60 mm Hg) in two patients. Conclusion Most of the DLT obstructions were associated with withdrawal malposition. Great attention to DLT displacement and airway deformity is advised.     

肠梗阻的临床进展

将近5年来有关肠梗阻的新诊治方法作一综述，结论如下：①B超、CT和76％泛影葡胺口服造影等对肠梗阻诊断有重要临床价值。②腹腔镜小肠梗阻手术是最能体现微创技术优越性的手术之一。③EPII应以非手术疗法为主。     

Obturator hernias — Report of seven cases

Summary Obturator hernias comprise a rare group of abdominal hernias. They are often diagnosed when the small bowel has become obstructed and the patients are operated on without the causes of the obstruction being known. Although many techniques for closure of the defect are available, there is no agreement at the present time as to which is the procedure of choice.     

Laparoscopic gastrojejunostomy and endoscopic biliary stent placement for palliation of incurable gastric outlet obstruction with cholestasis

Background: For patients with incurable malignant gastric outlet obstruction and cholestasis, laparoscopic gastrojejunostomy combined with endoscopic biliary stent placement seems to offer a minimally invasive palliation. Methods: We retrospectively analyzed the data of 16 patients submitted to laparoscopic gastrojejunostomy. Laparoscopic gastroenterostomy was performed as an antecolic, side-to-side gastrojejunostomy with enteroenterostomy. In 12 patients cholestasis was relieved preoperatively by stent placement via endoscopy (n= 6, 37.5%), percutaneous access (n= 5, 31%) or bilioenteric anastomosis (n= 1, 6.25%). One patient needed a percutaneous Yamakawa prosthesis postoperatively. Results: Mean operative time was 126 min. There were no intraoperative complications. In one patient conversion to open surgery became necessary because of extensive adhesions. The only postoperative complication was bleeding from a trocar site requiring reintervention; there was no mortality. Median postoperative hospital stay was 7 days. Delayed gastric emptying was observed in 3 (18.7%) patients. Median survival was 87 days after the operation. All patients died from their primary disease but could maintain oral intake during the remaining survival time. Conclusions: We conclude that laparoscopic gastrojejunostomy and endoscopic or percutaneous biliary stenting provide a good functional result while impairing the quality of life only to a minimal extent. Received: 7 May 1996/Accepted: 12 December 1996     

162例气管插管患者的气道管理

笔者通过报道162例气管插管患者的气道管理，阐述痰痂形成的原因：(1)气道干燥，湿化不够。(2)吸痰管插入深度不够，吸痰不彻底。管理措施：(1)用金霉素眼膏润滑吸痰管，使之易于插入，保证吸痰管插入深度超过插管远端3-5cm。(2)预防气道干燥，注重湿化效果，重视吸痰环节。认为气囊不需定时放气，只需不定时调整气囊压力。     

急性左半结肠癌梗阻一期切除吻合治疗39例

目的：探讨左半结肠癌致急性肠梗阻的手术处理方法。方法：回顾分析1995－2001年间39例左半结肠癌致肠梗阻一期切除吻合术的外科临床效果。结果：全组39例病人均采用梗阻近端肠管减压灌洗，并留置盲肠造瘘管术后接负压吸引，术后均一期愈合，未出现吻合口漏。随访2例中，1例存活率58％，3年存活率16％，5年存活率8％。结论：严格掌握手术适应症和基本操作，在病情允许时，对左半结肠癌急性肠梗阻行一期切除吻合手术是可行的。     

Cast syndrome

The term cast syndrome is used to denote duodenal obstruction occurring after application of a corrective plaster cast to patients with scoliosis. We report a classical case in a 14-year-old female who required surgical intervention after conservative treatment failed. Six months later the patient had no further gastrointestinal symptoms. Clinical, radiological, and pathological details as well as the surgical treatment are described and discussed. Offprint requests to: M. E. Martín Hortigüela     

动脉自旋标记法磁共振成像在颈动脉狭窄性脑缺血疾病中的初步应用

目的:对比研究颈动脉严重狭窄患者动脉自旋标记法(ASL)和动态磁化率效应对比剂增强(DSC)磁共振脑灌注成像表现,探讨ASL的临床运用价值。材料和方法:健康自愿者12例,行DSC和ASL,计算左侧大脑中动脉供血区与右侧相应区域相对脑血流量(rCBF)比值并进行比较。病例组为单侧颈内动脉狭窄程度≥70％患者32例,计算DSC和ASL所得的患侧与健侧大脑中动脉供血区rCBF比值并进行比较。结果:12例健康自愿者所测的DSC和ASL的rCBF比值分别为1．0012±0．1030和1．0015±0．1611,无统计学差异。32例患者中,15例患者灌注异常,DSC与ASL的rCBF比值相比无显著性差异(P=0．072)。结论:ASL序列能快速无创的提供脑灌注情况,可作为初步了解颈动脉狭窄性脑缺血疾病脑灌注情况的常规检查方法。     

Respiratory obstruction following vocal cord injection

Two patients who each had a paralysed left vocal cord are discussed. Both had poor coughing ability preoperatively. The affected cords had been injected with tetrafluoroethylene (Teflon) paste 3 days before operation and this had given immediate improvement in coughing and speech. During induction of anaesthesia, respiratory obstruction occurred that was related to the injected cord. This cause of obstruction has not been reported previously. The potential benefits of cord injection for voice, cough and laryngeal competence are reviewed.