肺静脉异常连接X线诊断 (附11例报告)

目的:提高X线对肺静脉异常连接的诊断准确性,为手术治疗提供可靠的依据。材料与方法:回顾性分析了11例肺静脉异常连接的X线胸片和病理生理改变,男3例,女8例,年龄8—34岁。从血液动力学变化分析了“8”字征,镰刀综合征等X线典型征象。结果:11例中完全性肺静脉异常连接4例,部分性7例。按部位分心上型6例;心内型4例;心下型1例。肺静脉异常连接或多或少合并房间隔缺损,法鲁氏三联症,以及右肺和肺动脉发育不全。结论:肺静脉异常连接的X线征象十分复杂而多变,因此,术前的仔细观察和精心判别对于手术治疗是非常重要的。     

Flow-independent angiography for peripheral vascular disease: Initial in-vivo results

Flow-independent angiography (FIA), an approach that isolates arterial blood using MR relaxation characteristics rather than flow effects, was evaluated for application in peripheral vascular disease (PVD). First, pilot studies were conducted in which FIA coronal projection images were obtained from controls and symptomatic patients with PVD to assess clinical utility. All control images corresponded to the expected leg arterial anatomy with little interference from deep veins (one of five) and muscle (zero of five). Superficial venous signal was less well suppressed in comparison to deep veins (four of five). Images of symptomatic patients were less consistent with difficulty suppressing muscle and deep venous signal in some cases and edema when present. We then compared T2 values for muscle (T2_m, tibialis anterior), arterial blood (femoral and popliteal arteries), and venous blood (femoral, popliteal, and saphenous veins) in controls (n = 8) and symptomatic patients with intermittent claudication (n = 5) or ischemic rest pain (n = 7). Changes in T2 measurements of various tissues accounted for poorer contrast in symptomatic patients. Patients with ischemic rest pain had significantly higher T2_m compared with controls (T2_m = 39.3 ± 2.1 (1 standard error of the mean [SEM]) versus 30.9 ± .4, P < .01). For all measurements, other than saphenous vein, variances were greater in symptomatic patients. To realize the inherent advantages of FIA for this clinical application, additional work on suppression of signals from muscle, veins, and edema is required. One promising approach involves shifting from projection images to three-dimensional acquisitions for improved tissue suppression.     

Conventional MRA and contrast- enhanced MRA of extracranial vessel segments

Summary The introduction of fast gradient systems allows a reliable visualization of the extracranial carotid vessels by the magnetic resonance angiography (MRA) which meanwhile is implemented into clinical routine. By the mainly applied time-of-flight (TOF) technique, vessels can be imaged without contrast agent (CA). Due to the application of ultra-fast gradient-echo-sequences, the first-pass evaluation of an intravenous bolus-injection of Gadolinium in the carotids from the aortic arch up to the skull base can be performed in less than 30 s. In this study, advantages and disadvantages of both techniques are discussed. For a qualitatively optimal contrast enhanced MRA (CE-MRA) timing parameters like injection delay, flow rate and the adjustment of sequence parameters have to be considered in relation to the fast venous return from the sinus to the jugular veins. First, the optimal time point of the data acquisition have been determined at a model and with a computer simulation in reference to the presence of CA in the arteries. As a result, 90 % of the contrast contribution is defined by 16 % of the symmetrically acquired central k-space lines. A measuring protocol for clinical use was obtained by a gradual variation of spacial resolution, measuring time and CA-injection parameters and was proved in normal volunteers and patients. An exact determination of the bolus-arrival-time by means of a test-bolus injection was acquired. The best qualitative results were achieved by a double-dose injection at 2 ml/s injection rate. The temporal reserves of ultra-fast sequences should be invested in the improvement of the spatial resolution. To date, further investigations related to the problem of optimal CA-application may improve the potentials of CE-MRA procedures.      

代谢综合征患者肾动脉狭窄的SCTA与DSA对比研究

目的探讨代谢综合征(MS)患者中肾动脉狭窄的发生率及无创性筛检的必要性与可靠性。方法45例MS患者预行肾动脉螺旋CT血管造影(SCTA),对所检出的14例肾动脉狭窄者行肾动脉数字减影血管造影(DSA)对照,并对SCTA及DSA结果进行对比分析。结果45例MS患者中SCTA显示肾动脉正常31例,其余14例患者存在单侧或双侧肾动脉狭窄,DSA对照显示肾动脉正常6条,肾动脉狭窄22条,与SCTA显示的情况基本符合。结论MS患者中肾动脉狭窄的发生率约31.1%,对可疑患者应常规予以肾动脉SCTA检查。     

Plasma volume estimation using indocyanine green with biexponential regression analysis of the decay curves

