Diagrammatic recording of head and neck tumours1

The increasing demands of clinical audit have resulted in the need for accurate data collection. The use of tumour maps allows standardization of the records of patients with head and neck cancer, which facilitates collation of data in multicentre studies and makes interdepartmental comparisons more meaningful. The aim of this study was to develop an improved standard set of tumour maps for recording the stage of head and neck tumours. A review of the existing tumour diagrams was performed to identify those anatomical areas that are not adequately represented or where ambiguity exists. The areas where improvements could be made were identified as: (1) the anterior commissure of the larynx; (2) axial and sagittal views of the larynx; (3) the pyriform fossa and cervical oesophagus; (4) the oropharynx and vallecula; (5) the nasal cavity and paranasal sinuses; and (6) cervical nodal involvement. A new set of tumour maps is presented in an attempt to correct some of the limitations of the existing diagrams.     

复方金荞麦颗粒治疗肺癌1000例临床疗效观察

目的 总结复方金荞麦颗粒治疗肺癌的疗效。方法 对1000例各种类型的肺癌患者采用复方金荞麦颗粒5g，3次·d^-1 口服，同时辅以中药汤剂治疗，3mo为1疗程，病情稳定后逐渐减量维持。结果本组1000例患者经3mo～15a以上治疗，基本治愈181例（18．1％），显效518例（51．8％），有效204例（20．4％），无效97例（9．7％），总有效率为90．3％。结论 复方金荞麦颗粒为抗肿瘤的纯中药制剂，具有明显抑制肿瘤细胞生长、增强免疫功能、提高患者生存质量等功效，尤其是对失去手术治疗机会、不能接受化疗和放疗的肺癌患者具有较好疗效。     

SUCCESSFUL ENDOSCOPIC CLOSURES OF COLONIC PERFORATIONS REQUIRING ABDOMINAL DECOMPRESSION AFTER ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION AND ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION FOR EARLY COLON CANCER

Endoscopic submucosal dissection (ESD) for colorectal cancer is not widely accepted because of its technical difficulty and the risk of perforation. In addition, the risk of peritonitis cannot be completely eliminated even if a perforation is closed successfully. Reported here are two cases of early colon cancer in which the patients sustained iatrogenic perforations of the ascending colon during conventional endoscopic mucosal resection and of the sigmoid colon during ESD, respectively, requiring abdominal decompression with an 18 G Medicut needle. Both of these perforations were successfully treated by endoscopic clipping. In conclusion, conservative medical management may be possible in patients who have undergone successful closure of colonic perforations using endoscopic clipping. In order to perform immediate endoscopic closure, abdominal decompression has been useful to decrease patient discomfort and colonic lumen collapse. Now, CO₂ insufflation is being used effectively for the prevention of pneumoperitoneum.     

Impact of cosmetic care on quality of life in breast cancer patients during chemotherapy and radiotherapy: an initial randomized controlled study

BACKGROUND: Breast cancer is the most common cancer in women and therefore represents a major problem in public health. Data from patients' self-report questionnaires provide valuable information about the side-effects that patients may view as having a significantly detrimental impact on their quality of life (QOL) and yet are not always recognized as important by healthcare professionals. Cosmetology is a specific care for patients and there is actually no scientific evidence regarding effects on QOL for women with breast cancer. OBJECTIVE: The purpose of this study is to assess the impact of cosmetic care on QOL in breast cancer patients during chemotherapy and radiotherapy. METHODS: We developed a prospective, multicentre, randomized, controlled study including 27 patients. All the patients had to fill in a French-validated dermatologic specific quality-of-life questionnaire to compare the QOL of the two groups, the cosmetic group and the control group, at three different times of the adjuvant treatment. RESULTS: The results show a statistically significant difference between the cosmetic group and the control group in two areas of QOL: mood state and self-perception of the disease. CONCLUSION: This study emphasizes the interest of cosmetic care in breast cancer patients. However, further larger trials are needed to confirm this study.     

