Hygiene in Operationsabteilungen – Empfehlungen des Nationalen Referenzzentrums für Krankenhaushygiene

Zusammenfassung. Viele Hygienema?nahmen in Operationsabteilungen sind durch wissenschaftliche Untersuchungen nicht belegt. Die in dieser Arbeit vom Nationalen Referenzzentrum für Krankenhaushygiene, das 1996 vom Bundesgesundheitsministerium eingerichtet wurde, zusammengestellten Empfehlungen stützen sich auf die Ergebnisse wissenschaftlicher Untersuchungen und trennen so die unbedingt notwendigen von den weniger bzw. nicht sinnvollen Ma?nahmen.

---

Summary. Many hygienic procedures performed in operation units are not supported by scientific investigations. The following recommendations by the National Reference Center for Hospital Epidemiology, founded by the German Ministry of Health in 1996, are based on the scientific literature and separate necessary from less necessary and unnecessary procedures.

     

5105例乙肝三系统分布形式调查分析

本文对5105例乙肝三系统检测结果的32种组合形式出现率进行了统计分析,并引 入年龄因素分层分析。分析讨论了19岁以下、20～39岁、40～59岁及60岁以上四组受检者乙肝三系 统检测结果表现与分布的异同,并据此结合文献报道资料提出了预防处理意见。     

The uses of a patient-based dietetic data-collection systern

The F.I.P. (Financial Information Project) dietetic package allows the collection of basic patient data, which then can be processed to give valuable clinical and management information for use by all dietitians in a dietetic department. The advent of the Korner Reports (DHSS, 1984a) and their implementation highlighted the need to computerize certain aspects of data collection in dietetic departments. Within the West Midlands Regional Health Authority a group of dietitians worked with the Regional Management Services Department to adapt a community nursing system, F.I.P., for use by dietitians. The system was piloted for all paramedical services in 1987 with one health district (North Warwickshire) piloting the dietetic package. It is now used by a range of dietetic and paramedical departments. This paper outlines the system and its uses.     

Development and evaluation of a presurgical preparation program

Three presurgical preparation programs were developed and evaluated in an Australian hospital utilizing an additive component design. The component basic to all three preparation programs was modeling. This technique was compared with the additional components of teaching child coping skills and parent coping skills via videotape. Subjects were 28 children between the ages of 4 and 13 years who were scheduled for elective surgery. Anxiety of both the children and parents was assessed by self-report and behavior observation. Results indicated that there was no further anxiety reduction by the addition of child and parent coping skills. Results are discussed in terms of the viability of teaching coping skills via videotape particularly to parents. Methodological difficulties associated with research in this area are examined.     

葛根素冻干粉针治疗不稳定型心绞痛的短期疗效观察--附30例报告

目的观察葛根素冻干粉针(麦普宁)治疗不稳定型心绞痛(Unstable angina pectoris.UAP)的临床疗效.方法将60例UAP患者随机分为治疗组30例和对照组30例.对照组采用常规治疗.治疗组在常规治疗的基础上加用葛根素冻干粉针400mg加入5%葡萄糖液250ml中静脉滴注,疗程均为14d.结果治疗组的总有效率(93%)优于对照组(66%),差异有统计学意义(P＜0.05).治疗组治疗前后心电图12导联中ST段下降导联数(NST)及12导联中ST段压低数值总和(ΣST)均有明显改善(P＜0.05),随访心绞痛患者6～18个月,未发现明显不良反应.结论葛根素冻干粉针剂能有效减少心绞痛发作,应用简单、监测方便,可降低心肌梗死发生率.     

Early Intervention for Trauma: Current Status and Future Directions

Although psychological debriefing (PD) represents the most common form of early intervention for recently traumatized people, there is little evidence supporting its continued use with individuals who experience severe trauma. This review identifies the core issues in early intervention that need to be addressed in resolving the debate over PD. It critiques the available evidence for PD and the early provision of cognitive-behavioral therapy (CBT). Based on available evidence, we propose that psychological first aid is an appropriate initial intervention, but that it does not serve a therapeutic or preventive function. When feasible, initial screening is required so that preventive interventions can be used for those individuals who may have difficulty recovering on their own. Evidence-based CBT approaches are indicated for people who are at risk of developing posttraumatic psychopathology. Guidelines for managing acutely traumatized people are suggested and standards are proposed to direct future research that may advance our understanding of the role of early intervention in facilitating adaptation to trauma.     

871例干部体检的X线胸片分析

871例干部体检的X线胸片分析结果表明:正常者254例,正常率仅29.2％,且随年龄的增长而降低。主要病变有慢性支气管炎、主动脉增宽与迂曲,而且还发现了3例肺癌,说明胸部平片检查在体检中仍具有重要的意义。     

143. Operationsindikation bei akuter Pankreatitis

Zusammenfassung Die Indikation zur Operation bei der AHNP ist bestimmt durch den Schweregrad und die Verlaufsdynamik der Erkrankung: Beides muß täglich neu kontrolliert und abgeschätzt werden, wobei hilfreiche Parameter vor allem das klinische Bild und einfache Labordaten sind. Die Computertomographie trägt nur bedingt zur Indikation bei. Eine Frühoperation ist indiziert bei Versagen der Intensivtherapie, Sepsis und vor allem bei drohender Nieren- und Lungeninsuffizienz. Eine Operation im postakuten Stadium sollte ebenfalls bei septischen Komplikationen durchgeführt werden. Engmaschige Verlaufskontrollen sind hier erforderlich.

---

Indication for surgery in acute pancreatitis

Summary The indication for surgery in acute hemorrhagic necrotizing pancreatitis (AHNP) depends on the severity of the disease and the clinical course. Both factors must be determined daily, based on clinical and laboratory data. CAT-scan does not contribute much to indication. An early operation is necessary if despite an optimal intensive care septic symptoms and signs persist and renal and respiratory failure occur. Surgery is indicated 2–3 weeks after onset of AHNP if septic complications (re)-occur. A close follow up is mandatory.