Consequences of fluid absorption during transurethral resection of the prostate using distilled water or glycine 1.5 per cent

This prospective and randomized study compared the consequences of two irrigating fluids, distilled water and glycine for transurethral prostatectomy. Forty-nine consecutive unselected patients undergoing transurethral resection of the prostate with spinal anaesthesia were investigated. The irrigating fluid was either distilled water (group A, 24 patients) or glycine 1.5 per cent (group B, 25 patients). The absorption of irrigating fluid was measured, all surgical events and any clinical signs of TURP syndrome during and after surgery were recorded. Early signs of TURP syndrome were observed in one patient in group A and in four in group B without further consequence. From all the biological variables, only plasma protein concentration, haematocrit, free plasma haemoglobin and free bilirubin concentrations were found to have changed. Plasma protein concentration and haematocrit decreased significantly during and after surgery in the two groups. Free plasma haemoglobin increased significantly with time: a significantly higher concentration was observed in group A than group B. Free bilirubin concentration increased with time in the two groups and was statistically greater in group A. With the two irrigating fluids, we observed a significant amount of haemolysis and haemodilution without clinical consequences. A low irrigating fluid pressure, a short resection time, and the use of spinal anaesthesia seems to us to be essential. Close observation of patients following transurethral prostatectomy is needed but the choice of the irrigating fluid does not seem to be important. Cette étude prospective et randomisée a comparé les conséquences de deux liquides d’irrigation, l’eau distillée et le glycocolle au cours de la chirurgie prostatique par voie basse. Quarante-neuf patients consécutifs, non sélectionnés, bénéficiant d’une résection transuréthrale de prostate sous rachianesthésie, sont étudiés. Le liquide d’irrigation est soil l’eau distillée (groupe A, 24 patients), soit le glycocolle à 1.5 pour cent (groupe B, 25 patients). L’absorption des liquides d’irrigation, les incidents chirurgicaux et les signes cliniques du syndrome de réabsorption sont systématiquement notés. Des signes caractéristiques du syndrome de réabsorption sont observés dans un cas dans le groupe A et dans quatre cos dans le groupe B sans conséquence ultérieure. Seuls la protidémie, l’hématocrite, l’hémoglobine plasmatique libre et la bilirubine libre changent significativement. L’hémoglobine plasmatique libre augmente significativement dans les deux groupes, avec un taux plasmatique significativement plus élevé dans le groupe A. Avec les deux liquides d’irrigation, on observe une hémolyse et une hémodilution sans conséquence clinique. Un temps de résection court, un faible niveau de pression d’irrigation, l’utilisation de l’anesthésie rachidienne nous semblent trés importants. Une surveillance clinique et biologique attentive pendant et après la résection transuréthrale de prostate sont nécessaires; en revanche, le choix du liquide d’irrigation ne semble pas l’élément essentiel.     

Haemodynamic effects of atropine during halothane or isoflurane anaesthesia in infants and small children