Natural killer cell activity and quality of life were improved by consumption of a mushroom extract, Agaricus blazei Murill Kyowa, in gynecological cancer patients undergoing chemotherapy

A mushroom extract, Agaricus blazei Murill Kyowa (ABMK), has been reported to possess antimutagenic and antitumor effects. Here, we investigate the beneficial effects of ABMK consumption on immunological status and qualities of life in cancer patients undergoing chemotherapy. One hundred cervical, ovarian, and endometrial cancer patients were treated either with carboplatin (300 mg / m(2)) plus VP16 (etoposide, 100 mg / m(2)) or with carboplatin (300 mg / m(2)) plus taxol (175 mg / m(2)) every 3 weeks for at least three cycles with or without oral consumption of ABMK. We observed that natural killer cell activity was significantly higher in ABMK-treated group (ANOVA, n = 39, P < 0.002) as compared with nontreated placebo group (n = 61). However, no significant difference in lymphokine-activated killer and monocyte activities was observed in a manner similar to the count of specific immune cell populations between ABMK-treated and nontreated groups. However, chemotherapy-associated side effects such as appetite, alopecia, emotional stability, and general weakness were all improved by ABMK treatment. Taken together, this suggests that ABMK treatment might be beneficial for gynecological cancer patients undergoing chemotherapy.     

Immediate versus delayed chemotherapy in patients with asymptomatic incurable metastatic cancer

Aim: To examine the evidence of benefit in initiating immediate chemotherapy in patients with newly diagnosed asymptomatic metastatic incurable cancer, compared with delaying chemotherapy until symptomatic progression. Methods: Through an extensive review of published reports, we examined the biological, clinical, psychological and ethical background of the issue and reported on the available clinical trial evidence in a variety of tumor types. Results: Only a limited number of clinical trials have directly examined the role of immediate versus delayed chemotherapy in patients with incurable asymptomatic metastatic cancer. Small studies in mesothelioma, colorectal cancer, breast cancer, myeloma, and low‐grade lymphoma suggest no survival benefit for the immediate initiation of chemotherapy. However, there was no evidence in other tumor types. Conclusion: The appropriate timing of chemotherapy initiation in an asymptomatic patient with metastatic cancer remains a substantial question in oncology. Many factors are likely to impact on the decision. However, little if any evidence demonstrates a clear advantage in the immediate initiation of chemotherapy in this setting.     

Complete response, as determined by prostate-specific antigen level, to chlormadinone acetate withdrawal persisting longer than 2 years in patients with advanced prostate cancer: Two case reports

Antiandrogen withdrawal syndrome (AWS) is a well-established phenomenon in prostate cancer. However, responses to AWS are usually of limited duration, and a complete response (CR) is extremely rare. We present two patients who exhibited a chemical CR for more than 2 years after the discontinuation of steroidal antiandrogen chlormadinone acetate use. Whether patients who respond to antiandrogen withdrawal include a group of patients with a better prognosis remains uncertain. However, considering that the usual survival period of patients with hormone-resistant prostate cancer is approximately 12 months, both of the patients reported here, who are present in excellent physical condition, exhibiting an improved quality of life, and attending their hospital as outpatients, obviously acquired a prolonged survival because of AWS.     

Is endoscopic one‐piece mucosal resection essential for early gastric cancer?

Background: Endoscopic mucosal resection (EMR) is widely accepted as a minimally invasive treatment for early gastric cancer (EGC) in Japan. However, the criteria for EMR must be strictly adhered to otherwise patients will miss the chance for additional therapy. We assess the important factor in expanding the indication of EMR. Methods: We investigated 1101 EGCs that had been resected by EMR at the National Cancer Center Hospital (NCCH), Tokyo, Japan, according to the indication recommended by Japanese Gastric Cancer Association (JGCA) and the expanded indication proposed by NCCH. Curability and local recurrence of the EMRs were assessed related to the applied indication and the number of resected specimens. Results: The recurrence rate of non‐evaluable resection was higher than that of evaluable resection (P < 0.0001). Eighty‐three lesions among 772 lesions in the JGCA group were non‐evaluable. Thirty‐seven leisons among 329 lesions in the NCCH group were non‐evaluable. There was no difference in the rate of non‐evaluable resection between JGCA and NCCH groups (P = 0.8329). However, the rate of curative resection was lower in the NCCH group than in the JGCA group (P = 0.0009). In piecemeal resection, there was no difference in the rate of non‐evaluable resection between JGCA and NCCH groups (P = 0.0527). In one‐piece resection, the rate of non‐evaluable resection was lower in the NCCH group than the JGCA group (P = 0.0137). Conclusion: Based on our series of cases, we propose one‐piece resection as a gold standard for EMR because it enables accurate histological evaluation, even in the EMR, according to the expanded indication.