Extracardiac Right Atrium-to-Right Ventricle Homograft for Uncorrectable Tricuspid Valve Disease

Surgically uncorrectable tricuspid valve disease in children is rare. However, when it happens the surgical options are very limited. Tricuspid valve replacement using a mechanical valve or stented bioprosthesis is impractical. Use of homografts in the “anatomic position” has its limitations. We report here the use of an extracardiac homograft connection between the right atrium and right ventricle in a 16-month-old boy in whom severe tricuspid valve stenosis developed after surgical repair of a complex ventricular septal defect associated with dextrocardia and anomalous systemic venous drainage. The patient remains well receiving no cardiac medication 12 months after the procedure.     

Persistent left superior vena cava draining to left atrium with normal coronary sinus

In embryology, a persistent connection of the left superior vena cava to the left atrium rarely coexists with a coronary sinus. We herein report an unusual case of persistent left superior vena cava terminating in a left atrium with normal coronary sinus, which was revealed at the time of permanent pacemaker implantation after a second operation for recurrent left atrioventricular valve regurgitation. Because this anomaly had gone undiagnosed at the first operation, we were unable to diagnose it prior to the second operation, because the preoperative coronary angiogram clearly demonstrated a coronary sinus that was not dilated. We would have repaired the anomaly using a patch or other procedure had it been diagnosed before the second operation in order to prevent cyanosis or brain complications secondary to right-to-left shunting. One should always be on guard for this rare condition.     

豚鼠离体心脏心电场分布的研究

目的确定豚鼠心电场的分布本质。方法将26只离体豚鼠心脏浸入蒸馏水和生理盐水中,将参比点置于远离心电场源的零电位,记录3个平面左、右心室侧和与之垂直的前后侧共4个方向上不同距离的心电图。结果每一平面4个方向上共16个点在两种溶液中都记录到以正波为主的心电图。结论排除导联参比点对体表标测的影响,心电场一致向外的分布方式表明心电场不是偶极场,可能是一个拟球面分布的单源场。     

Left ventricular growth in a patient with critical coarctation of the aorta and hypoplastic left ventricle

An infant is presented who at birth met criteria consistent with hypoplastic left heart syndrome. He was followed clinically and by 11 weeks of age demonstrated substantial growth of the left ventricle. He underwent successful repair of coarctation of the aorta and continues to do well with moderate aortic stenosis. The difficulties of predicting left ventricular growth and function are discussed, and management options are reviewed.     

Acute Renal Allograft Rejection Following Pegylated IFN-α Treatment for Chronic HCV in a Repeat Allograft Recipient on Hemodialysis: A Case Report

Interferon alpha (IFN-alpha) can be effective therapy for patients with chronic kidney disease who have chronic hepatitis C (HCV). However, acute allograft rejection has been reported in association with IFN-alpha following kidney transplantation, and therefore IFN therapy is recommended prior to, rather than after, kidney transplantation whenever feasible. The special case of repeat allograft recipients who contract HCV after the first transplantation presents special difficulties. This report features the case of a repeat allograft recipient who presented with neutropenic fevers after 5 months of pegylated IFN-alpha therapy, initiated 6 months following the functional loss of his third graft and the reinitiation of hemodialysis (HD). Physical exam, radiographic and laboratory findings led to allograft nephrectomy. The pathologic findings supported a diagnosis of acute-on-chronic rejection. This represents a rare case of IFN-alpha induced rejection following allograft failure and return to HD in a repeat allograft recipient. It also calls attention to the need for a high index of suspicion for the development of allograft rejection, which may require allograft nephrectomy even after allograft 'failure'.     

Kidney Disease After Heart and Lung Transplantation

Kidney disease is a commonly recognized complication of heart and lung transplantation and is associated with increased morbidity and mortality. While the spectrum of kidney disease in this population is wide-ranging, studies indicate that between 3% and 10% of these patients will ultimately develop end-stage renal disease (ESRD). This review examines the risk factors for both acute and chronic kidney injury, with a particular emphasis on the role of calcineurin inhibitor-mediated nephrotoxicity in both these settings. Against the background of current National Kidney Foundation Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (KDOQI) guidelines, we have further considered and recommended appropriate strategies for long-term management of kidney disease-related manifestations in heart and lung transplant recipients. Specific aspects addressed include retarding progressive renal injury and minimizing nephrotoxicity, as well as treatment of hypertension, hyperlipidemia and anemia. Finally, for patients in this population with advanced kidney disease, renal replacement therapy options are discussed. Based on the impact of chronic kidney disease on outcomes in both heart and lung recipients, we advocate early referral to a nephrologist for patients displaying evidence of significant renal dysfunction.     

测定血浆心钠素对小儿心功能不全的诊断意义

采用放射免疫法测定60例心血管病患儿的血浆心钠素,结果,在心功能不全,先天性心脏病、心肌炎者,明显高于正常组;心功能不全组明显高于非心功能不全组。非心功能不全的心血管疾患(如:先天性心脏病、心肌炎)之间无显著差异。说明血浆心钠素测定可作为心功能不全判断指标,并可指导治疗。     

Structural and metabolic changes in the ventricular myocardium in experimental massive pulmonary embolism

N. I. Pirogov Second Moscow Medical Institute. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR V. S. Savel'ev.) Translated from Byulleten' Ékperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 113, No. 3, pp. 327–329, March, 1992.