In this study, two-dimensional and pulsed Doppler echocardiography were used to measure cardiovascular changes before and after IV atropine in 31 infants and small children during halothane (n = 15) or isoflurane (n = 16) anaesthesia. Prior to induction of anaesthesia heart rate (HR), mean blood pressure (MBP), and two0dimensional echocardiographic dimensions of the left ventricle and pulmonary artery bloodflow velocity were measured by pulsed Doppler echocardiography. Cardiovascular measurements were repeated while anaesthesia was maintained at 1.5 MAC halothane (n = 15) or isoflurane (n = 16). Atropine 0.02 mg·kg⁻¹ IV was then administered and two minutes later, a third set of cardiovascular data was obtained. Heart rate decreased during halothane anaesthesia but did not change significantly during isoflurane anaesthesia. Mean blood pressure, cardiac output (CO) and stroke volume (SV) decreased similarly during 1.5 MAC halothane or isoflurane anaesthesia. Ejection fraction (EF) decreased and left ventricular end-diastolic volume (LVEDV) increased significantly in bothgroups, but decreases in EF (32 ± 5 percentvs18 ± 5 per cent) and increases in LVEDV (18 ± 7 per cent vs7 ± 5 per cent) were significantly greater during halothane than during isoflurane anaesthesia. Following atropine, HR increased more in the patients maintained with halothane (31 ± 6 per cent), than during isoflurane anaesthesia (18 ± 5 per cent). Atropine increased CO in both groups of patients, but SV and EF remained unchanged. When compared with awake values, HR increased similarly and significantly (18 ± 4 per cent) following atropine in both groups, and CO returned to control levels. Halothane decreased EF and increased LVEDV more than isoflurane at 1.5 MAC end— expired anaesthetic levels. Atropine did not diminish the myocardial depression produced by halothane or isoflurane. The increase in CO following atropine during halothane and isoflurane anaesthesia in infants and small children is the result of increases in HR alone. Nous avons utilisé un appareil à échocardiographie bi-dimensionnelle couplé à un Doppler pulsé chez des bébés et de jeunes enfants pour évaluer l’impact hémodynamique de l’halothane (n = 15) et de l’isoflurane (n = 16) et la modification possible de ces effets par l’atropine. Nous avons mesure la frequence cardiaque (FC), la pression artérielle moyenne (PAM), la dimension de la cavité ventriculaire gauche (par écho bi-dimensionnelle) et la vélocité du flot sanguin pulmonaire (par Doppler) et ce, en trois occasions soit avant l’induction, après l’instauration de 1.5 MAC d’halothane ou d’isoflurane et finalement, deux minutes après l’injection IV de 0.02 mg·kg⁻¹ d’atropine. On ne nota une baisse de la frequence cardiaque qu’avec l’halothane tandis que la PAM, le débit cardiaque (DC) et le volume d’éjection (VE) diminuaient autant avec l’un ou l’autre anesthésique. La diminution de la fraction d’éjection (FE) et l’augmentation du volume télédiastolique du ventricule gauche (VTDVG) significatives pour les deux groupes, étaienl plus marqué avec l’halothane qu’avec l’isoflurane: FE 32 ± 5 pour cent vs18 ±5 pour cent; VTDVG 18 ± 7 pour cent vs 7 ± 5 pour cent. Avec l’atropine, la FC monta plus dans le groupe halothane (31 ± 6 pour cent) que dans le groupe isoflurane (18 ± 5 pour cent), le DC augmentant dans les deux groupes, alors que le VE et la FE demeuraient inchangés. Comparée aux mesures pré-induction, l’atropine amenait une hausse significative de la FC, semblable dans les deux groupes (18 ± 4 pour cent) et restaurait le DC. Donc, chez les bebes et les jeunes enfants, a 1.5 MAC, l’halothane diminue la FE et augmente le VTDVG plus que ne le fait l’isoflurane. L’atropine ne modifie pas la depression myocardique et elle ne restaure le DC que par une hausse de la FC.

---

Supported by PHS Grant No. 8507300 from the College of Medicine, University of Iowa Hospital, Iowa City, IA.     

Reactivity and toxicity of atracurium and its metabolitesin vitro

Cytotoxicity of atracurium and of its metabolites was tested in vitro.Exposure of isolated rat hepatocytes to atracurium produced cellular damage evidenced by extrusion of an intracellular enzyme, lactate dehydrogenase (LDH), into the incubation medium. Leakage of LDH was directly related to the concentration of atracurium in the medium (250 to 800 μM). If the spontaneous degradation of atracurium (presumably via Hofmann elimination) was first carried out in vitroand the degradation products subsequently added to the isolated hepatocytes, the leakage of LDH was also dose-dependent but larger than that observed after the addition of the parent drug. When l-cysteine was admixed to the products of the spontaneous degradation of atracurium prior to their addition to the liver cells, no leakage of LDH was observed. The results are compatible with the working hypothesis that atracurium itself and, even more so, acrylates formed in Hofmann elimination of atracurium, are reactive toward nucleophiles and damage the cells by alkylating nucleophiles present in cellular membranes. Antecedent covalent binding of acrylates to the nucleophile cysteine, i.e., the formation of acrylatecysteine adducts, saturated the reactive capacity of acrylates for nucleophiles and thus prevented the reactive metabolites from alkylating the endogenous nucleophiles. Possible clinical consequences resulting from in vivogeneration of reactive metabolites are not clear at the present time but are projected to be related to (a) the dose of atracurium administered, (b) the amount of acrylates generated, (c) the functional importance of the endogenous nucleophiles alkylated, and (d) the pathway and the speed of detoxification of atracurium and its metabolites.     

