NEW DEVICE TO PERFORM COAGULATION AND IRRIGATION SIMULTANEOUSLY DURING ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION USING AN INSULATION‐TIPPED ELECTROSURGICAL KNIFE

Background: Although bleeding is an unavoidable complication of endoscopic submucosal dissection (ESD), endoscopic hemostasis using an insulation‐tipped electrosurgical knife (IT) knife is impossible because an insulator is mounted at the tip of the knife. We have developed a new type of hood which could perform both coagulation and irrigation simultaneously. Methods: Our new device was fabricated by drilling a side hole in the cap portion of a conventional transparent hood followed by attaching a machined papillotomy knife to the exterior surface of the hole. Results: Our new hood was useful for hemorrhage during ESD using IT knife. Conclusions: With this method, endoscopic hemostasis using IT knife is easy, as hemostatic procedure can be performed under irrigation and coagulation using conventional endoscopy.     

阿尔茨海默病患者脑白质损害与认知功能的关系

目的用磁共振扩散张量成像(DTI)研究阿尔茨海默病(AD)患者脑白质损害的特点及其与认知功能改变的相关性。方法对16例AD患者和12名年龄及性别相当的健康老年人行DTI、T1液体衰减反转恢复序列(FLAIR)及T2-FLAIR检查,测量胼胝体膝部和压部、内囊前肢和后肢、额颞顶枕叶白质的部分各向异性分数值(FA)和平均弥散度(MD),分析FA、MD值与简易精神状态量表(MMSE)评分之间的相关关系。结果AD患者胼胝体压部、额叶、顶叶、颞叶FA值分别为0.602±0.043、0.270±0.034、0.294±0.043、0.302±0.032,与健康老人组相比显著下降(P<0.05),且与MMSE评分呈正相关关系,而内囊前后肢、枕叶、胼胝体膝部的FA值则无明显变化(P>0.05);胼胝体压部、顶叶白质的MD值分别为(0.918±0.029)、(0.826±0.015)×10-9m2/s,与健康老人组相比显著升高(P<0.01),且与MMSE评分呈负相关,而内囊前后肢、额叶、颞叶、枕叶和胼胝体膝部的MD值则无明显变化(P>0.05)。结论AD患者表现为脑白质的选择性损害,且损害程度与认知功能密切相关;这种选择性损害反映了AD病理机制中皮质-皮质及皮质-皮质下联系的丢失;DTI技术可以用来监测疾病的进展情况及评价AD治疗药物的临床疗效。     

Localized Kaposi''s sarcoma in a patient with pemphigus vulgaris

We report the case of a patient with a 13-year history of pemphigus vulgaris (PV) treated with immunosuppressive agents, prednisone and mycophenolate mofetil who had developed lesions of Kaposi's sarcoma (KS) on a sole plaque of PV that had been previously treated with intralesional injections of steroids. The lesions were surgically removed and polymerase chain reaction (PCR) demonstrated human herpesvirus-8 (HHV-8) DNA. There were neither recurrences nor later dissemination of KS following gradual decrease of the immunosuppressive therapy. We suggest that the treatment with intralesional steroids may have influenced the local reactivation of a latent infection of the virus, determining the appearance of this localized KS.     

Primary angiitis of the central nervous system: MRI features and clinical presentation

We report the MRI features in a series of four patients with primary angiitis of the central nervous system (PACNS). Based on MRI features, clinical presentation, paraclinical investigations and laboratory tests, including cerebrospinal fluid (CSF) analysis, various differentials were considered. In two patients with MRI findings of cortical, subcortical and deep white matter lesions, lack of mass effect, focal areas of bleed and heterogeneous parenchymal, leptomeningeal or pial enhancement and a normal magnetic resonance angiography, a differential diagnosis of primary angiitis of the CNS was also considered. In all patients, an open brain biopsy was advised to establish a definitive diagnosis of PACNS. Here, we briefly discuss the MRI features, correlation with clinical presentation and paraclinical parameters for the diagnosis of this entity. We also briefly review the literature.     

