Congenital infection with human herpesvirus 6 variant B associated with neonatal seizures and poor neurological outcome

Human herpesvirus 6 (HHV 6) has neurotropic and neuroinvasive properties. The virus has been found in the cerebrospinal fluid of many children with aseptic meningoencephalitis. Intrauterine transmission has been documented by HHV 6 DNA detection in cord blood specimens of apparently healthy newborns and in fetuses following spontaneous abortions. A patient is described with early neonatal afebrile seizures resulting from a congenital HHV 6 variant B infection disclosed by repeated detection of viral genome by polymerase chain reaction (PCR) in cerebrospinal fluid in the first days of life. At follow-up, magnetic resonance imaging (MRI) studies disclosed hyperintensities in the periventricular white matter and basal ganglia, associated with cerebral atrophy. Further follow-up at 18 months revealed poor neurological outcome with mild neurodevelopmental retardation, strabismus and hypertonia of legs. This report provides evidence of neurological involvement after HHV 6 vertical transmission, and the association with neurological sequelae.     

应用荧光斑点法和比值法检测G6PD

目的建立适合于G6PD缺乏的新生儿筛查及确诊方法。方法应用荧光斑点法(FST)对新生儿筛查滤纸干血片进行检测，对可疑阳性者召回，抽静脉血以D6PD／6PGD比值法进行确诊，同时结合新生儿父母亲的G6PD结果，根据遗传关系综合分析。结果FST筛查25000例新生儿，G6PD缺乏阳性率为4．56％，确诊检出率为4．09％。与比值法的符合率为90．4％，G6PD重度缺乏者的符合率为100％，G6PD中间缺乏者的符合率为78．5％，室间质量控制结果与反馈结果符合率为100％。结论FST汀具有高的敏感性、特异性和准确性，方法简便、快捷、费用低廉，可对滤纸干血片标本进行大规模的筛查检测，同时利用比值法进行确诊，可减少假阳性及假阴性，有利于早期诊断和防治G6PD缺乏所致的新生儿黄疸和急性溶血。     

Clinical application of rapid assay of interleukin-6 in influenza-associated encephalopathy

The characteristics of influenza-associated encephalopathy is the high mortality and nimble progress with coma which appears in general cases within 48 hours. Most of patients show no abnormalities in the standard blood checks on admission or in early stage. In this study we investigated if a rapid assay of interleukin (IL)-6 is useful in influenza-associated encephalopathy in early stages. The levels of IL-6 in patients with influenza-associated encephalopathy did not show any significant difference compared with those in patients with febrile convulsion and rotavirus-associated convulsion. However the levels of IL-6 in severe cases were significantly higher than those of mild cases with influenza-associated encephalopathy. Consequently the rapid assay of serum IL-6 is useful to evaluate and decide the therapies.     

IL—6基因转染的瘤苗体内诱导的抗肿瘤免疫功能与效果

经丝裂霉素C体外处理后,将IL-6基因转染的、高分泌的IL-6的B16黑色素瘤细胞制成瘤苗。结果发现,体内注射IL-6基因转染的瘤苗后,小鼠脾脏CTL活性、NK活性及IL-2诱导的LAK活性显著升高。经IL-6基因转染瘤苗体内治疗后,荷瘤小鼠的皮下肿瘤生长显著减慢、肺转移结节数显著降低、存活期显著延长,若同时合用低剂量IL-2,则上述治疗效果更好。可见IL-6基因转染的瘤苗能有效地通过诱导机体抗肿瘤免疫功能而发挥抗肿瘤作用,与低剂量IL-2合用后,IL-6基因转染的瘤苗的抗肿瘤效果更佳。     

A trade-off in replication in mosquito versus mammalian systems conferred by a point mutation in the NS4B protein of dengue virus type 4

