原发性肾小球疾病患者T淋巴细胞亚群变化的初探

本文应用磁性磷酸酶－抗碱性磷酸酶桥联酶标技术（APAAP），对27例原发性肾小球疾病患者外周血T淋巴细胞亚群进行观察。结果表明：本组病例表现为CD细胞升高，CD细胞减少，和CD／CD比值增加。提示原发性肾小球疾病可导致细胞免疫功能改变，T淋巴细胞亚群的变化，是肾组织损害的一个间接证据，可作为临床诊断一个有价值的参考指标。     

光照黄斑部试验的临床研究─—眼底病患者MPT的改变及其机理的探讨

７９只眼底病患眼的光照黄斑部试验（ＭＰＴ）结果显示：中心性浆液性脉络膜视网膜病变、老年性黄斑变性渗出型和Ｒｉｅｇｅｒ型中心性渗出性脉络膜视网膜病变患眼的光照黄斑恢复时间显著延长，其它黄斑部病变患眼也有不同程度的延长。本文结合眼底荧光血管造影和黄斑视野域值试验对光照黄斑部试验的机理进行了探讨。     

Chromatic pattern-reversal electroretinograms (ChPERGs) are spared in multiple system atrophy compared with Parkinson’s disease

Abstract Idiopathic Parkinson’s disease (IPD) patients have abnormal visual evoked potentials (VEPs) and pattern electroretinograms (PERGs), attributed to dopaminergic transmission deficiency in visual pathway, probably the retina. VEP abnormalities are not reported in multiple system atrophy (MSA). The aim of this study was to investigate and compare chromatic (Ch) red-green (R-G) and blue-yellow (B-Y), and luminance yellow-black (Y-Bk) PERGs in patients with MSA and IPD. We investigated 6 MSA patients (mean age: 62±7.4 years) not undergoing any pharmacological treatment, as well as 12 early IPD patients (mean age: 60.1±8.3 years) and 12 age-matched normal observers. ChPERGs were recorded monocularly in response to full-field equiluminant R-G, B-Y and Y-Bk horizontal gratings. In MSA only responses to R-G stimuli showed minimal insignificant changes (slight but not significant amplitude reduction without any significant latency delay); no significant abnormality was detected for B-Y and luminance Y-Bk stimuli. By contrast, in IPD all responses were reduced in amplitude and delayed in latency, above all for B-Y stimuli. Present data indicate that both chromatic and achromatic PERGs are virtually unaffected in MSA, whereas in early IPD they are clearly impaired, suggesting different pathogenic retinal mechanisms and a useful simple tool for distinguishing MSA from IPD.     

低角度青少年特发性脊柱侧凸女性患者的骨密度分析

目的分析低角度青少年特发性脊柱侧凸(adolescent idiopathic scoliosis,AIS)女性患者的骨密度(BMD)和骨矿含量(BMC),探讨其与年龄、生长发育、人体测量学和侧凸角度等的相关性。方法研究对象为218例Cobb角15～40°的女性AIS患者。运用双能X线骨密度吸收仪测定非优势侧股骨颈和腰椎的BMC/BMD。探讨这两个部位的BMC/BMD与患者的年龄、生长发育、人体测量学和侧凸角度等的相关性。结果所有患者的年龄平均为(13.4±1.4)岁,Cobb角平均为(28.3±6.2)°。股骨颈BMD平均为(0.827±0.103)g/cm2,腰椎BMD平均为(0.887±0.124)g/cm2,显著低于同龄健康女性儿童;股骨颈BMC平均为(3.49±0.56)g,腰椎BMC平均为(29.78±7.37)g。患者的BMC/BMD与Cobb角无显著相关,而与体重、身高、Risser征、月经状况、BMI和年龄显著相关。逐步回归分析显示,体重和年龄是影响患者BMD的主要因素。结论低角度女性AIS患者存在全身性的骨量减低,且与Cobb角无显著相关,而与生长发育和人体测量学相关指标显著相关。这提示AIS患者的骨量减低与生长发育和低体重有关。     

A novel lamina lucida component of epithelial and endothelial basement membranes detected by LH39 monoclonal antibody.

The murine monoclonal antibody, LH39 was characterized in this study and appeared to bind to a novel basement membrane epitope. This antigen was expressed in the epithelial basement membrane of human tissue derived from all three germ cell layers and in basement membranes surrounding small blood vessels within the stroma of all organs examined. LH39 antigen could be first detected in fetal skin at the dermo-epidermal junction at 7 weeks estimated gestational age but was not present in the dermal vasculature until 16 weeks. When tested against tissue from a range of lower mammalian species, LH39 antigen appeared to be primate-specific. The epithelial basement membrane zone in organotypical cultures, where there is de novo synthesis of basement membrane components, contained abundant LH39 antigen in contrast to other basement membrane components, type IV collagen, laminin, and type VII collagen. Ultrastructural localization of LH39 epitope, using immunogold electron microscopy on unfixed freshly frozen tissue, was to the lamina lucida. No cross-reactivity could be detected between LH39 and laminin, fibronectin, and collagens I, III, IV, and V using the ELISA assay. In vitro studies with a range of proteolytic enzymes suggested that the antigen was non-collagenous in nature. LH39 precipitated a polypeptide with a molecular weight of 185 kD from extracts of metabolically labelled cultured keratinocytes, and polypeptides of 185 and 200 kD from the culture medium. The tissue distribution of LH39 antigen suggested that it may be an epitope within anchoring filaments. Potential applications of this antibody include the study of benign and malignant human vascular disorders, diseases and tumours associated with angiogenesis, epithelial neoplasms, and conditions of tissue regeneration and repair, such as wound healing.     