Effects of halothane on arrhythmias induced by myocardial ischaemia

The effect of halothane on arrhythmias induced by ischaemia was investigated in rats, isolated perfused rat hearts, and pigs. Responses to the occlusion of the left anterior descending coronary artery were determined in groups (n = 9) of chronically prepared rats treated with no halothane, 0.5, or 1.0 per cent halothane immediately after occlusion; in isolated rat hearts (n = 10) treated with no halothane, 0.5, 1.0, 2.0, or 4.0 per cent halothane for 15 min before and after occlusion; and 20–25 kg pigs (n = 11) anaesthetised with halothane or pentobarbital. The ECG, arrhythmias, blood pressure (BP), heart rate (HR) and extent of infarction were determined in each model. In pigs, left ventricular pressure, dp/dt_max and cardiac output were also measured. In chronically prepared rats, halothane anaesthesia started after occlusion was antiarrhythmic and decreased the incidence of ventricular fibrillation and resulting mortality. In isolated rat hearts, 0.5 or 1.0 per cent halothane had little effect on occlusion-induced arrhythmias. The highest concentration of halothane increased the incidence of ventricular fibrillation both before and after occlusion. Halothane decreased developed ventricular pressure in a dose-dependent manner. In acutely prepared pigs, halothane pre-treatment had no appreciable effect upon occlusion-induced arrhythmias when compared with pentobarbital anaesthesia. Thus, halothane is antiarrhythmic when treatment is initiated after occlusion in the rat but this action is not seen in isolated hearts or intact pigs. The antiarrhythmic action of halothane is, therefore, species and model dependent.     

Anaesthetic experience with paediatric interventional cardiology

Anaesthetic and sedation techniques, complications and outcomes were reviewed in 176 children undergoing 184 interventional cardiologic procedures. Techniques included sedation only, and ketamine, inhalational or narcotic anaesthesia. Ketamine infusion was the technique most frequently used. Ketamine was associated with a higher incidence of respiratory complications (P < 0.05) than the other techniques. The higher incidence of hypercarbia (15.6 per cent), which did not affect outcome, may be attributable to the use of supplemental sedatives. The incidence of upper airway obstruction (7.8 per cent) was similar to that of previous studies. Vascular compromise resulted from the procedure in 33 patients, necessitating surgical correction in 16. Cardiac perforation occurred in four cases, causing one death. Pulmonary valve stenosis was most amenable to balloon dilatation and aortic valve stenosis least amenable. Ketamine was the anaesthetic agent preferred by cardiologists for use in the catheterisation suite when general anaesthesia was required. Vigilant monitoring by anaesthetic staff is necessary during the procedure, and avoidance of concomitant narcotics is recommended if a ketamine technique with spontaneous ventilation is used. Les techniques anesthésiques et de sédation ainsi que les complications et les issues ont été revues chez 176 enfants subissant 184 procedures cardiaques. Les techniques ont inctu soil la sédation seulement, soit l’anesthésie à la kétamine, aux agents d’inhalation ou aux narcotiques. La perfusion de kétamine était la technique la plus fréquemment utilisée. La ketamine était associée à une plus grande incidence de complication respiratoire (P < 0.05) comparativement aux autres techniques. La plus grande incidence d’hypercarbie (15.6 pour cent), n’ayant pas affecté l’issue, pourrait être attribuée à l’utilisation additionnelle de sédatifs. L’incidence d’obstruction des voies aériennes supérieures (7.8 pour cent) était similaire aux études préalables. Un problème vasculaire suite à la procédure fut observé chez 33 patients dont 16 ont requis une correction chirurgicale. Une perforation cardiaque est survenue dans quatre cas provoquant le décès d’un seul patient. La sténose de la valve pulmonaire était la procédure la plus susceptible d’être dilatée et la sténose de la valve aortique la moins susceptible. La kétamine était l’agent anesthésique préféré par les cardiologistes lors des cathétérisations quand une anesthésie générate était requise. Une surveillance vigilante par une équipe anesthésique fut nécessaire durant la procedure. Il faut aussi éviter l’administration de narcotiques si la kétamine est administrée en respiration spontanée.