An acceptable live-attenuated dengue virus vaccine candidate should have low potential for transmission by mosquitoes. We have identified and characterized a mutation in dengue virus type 4 (DEN4) that decreases the ability of the virus to infect mosquitoes. A panel of 1248 mutagenized virus clones generated previously by chemical mutagenesis was screened for decreased replication in mosquito C6/36 cells but efficient replication in simian Vero cells. One virus met these criteria and contained a single coding mutation: a C-to-U mutation at nucleotide 7129 resulting in a Pro-to-Leu change in amino acid 101 of the nonstructural 4B gene (NS4B P101L). This mutation results in decreased replication in C6/36 cells relative to wild-type DEN4, decreased infectivity for mosquitoes, enhanced replication in Vero and human HuH-7 cells, and enhanced replication in SCID mice implanted with HuH-7 cells (SCID-HuH-7 mice). A recombinant DEN4 virus (rDEN4) bearing this mutation exhibited the same set of phenotypes. Addition of the NS4B P101L mutation to rDEN4 bearing a 30 nucleotide deletion (Delta30) decreased the ability of the double-mutant virus to infect mosquitoes but increased its ability to replicate in SCID-HuH-7 mice. Although the NS4B P101L mutation decreases infectivity of DEN4 for mosquitoes, its ability to enhance replication in SCID-HuH-7 mice suggests that it might not be advantageous to include this specific mutation in an rDEN4 vaccine. The opposing effects of the NS4B P101L mutation in mosquito and vertebrate systems suggest that the NS4B protein is involved in maintaining the balance between efficient replication in the mosquito vector and the human host.     

Reciprocal translocation mosaicism in man

We report on an8-month-old girl with a de novo 5q/6q autosomal translocation with loss of the distal part of the long arm of chromosome 6 (6q23.3→6qter); clinical manifestations are peculiar craniofacial stigmata, truncal obesity and persisting hypotonia. The similarity with a previously reported patient with 6q interstitial deletion is discussed.     

Rapid activation of glycogen synthase and protein phosphatase in human skeletal muscle after isometric contraction requires an intact circulation

The effects of isometric contraction (66% of maximal force) and recovery on glycogen synthase fractional activity (GSF) in human skeletal muscle have been studied. Biopsies were taken from the quadriceps femoris muscle at rest, at fatigue and 5 min postexercise on two occasions: after one of the contractions, the circulation to the thigh was occluded during the 5 min recovery (OCC), and after the other contraction, the circulation was intact (control, CON). During CON, GSF decreased from (mean ± SE) 0.34±0.05 at rest to 0.24±0.02 at fatigue and then increased to 0.74±0.04 at 5 min postexercise; corresponding values for OCC were 0.37±0.04, 0.25±0.04 and 0.48±0.05 (P<0.001 vs. CON for 5 min postexercise only). Compared with the value at fatigue, protein phosphatase activity (PP) increased by 79±16% during CON recovery (P<0.01), whereas no change was observed during OCC recovery. Uridine diphosphate glucose increased by approximately 2.5-fold at fatigue, remained elevated during OCC recovery, but reverted to the preexercise level during CON recovery (P<0.001 vs. OCC recovery). Glucose 6-P increased approximately 5-fold at fatigue and was higher at 5 min postexercise in OCC vs. CON recovery (8.6±1.5 vs. 4.1±0.9 mmol/kg dry wt; P<0.01). It is concluded that the rapid increase in GSF after intense exercise with an intact circulation may be at least partly attributed to an increase in the specific activity of PP. The increase in GSF during recovery in OCC may be at least partly attributed to the high glucose 6-P content in vivo, which enhances the substrate suitability of GS for PP. Thus, separate mechanisms exist for the activation of PP and GS during recovery from intense short term exercise.     