Ultrasonography in the detection of cervical incompetency

In 80 pregnancies with clinical and ultrasonic signs of cervical incompetency, the length of the cervix and the thickness of the anterior wall of a lower uterine segment have been evaluated ultrasonically. We have also measured the width of the endocervical canal and studied the prolapse of fetal membranes (with fetal parts) into the endocervical canal. We evaluated these same parameters in 80 healthy pregnancies. The length of the cervix, the thickness of the anterior wall of a lower uterine segment, and the width of the endocervical canal were followed longitudinally in the patients from the 10th to the 36th gestation week. No statistically significant differences between age groups were found. In four age groups at risk for cervical incompetency, cervical lengths and wall thickness were significantly different (p less than 0.001) from those in comparable controls. Forty-five percent of the patients in the at-risk group, with cervical cerclage, delivered at 37.3 (range: 32 to 41) weeks and 6.25% of pregnancies ended in abortion when the amniotic membrane herniated into the cervical canal, with or without some part of the fetus.     

Scolioses idiopathiques et congénitales

Résumé D'étiologie toujours inconnue, la scoliose idiopathique de l'adolescent ne peut être traitée efficacement que si le dépistage est très précoce, entre 8 et 10 ans. La preuve de l'évolutivité angulaire doit être faite avant d'entreprendre un traitement orthopédique, dont l'objectif sera de contrôler l'aggravation liée à la poussée de croissance pubertaire. De nouveaux protocoles à temps partiel sont actuellement à l'étude et s'adresseront à des courbures peu sévères et bien réductibles. Les indications opératoires sont posées en cas d'échec ou d'intolérance au traitement orthopédique. Les limites angulaires pour de telles interventions semblent diminuer progressivement, les techniques devenant plus fiables. On accorde par ailleurs de plus en plus d'importance au plan sagittal, compte tenu de la mauvaise tolérance à long terme des lordoses thoraciques. Malgré les progrès techniques, la réalisation d'une arthrodèse solide avec une greffe abondante reste le seul garant de la stabilité angulaire. L'évolution et l'histoire naturelle des courbures congénitales du rachis sont actuellement bien connues, ainsi que les malformations viscérales habituellement associées. La surveillance radiographique dès le plus jeune âge permet d'évaluer l'asymétrie de croissance vertébrale dans le plan frontal et sagittal. Ceci permet de proposer en cas d'évolutivité un traitement à visée étiologique précoce, sous forme d'une hémi arthrodèse et épiphysiodèse convexe, antérieure et postérieure pour freiner l'hypercroissance du côté de la malformation. Pour les formes dépistées plus tardivement, une greffe postérieure avec ou sans matériel est l'indication classique, en évitant absolument toute manoeuvre de distraction qui comporte un risque de complication neurologique, en particulier en cas de composante cyphotique associée.

---

Idiopathic and congenital scoliosis

Summary The exact etiology of idiopathic scoliosis is still unknown and therefore the only way to improve the prognosis is to recommend an early screening program, between 8 and 10 years of age. Angular progression must be proven for every curve before any brace application. The goal of such a treatment is to control curve progression during the adolescent growth spur. Recent part-time bracing programs have been proposed for low angle and flexible curves. Surgery is indicated in case of failure or non compliance of the conservative treatment. Currently the angular limits for surgery seem to decrease, as a result of improved surgical techniques. Sagittal unbalance and loss of thoracic lordosis are of major importance for the treatment choice, since their poor outcome in the adult population. Despite technical improvements, the quality of a solid fusion is the most important factor for long lasting results. The natural history and evolution of congenital spine deformities have been precisely documented, as well as the frequently associated visceral problems. Repeated curve measurements in young children will evaluate the growth potential asymetry in the coronal and sagittal planes. In case of rapidly progressive curves, an early surgical treatment can be proposed, consisting in convex anterior and posterior hemiarthrodesis, producing an epiphysiodesis effect of the overgrowing convex side. For cases diagnosed in older ages, the classic indication is a posterior fusion, with or without instrumentation. It is important to avoid any excessive distraction, because of a high risk of neurological complications, especially in case of an associated kyphotic deformity.

Travail présenté aux Actualités. en Orthopédie Pédiatrique organisées par le Dr Cl. Karger, le 19 au 21 mars 1992 à Aubure     

骨髓腔静脉造影在特发性股骨头坏死诊断中的应用

本文介绍17例（34髋）特发性股骨头坏死、4例（4髋）正常人骨髓腔静脉造影所见。发现25髋有异常改变,并经病理证实。作者认为:①骨干返流;②2支或2支以上静脉不显影;③多条静脉明显变细;④干骺端瘀积是股骨头坏死的造影表现,前二者是可靠的诊断依据。造影结果提示髓腔静脉造影是一种安全而敏感的诊断技术。