甲状腺~(99)Tc~mO_4~-显像冷结节的临床诊断价值

目的　探讨甲状腺99TcmO-4 显像冷结节对不同性质甲状腺疾病的诊断价值。方法　采用静脉注射99TcmO-4 185MBq ,2 0min后甲状腺前位静态显像 ,采集总计数 1× 10 6。显像显示甲状腺结节局部放射性分布缺损或低于正常甲状腺组织则定性为冷结节。结果　 34 2例甲状腺99TcmO-4 显像发现冷结节 85例 ,发生率为2 4.9% ,85例冷结节中 ,37例 (4 3.5 % )为甲状腺瘤 ,15例为甲状腺癌 (17.6 % ) ,2 0例 (2 3.5 % )为结节性甲状腺肿 ,8例 (9.4% )为甲状腺炎 ,4例 (4 .7% )为单纯性甲状腺囊肿 ,1例 (1.3% )为甲状腺外肿物。结论　冷结节在甲状腺99Tcm O-4 显像时较为常见 ,且不同性质甲状腺疾病的冷结节及其周围组织有一定的特征性表现 ,因此99TcmO-4显像冷结节对甲状腺腺瘤、甲状腺癌、甲状腺囊肿、甲状腺炎等常见疾病具有较高的临床价值。     

Acute disseminated encephalomyelitis: the importance of early magnetic resonance imaging

The diagnosis of acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) is frequently missed or delayed with consequent delay in instituting therapy in the crucial phase of the illness. The role of MRI in the diagnosis of ADEM is well established, however, the value of its early utilization of treatment on the outcome of patients has not been adequately stressed. Three patients with ADEM are described. Delay in the diagnosis of the first was associated with severe sequelae, while in the other two early diagnosis and institution of corticosteroid therapy which was facilitated by MRI, was associated with a better outcome. MRI should be carried out early once the diagosis of ADEM is entertained.     

Role of intracortical mechanisms in the late part of the silent period to transcranial stimulation of the human motor cortex

Transcranial magnetic stimulation (TMS) and transcranial electrical stimulation (TES) of the human motor cortex produce a silent period (SP) following motor evoked potentials (MEPs). The early part of the SP can be explained by decreased alpha motor neuron excitability, whereas the late part is presumably due to suprasegmental mechanisms. In order to determine the level of the suprasegmental contribution to the generation of SPs, we recorded excitatory and inhibitory responses to TMS, TES, and percutaneous electrical brainstem stimulation (PBS) in the voluntarily activated first dorsal interosseous muscle of the hand. Stimulus intensities were set so that PBS and TES induced MEPs with areas equal to or larger than those of MEPs obtained with TMS. This procedure revealed that SPs were 49% and 83% shorter with TES and PBS, respectively, than with TMS. As TMS is more effective than TES or PBS in activating cortical interneurons, these findings support the idea that a significant component of the SP arises from intracortical mechanisms.     

A case of cystadenocarcinoma of the liver

A case of cystadenocarcinoma of the liver is reported. The patient was a 73-year-old woman in whom a tumor was detected in the lateral segment of the liver during a health examination. Ultrasonograms and computed tomograms showed a multilocular cystic mass. Magnetic resonance imaging (MRI) showed a multilocular lowintensity mass, including a high-intensity portion and a portal branch compressed by the tumor. MRI with gadolinium showed an enhanced cyst wall. The cystic part of the tumor became smaller and the solid part became larger over a 1-month period, indicating that the tumor was malignant. Subsegmentectomy (S₃) was performed and cystadenocarcinoma with cystadenoma was diagnosed by histopathological examination. Identification of changes in the appearance of a tumor should be helpful for the differential diagnosis of cystadenoma and cystadenocarcinoma.     

Localized proton magnetic resonance spectroscopy of a cerebellar tumor in a two-year-old child

Noninvasive localized proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) was used for differential diagnosis of a focal brain lesion in a 2.5-year-old girl. The clinical signs were a mild head tilt and neck pain. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a lesion in the right hemisphere of the cerebellum, but its nature remained obscure. In this lesion quantitative determinations of cerebral metabolites by fully relaxed, short-echo-time proton MRS revealed markedly lowered N-acetylaspartate (NAA) and pronounced elevations of choline-containing compounds (Cho) and myo-inositol (Ins), whereas metabolite concentrations in cortical gray matter and white matter were within normal ranges. The metabolite pattern of the lesion indicated loss of vital neuroaxonal tissue (low NAA) and enhanced glial proliferation (high Cho and Ins), which, together with the MRI morphology, suggested a brain tumor. The diagnosis was established by neurosurgical exploration and total extirpation of the tumor. Histology confirmed an astrocytoma (WHO II). After 2 weeks' recovery the child was discharged with no neurological signs.