Inhibition of interleukin-6 synthesis in an animal model of septic shock by anti-C5a monoclonal antibodies

The complement activation fragment C5a was recently shown to induce interleukin (IL)-6 synthesis by peripheral blood mononuclear cells. To understand better the role of C5a in cytokine regulation in vivo, we investigated the effects of complement depletion by cobra venom factor (CVF) or of anti-C5a monoclonal antibodies (mAb) on IL-6 generation in an animal model of septic shock. Complement-depleted pigs which were subsequently challenged with Escherichia coli generated significantly (p < 0.05) less IL-6 during the 6-h observation period than complement-sufficient controls. To address specifically the role of C5a in IL-6 regulation, we produced a C5a(57–74) peptide-specific mAb (T13/9) which neutralizes the bioactivity of porcine C5a. The mAb T13/9 does not crossreact with the precursor protein C5. The pretreatment of pigs with anti-C5a mAb T13/9 prior to the induction of sepsis resulted in a decrease of over 75 % in serum IL-6 bioactivity compared to control animals (p < 0.0001). These results indicate a role for C5a in the modulation of IL-6 synthesis in Gram-negative bacteremia.     

Effect of ozone exposure on allergic sensitization and airway inflammation induced by dendritic cells

BACKGROUND: Epidemiological studies suggest that ozone exposure is related to increased asthma symptoms. Dendritic cells (DCs) are the principal antigen-presenting cells in the airways. OBJECTIVE: We have examined whether ambient doses of ozone (100 ppb for 2 h) enhance allergic sensitization and/or airway inflammation in a mouse model. METHODS: C57BL/6 mice were sensitized to inhaled ovalbumin (OVA) by intratracheal instillation of OVA-pulsed DCs on day 0. Daily exposure to OVA aerosol on days 14-20 resulted in an eosinophilic airway inflammation, as reflected in bronchoalveolar lavage fluid and lung histology. In a first experiment, mice were exposed to ozone or room air immediately prior to and following sensitization. Subsequently, we tested the effect of ozone exposure during antigen challenge in DC-sensitized mice. RESULTS: Exposure to ozone during sensitization did not influence airway inflammation after subsequent allergen challenge. In contrast, in sensitized mice, challenge with OVA together with ozone (days 14-20) resulted in enhanced airway eosinophilia and lymphocytosis, as compared with mice exposed to OVA and room air (1.91 x 106 +/- 0.46 x 106 vs. 0.16 x 106 +/- 0.06 x 106 eosinophils/mL lavage fluid; P = 0.015; 0.49 x 106 +/- 0.11 x 106 vs. 0.08 x 106 +/- 0.03 x 106 lymphocytes/mL lavage fluid; P = 0.004). Ozone exposure without subsequent OVA exposure did not cause airway inflammation. CONCLUSION: Ozone exposure does not increase allergic sensitization but enhances antigen-induced airway inflammation in mice that are sensitized via the airways.     

Monocyte cytokine secretion induced by chemically-defined derivatives of Klebsiella pneumoniae.

The capacity of a K. pneumoniae membrane proteoglycan (Kp-MPG) and four of its chemically defined derivatives to activate human monocytes was studied by measuring immunoreactive IL-1 beta, IL-6 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in culture supernatants. Monocyte culture supernatants were also tested for their comitogenic activity on concanavalin A-stimulated thymocytes and for their cytotoxic activity on the mouse fibroblastic L929 cell line. The four Kp-MPG derivatives were: (i) an acylpoly(1-3)galactoside (APG); (ii) an APG preparation submitted to acid hydrolysis which removed all fatty acids but left intact the galactose chain of APG (GC-APG); (iii) a preparation obtained by mild alkaline hydrolysis, containing additional ester-linked C14 and C16 fatty acids bound to the APG molecule (EFA-APG); and (iv) a polymer of the latter compound (APG pol). Kp-MPG induced the synthesis of IL-1 beta, IL-6 and TNF-alpha with dose-responses and kinetics similar to those of Salmonella minnesota lipopolysaccharide (Sm-Re-LPS). APG pol and EFA-APG induced the secretion of the three cytokines with lower potency than Kp-MPG or Sm-Re-LPS. APG did not trigger any detectable cytokine production and GC-APG induced only borderline and inconsistent responses. Our data demonstrate the critical role of ester-linked C14 and C16 fatty acids in the triggering of monocyte response to Kp-MPG derivatives.