Is chronic inflammatory change in the prostate the major cause of rising serum prostate‐specific antigen in patients with clinical suspicion of prostate cancer?

AIM: To evaluate the cause of elevated prostate-specific antigen (PSA) in patients with transrectal needle biopsy negative for prostate cancer. METHODS: Serum PSA concentration, prostate volume, and pathologic findings were examined in 223 patients with negative biopsy for prostate cancer. The degree of prostate inflammation was determined by the extent and degree of inflammation shown by biopsy specimens and is expressed as an inflammation score (range: 0-36). RESULTS: A significant correlation was found between PSA concentration and prostate total volume (P=0.0001). Prostate chronic inflammation showed no correlation with PSA concentration (P=0.485, F=0.488). After allocating patients to normal PSA (4 ng/mL) groups, we found that serum PSA concentrations in both groups were predominantly affected by prostate total volume. CONCLUSIONS: An increase in prostate volume appears to be the major contributor to a high serum PSA concentration in patients with negative biopsy for prostate cancer. However, in contrast to previous reports, there was no correlation between the degree of prostate chronic inflammation and serum PSA concentrations.     

卵巢妊娠27例临床病理研究

应用临床病理资料资料对２７例卵巢异位妊娠加以分析、探讨其临床病理特点是其影响因素，结果表明输卵管炎症及宫内节育环可促发卵巢妊娠的发生。     

Nonspecific immunity in pregnancy: monocyte surface Fcγ receptor expression and function

The state of pregnancy is an immunological enigma during which the body must prevent rejection of the antigenically foreign fetus while at the same time maintain sufficient maternal host defense mechanisms to combat infection. Although most studies on the immunology of pregnancy focus on immune suppression, several studies have shown an increase in nonspecific host defense, which is postulated to be a compensatory mechanism for decreased specific immunity during pregnancy. Studies in this laboratory have shown that monocyte surface FcγRI (CD64) and FcγRII (CD32) expression progressively increase throughout pregnancy, while surface MHC class II expression remains unchanged. Functional studies revealed that the number of phagocytic monocytes which could be isolated from pregnant women was increased. These cells exhibited an increased capacity to ingest IgG-opsonized human erythrocytes. This study shows for the first time that monocyte surface FcγR expression and FcγR-mediated functions are increased during pregnancy. These results support the hypothesis that nonspecific immunity as represented by FcγR expression and function is increased during pregnancy.     

妊娠合并急性阑尾炎的临床特点

报告妊娠期急性阑尾炎３１例，占急性阑尾炎的０６３％，占女性急性阑尾炎的１５６％。手术治疗５８％。阑尾穿孔２２６％，其中完全流产、先兆流产、低位肠瘘各３２％。本病特点为：早期：症状、体征与一般病人相似，但恶心、呕吐易被误认为是妊娠反应；中期：疼痛和压痛部位向上向内移位；晚期：腹痛和压痛位于右上腹或右侧腹部，易被误认为子宫收缩痛。本病炎症容易播散，可发生早产、流产或孕妇死亡。应早期确诊，及时手术。     

腹腔镜卵巢穿刺内凝治疗多囊卵巢不孕症的临床研究

目的探讨腹腔镜卵巢穿刺内凝对多囊卵巢不孕症的治疗价值。方法１５１例腹腔镜卵巢穿刺内凝术（实验组）和１５１例开腹卵巢楔切术（对照组）治疗多囊卵巢不孕症配对对比研究。结果实验组的手术时间３３．１±７．２ｍｉｎ，术中失血１５．６±４．７ｍｌ，总排卵率９２．０５％，总妊娠率４９．６７％，均优于对照组（Ｐ＜０．０１）；术后雄激素、ＬＨ／ＦＳＨ下降幅度小于对照组（Ｐ＜０．０１）。随时间推移，两组术后排卵巢、妊娠率均有下降倾向，而术后雄激素、ＬＨ／ＦＳＨ则有逐渐回升的倾向。结论腹腔镜卵巢穿刺内凝术对多囊卵巢不孕症有较好的治疗效果     

Study of the role of vitamin B12 and folinic acid supplementation in preventing hematologic toxicity of zidovudine

Abstract: A prospective, randomized study was conducted to evaluate the role of vitamin B₁₂ and folinic acid supplementation in preventing zidovudine (ZDV)-induced bone marrow suppression. Seventy-five human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients with CD4 + cell counts < 500/mm³ were randomized to receive either ZDV (500 mg daily) alone (group I, n = 38) or in combination with folinic acid (15 mg daily) and intramascular vitamin B₁₂ (1000 μg monthly) (group II, n = 37). Finally, 15 patients were excluded from the study (noncompliance 14, death 1); thus, 60 patients (31 in group I and 29 in group II) were eligible for analysis. No significant differences between groups were found at enrollment. During the study, vitamin B₁₂ and folate levels were significantly higher in group II patients; however, no differences in hemoglobin, hematocrit, mean corpuscular volume, and white-cell, neutrophil and platelet counts were observed between groups at 3, 6, 9 and 12 months. Severe hematologic toxicity (neutrophil count < 1000/mm³ and/or hemoglobin < 8 g/dl) occurred in 4 patients assigned to group I and 7 assigned to group II. There was no correlation between vitamin B₁₂ or folate levels and development of myelosuppression. Vitamin B₁₂ and folinic acid supplementation of ZDV therapy does not seem useful in preventing or reducing ZDV-induced myelotoxicity in the overall treated population, although a beneficial effect in certain subgroups of patients cannot be excluded.     