---

Presented in part at the Canadian Anaesthetists’ Society annual meeting in Halifax, June 1988.     

Hepatic,intestinal and renal transport of 1-naphthol-β-d-glucuronide in mutant rats with hereditary-conjugated hyperbilirubinemia

Summary Recently, a mutant rat strain was described with a genetic defect for the biliary excretion of organic anions (TR^– rats). To determine the possible heterogeneity of the transport systems in liver, intestine and kidney we investigated the transport of the anion 1-naphthol--d-glucuronide (1-NG) in isolated vascularly perfused organ preparations of the rat liver, intestine and kidney of both Wistar rats and TR^– rats. 1-NG was administered as such (liver and kidney experiments) or formed intracellularly from 1-naphthol (1-N) (liver and gut experiments). Independent of the type of exposure to 1-NG, the biliary excretion was considerably impaired in TR^– rats. In the intestine the total appearance and the vascular/luminal distribution pattern of 1-NG were not significantly different from the values in control rats. Furthermore, no significant disturbance was found with respect to the renal clearance of 1-NG in the TR^– rat when compared with the Wistar rat. Thus, the genetic defect in the TR^– rat is restricted to an impaired hepatobiliary excretion of 1-NG and does not affect the excretory systems of the intestine and kidney. These results suggest that the excretion of 1-NG by the liver, intestine and kidney involves distinct organ-specific transport systems.     

Inhibition of N-methyl-d-aspartate (NMDA) and l-glutamate-induced noradrenaline and acetylcholine release in the rat brain by ethanol

Summary The influence of ethanol on stimulation-evoked ³H-transmitter release was examined in slices of the rat brain cortex and corpus striatum preincubated with ³H-noradrenaline and ³H-choline, respectively. ³H-Transmitter release was stimulated by NMDA, l-glutamate, electrical impulses, reintroduction of Ca²⁺ ions (Ca²⁺-evoked release; after superfusion with Ca²⁺-free, K⁺-rich solution) or veratridine. In cortical slices preincubated with ³H-noradrenaline and superfused with Mg²⁺-free, otherwise physiologically composed salt solution, ethanol inhibited the NMDA- or l-glutamate-induced tritium overflow (IC₅₀ 45 and 37 mmol/l, respectively). In contrast, the tritium overflow in response to electrical stimulation, reintroduction of Ca²⁺ ions or veratridine was not affected by ethanol at concentrations up to 320 mmol/l; these experiments were carried out in cortical slices superfused with solution containing a physiological Mg²⁺ concentration. Ethanol also failed to inhibit Ca²⁺-evoked release in the absence of Mg2⁺ ions. In the presence of 1 mol/l veratridine, but not in its absence, NMDA induced tritium overflow even when cortical slices were superfused with salt solution containing a physiological Mg²⁺ concentration; again, ethanol inhibited this NMDA-evoked tritium overflow (IC₅₀ 73 mmol/l). In striatal slices preincubated with ³H-choline and superfused with Mg²⁺-free physiological salt solution, the NMDA-evoked tritium overflow was also, although at lower potency, inhibited by ethanol (IC₅₀ 192 mmol/l).In spite of the differences between the IC₅₀ values of ethanol determined for the inhibition of cortical noradrenaline and striatal acetylcholine release, it may be concluded that the NMDA receptor-ion channel complex is one of the sites of action underlying the ethanol-induced inhibition of neurotransmitter release. Since in the brain cortex the NMDA-induced ³H-noradrenaline release appears to be mediated by an excitatory interneurone activated by NMDA, this neuronal system may be involved in the cortical actions of ethanol.     