We studied seven analytical methods of estimating the plasma volume from the decay curves of indocyanine green. Fifteen volunteers received 1.0 mgkg⁻¹ of the dye by intravenous injection and the plasma concentration was measured continuously using spectrophotometry. Plasma volumes were calculated using three single-regression methods (1-a, 1-b, 1-c) and four biexponential regression methods (2-a, 2-b, 2-c, 2-d). The means (SD) of 1-a, 1-b and 1-c were 39 (5.0), 44 (5.7) and 54 (11.5) mlkg⁻¹, respectively, and these were significantly different from each other (p < 0.05). The values for methods 2-b, 2-c and 2-d were similar to each other: 39 (4.6), 40 (4.1) and 40 (4.0) mlkg⁻¹, respectively. These required more than 3 min circulation or mixing time. When the time allowed for mixing was less than 3 min (method 2-a) the plasma volume was underestimated. We conclude that plasma volume estimation using indocyanine green and spectrophotometry is most accurate when the mixing time is adequate (3–5 min) and the decay curves are analysed using biexponential regression.     

烟雾病11例临床分析

自１９８５年至今，我院收治１１例经脑血管造影诊断的烟雾病患者。按照日本厚生省本病诊断标准，９例为确诊病例，表现为双侧颈内动脉末端、前动脉、中动脉起始部狭窄或闭塞，其中６例在双侧颅底可见烟雾状异常血管网，３例见单侧血管网；２例为可疑病例，仪表现为单侧上述异常改变。强调应严格烟雾病的诊断。本组采用颞浅动脉一硬膜脑贴敷术治疗患者１例，效果良好，结合日本该病治疗现状讨论，间接血行再建方法仍不失为烟雾病患者的合理治疗方法。     

Multiresolution,model-based segmentation of MR angiograms

During the last decade, the quality of MR angiograms has risen substantially and their clinical utility has been demonstrated progressively. This acceptance has created a need for tools with which to summarize and display the information available. We have used a model-based segmentation technique to extract vascular morphology and local flow parameters from phase contrast MR angiograms. A multiresolution data structure is used as the basis of recursive decision-making to identify regions of blood flow. The resulting data representation allows more efficient data handling in subsequent processing and visualization and is directly applicable to the creation of a connected graph model of vascular regions. We describe this flow feature extraction algorithm and demonstrate the utility of the results.     

血脂代谢紊乱与冠状动脉病变严重程度的关系

目的:分析血脂代谢异常与冠状动脉狭窄程度的关系.方法:对366例因胸痛而就诊的患者行选择性冠状动脉造影,按冠状动脉狭窄程度分为正常对照组、单支病变组、双支病变组、多支病变组.同时观察患者血脂各成分,并对各组指标进行统计学分析.结果:总胆固醇(TC)、甘油三脂(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C),在各组之间存在差异,尤其多支病变组与正常组之间差异显著(P＜0.01).TC、TG、LDL-C随冠状动脉病变加重而增加,HDL-C随冠状动脉病变加重而减少,LDL-C与冠状动脉狭窄程度呈正相关,HDL-C与冠状动脉狭窄程度呈负相关.结论:血脂代谢紊乱与冠状动脉狭窄的发生发展有内在的联系,对于预测有无冠状动脉病变及其进展有一定临床意义.     

View ordering for magnetization prepared steady state free precession acquisition: application in contrast-enhanced MR angiography.

Magnetization prepared segmented acquisition requires a view order that maximizes signal contrast during the acquisition of the central portion of k-space. Steady state free precession (SSFP) acquisition further requires a view order that minimizes changes in phase-encoding gradients from one repetition to the next in order to minimize eddy current artifacts. In this article, optimal view ordering schemes satisfying these two requirements are formulated and applied to inversion prepared 3D SSFP contrast-enhanced MR angiography (MRA). Experiments on phantoms and pigs demonstrated improved background suppression and reduced image artifacts.     

急性冠脉综合征中妊娠相关蛋白-A与斑块不稳定性

目的探讨妊娠相关蛋白-A(PAPP-A)在急性冠脉综合征(ACS)中的变化及其与斑块不稳定性的关系。方法26例冠脉正常者作为对照组,稳定性心绞痛(SA)组22例,ACS组40例,包括不稳定性心绞痛(UA)20例、急性心肌梗死(AMI)20例。定量检测外周血PAPP-A、C-反应蛋白(CRP)、肌酸激酶MB同工酶(CK-MB)。对所有冠脉造影显示狭窄≥30%的病变进行影像学分析。结果ACS中PAPP-A含量(13·19±4·04)mIU/L明显高于SA(5·47±3·00)mIU/L(P<0·01)及对照组(5·09±2·19)mIU/L(P<0·01);并且与CRP(r=0·62P<0·01)、复杂性狭窄的数量(r=0·45P<0·05)有显著的正相关。结论PAPP-A在ACS患者外周血中明显升高,可能与斑块的不稳定性有关,对ACS的危险度分层可能具有一定的价值。