贫血患者血清红细胞生成素浓度的测定及临床意义

用小鼠胎肝细胞体外血浆凝块培养红系集落(Erythroid colong formig unit inculturc,E-CFUc)方法,以红细胞生成素(Erythropoietin,EPO)850323为标准试剂,测定正常人、贫血病人血清EPO浓度。实验用妊娠13～15d小鼠胎肝细胞。血清均经透析处理,培养液中加量最大不超过10％。EPO(850323)在培养液中浓度为2.5～100mU/ml。血清EPO(mU/ml)测定结果:28例正常人为48.O±17.7,12例再生障碍性贫血病人为946～>10000,1例巨幼细胞性贫血病人为500,1例缺铁性贫血病人为400和18例慢性肾功能衰竭病人则为94.2±87.6。结果表明:贫血病因对血清EPO浓度有影响。     

红细胞不同温度长期冻存后形态和免疫功能的变化及其临床意义

目的 探讨一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。方法 红细胞在－40℃、80℃及－196℃（液氮）不同温度下长期保存18个月后，分别测定冻存前后红细胞平均体积（MCV）、红细胞渗透脆性（RFT）及红细胞免疫功能（RBC－C3bRR、ERPN）。结果 红细胞－40℃长期冻存后，MCV和RFT较冻存前显著提高（P＜0.05)，RBC－C3bRRt ERPN较冻存前显著降低（P＜0.05)。红细胞－80℃、－196℃长期冻存后，MCV、RFT、RBC－C3bRR及ERPN较冻存前无明显改变（P＞0.05)。结论 红细胞经－80℃、－196℃长期冻存后，其形态、结构和免疫功能保存良好。－80℃低温冻存是一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。     

Tubal patency and fertility outcome after expectant management of ectopic pregnancy

Objective: To study tubal patency and fertility outcome of patients with expectantly managed ectopic pregnancy (EP).

Design: A prospective study.

Setting: Department of Obstetrics and Gynecology, Turku University Central Hospital, Turku, Finland.

Patient(s): Thirty patients who wanted to become pregnant again were treated successfully by expectant management of EP.

Intervention(s): Patients were examined with posttreatment hysterosalpingography, and they filled out a questionnaire about their subsequent pregnancies.

Main Outcome Measure(s): Free passage through open lumen showing tubal patency; number of full-term pregnancies and EPs revealing relative rate of subsequent fertility.

Result(s): A free passage through the diseased tube was seen in 93% of the cases (28 of 30). Two of the 24 patients (8.4%) who wanted to become pregnant had an obstruction in the diseased tube. One (4.2%) of them had a normal opposite tube and later had a normal pregnancy. The other (4.2%) had an obstruction in both tubes and subsequently had a repeat EP. One of the 6 patients had an EP (this patient did not want to become pregnant and did not use contraception). However, her posttreatment hysterosalpingography was normal. In total, the subsequent pregnancy rate was 88% (21 of 24), and the rate of repeat EP was 4.2% (1 of 24).

Conclusion(s): Patients who are treated with expectant management have a good long-term fertility outcome. Spontaneous regression of EP does not lead to increased harm or damage to the tube, i.e., the risk for repeat EP is low.     

Genetics: Genetic analysis prior to selective fetal reduction in multiple pregnancy: technical aspects and clinical outcome

Multiple pregnancies resulting from ovarian stimulation areat a higher risk of carrying at least one fetus affected byMendelian or chromosomal anomalies, the incidence of which isdirectly related to the order of multiples. Genetic analysisbefore fetal reduction was offered to both high-and low-riskpregnant women carrying two or more fetuses after ovulationinduction. Chorionic villus sampling (CVS) and fetal reductionwere achieved by transabdominal needling. The use of short-termculture, the polymerase chain reaction and fresh tissue enzymaticanalyses have made it possible for genetic diagnosis to be availablein a few days. A total of 100 patients had multifetal pregnancyreduction performed by a single operator; all of them completedpregnancy and none was lost at follow-up. The total fetal lossbefore 24 weeks was 7% and no statistically significant relationshipwas found with the final number of fetuses and CVS. Perinatallosses (3.9%) were only present in the series with a final numberof two fetuses. Pregnancy duration and birthweight were significantlyhigher in singletons than in twins, but were not related toCVS. The rate of chromosomal disorders was higher (7.2%) inthe study series than in singleton pregnancies not undergoingfetal reduction. Diagnostic error due to incorrect samplingwas reported in 1.5% of cases. These data support fetal reductionas a valuable strategy to improve the outcome of multiple pregnancy.The outcome of pregnancies reduced to singletons was significantlybetter than of those reduced to twins, and was not related toCVS. Therefore, prenatal genetic diagnosis should become anintegral part of counselling on multiple pregnancy, and is stronglyrecommended when reduction to singleton pregnancy is requested.