Nitric oxide synthesis in endothelial cytosol: Evidence for a calcium-dependent and a calcium-independent mechanism

Summary Release of nitric oxide (NO) from endothelial cells critically depends on a sustained increase in intracellular free calcium maintained by a transmembrane calcium influx into the cells. Therefore, we studied whether the free cytosolic calcium concentration directly affects the activity of the NO-forming enzyme(s) present in the cytosol from freshly harvested porcine aortic endothelial cells. NO was quantified by activation of a purified soluble guanylate cyclase coincubated with the cytosol. In the presence of 1 mM L-arginine, 0.1 mM NADPH and 0.1 mM EGTA, endothelial cytosol (0.2 mg of cytosolic protein per ml) stimulated the activity of guanylate cyclase 5.0 + 0.5-fold (from 31 + 9 to 153 + 15 nmol cyclic GMP formed per min per mg guanylate cyclase). Calcium chloride increased this stimulation further in a concentration-dependent fashion by up to 136 + 15% (with 2 M free calcium; EC₅₀ 0.3 M). The calcium-dependent and -independent activation of guanylate cyclase was enhanced by superoxide dismutase (0.3 M) and was inhibited by the stereospecifically acting inhibitor of L-arginine-dependent NO formation N^G-nitro-L-arginine (1 mM) and by LY 83583 (1 M), a generator of superoxide anions. Our findings suggest a calcium-dependent and -independent synthesis of NO from L-arginine by native porcine aortic endothelial cells. Send of fprint requests to A. Mülsch, at the above address     

Effects of the NMDA antagonists CPP and MK-801 on delayed conditional discrimination

N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor/channel antagonists have previously been shown to impair spatial working memory and hippocampal long-term potentiation. The present experiment investigated the effects of a variety of doses of NMDA antagonists on a working memory task in rats involving an auditory delayed conditional discrimination. Signal detection analysis and an exponential memory decay model were used to extract independent measures of stimulus discriminability and rate of forgetting. A competitive NMDA antagonist, (CPP, 0.33, 1.0, 10.0 mg/kg, IP) produced a reduction in discriminability which was linearly related to log dose, but which was only clear at the 10 mg/kg dose. Rate of forgetting was not increased by any dose. Similar results were obtained with a non-competitive antagonist (MK-801, 0.1, 0.33 mg/kg, IP). These data suggest that doses of NMDA receptor channel antagonists sufficient to disrupt hippocampal long-term potentiation and radial arm maze performance will also disrupt delayed conditional discrimination. The effect on delayed conditional discrimination is due to a disruption of stimulus discriminability and not to an increased rate of forgetting. The extent to which these effects relate to the reported changes in hippocampal long-term potentiation and radial arm maze performance remains to be determined.     

雷丸多糖的抗炎及免疫刺激作用

Lei Wan, Poliporus mylittae Cook et Mass(Omphalia lapidescena Scbraet) is a kind of fungus used in traditional Chinese medicine, as an antheiminthie From Lei Wan, an "active component designated as. S-4001 had been isolated.Preliminary results indicate that S-4001 belongs to D, β, 1-3 glucan with some 1-6 linkages.After administration of S-4001, significant antiinflammatory activity was found in various experimental animal models, including croton oil induced ear edema in mice and agar or yeast induced ankle swelling in rats. An inhibitory action on leucocyte migration inducced by intraperitoneal injection of CMC in rats was also observed. The plasma content of corticosterone was significantly increased, but the content of ascorbic acid in the adrenals did not change in rats given S-4001. Apart from these actions, S-4001 showed a number of immunostimulating actions such as increasing the clearance of Congo red from mice blood and potentiating the immunohemolysis reaction in 615 mice.