后路半椎体切除矫治半椎体所致脊柱侧后凸畸形

[目的]评价后路半椎体切除术治疗半椎体所致脊柱侧后凸畸形的临床效果。[方法]2000年5月~2005年11月,采用后路半椎体切除及矫形固定融合术治疗14例完全分节半椎体所致脊柱侧后凸畸形患者。年龄2.5~14.4岁,平均7.4岁,半椎体均为侧后方半椎体,其中胸椎7例,腰椎7例。[结果]手术时间2~7 h,平均4.7h,术中出血量150~2 500 m l,平均560 m。l固定节段2~8个椎体,平均3.5。术后随访6~36个月。平均15.6个月。术后站立位脊柱正侧位X线片示冠状面Cobb's角由术前46.2°矫正到17.3°,平均矫正率62.6%,矢状面Cobb's角由术前48.3°矫正至术后16.2°,平均矫正率68.7%。终末随访时冠状面Cobb's角平均21.7°,丢失4.4°,矢状面Cobb's角平均18.7°,丢失2.5°。围手术期并发症包括:伤口愈合不良2例,术中术后椎弓根螺钉切割椎体2例。[结论]后路半椎体切除可直接去除致畸因素,在冠状面及矢状面均获得良好的矫形效果,与前后路手术相比可缩短手术时间,减少创伤,适用于从胸段到腰段的半椎体畸形。     

Female pelvic floor. Descriptive anatomy and clinical exploration by transvaginal ultrasound

In order to assess the state and pathology of the woman's pelvis minor, a number of methods are commonly used among practitioners, encompassing clinical exploration, radiology, MRN, urodynamics, endoscopy and echography.

Echography has been poorly used in clinical pelvic exploration and its reliability is actually a matter of controversy 1. However, echographic surveys can provide us with valuable gynecological data on the state and pathologies of the soft pelvis, within the genital regions or even going beyond them, i.e. the rectal channel, bladder, urethra, anus, vascular plexuses, and all of their supporting tissues.

At our research unit, we have been employing Transvaginal Ultrasound echography (TVU) for a long time in conjunction with other pelvis-focused methods in order to study different kinds of pelvic alterations. TVU has proven to be friendly to use, fast, harmless and inexpensive, allowing serial explorations and producing high-quality dynamic images (loop-cinema, video-tape). Furthermore, this method is fairly aseptic in that the occurrence of faeces in the rectal ampolla is not a nuisance but a bonus in tracking the contours of the rectum walls and other topographical features which would be otherwise difficult to survey.

A complete pelvic floor TVU may add no longer than 5-8 minutes to a routine gynecological examination, can be implemented by the general gynecologist and generates data that can be further studied by the appropriate specialist for a more insightful evaluation 2.     

Spinal epidural hematoma. Report of a case and review of the literature

We report the case of a thoracic epidural hematoma at the T7-T9 level which occurred after placement of spinal epidural catheter for continuous anaesthesia in acute pancreatitis. The male patient felt a sudden back pain after six days of successful analgesia and became paraplegic 24 hours afterwards. An emergency laminectomy and removal of the hematoma were performed; however, the patient recovered only incompletely.We discuss the clinical signs and symptoms of spinal epidural hematoma as well as its diagnostics and therapy. The controversial views from the literature concernings its etiology are critically reviewed.     

Sensory axonopathy in hereditary distal spinal muscular atrophy

A girl of 14 year is presented with a distal spinal muscular atrophy (SMA) with autosomal recessive inheritance. The technical findings are in agreement with the diagnosis. Light microscopical examination of sural nerve biopsy, including teased fiber studies and morphometry, showed no abnormalities. Electron microscopical investigation however demonstrated axonal pathology. The question arises if distal SMA is a distal axonopathy mainly of motor nerves, but to some extent also of sensory nerves.     

膝关节镜下膝后侧腔室联合手术入路的探讨

[目的]探讨在关节镜下膝关节后侧腔室联合手术入路的重要性和可操作性。[方法]经过前内侧、前外侧和股骨髁切迹以及后内侧、后外侧和后纵隔内切口联合入路分别入镜、入器械，进行膝关节后侧腔室的探查和手术操作。[结果]216例（239膝）应用联合入路探查和治疗，其中5例膝因关节僵硬操作失败；175例膝用于治疗后侧腔室疾病，膝关节后侧腔室手术视野显著改善，探查和手术操作完善，均达到手术目的。1例膝内侧隐神经不全损伤，没有腘后神经、腓总神经、腘后血管、交叉韧带等重要组织损伤。[结论]膝关节后侧腔室病变较多，是检查和治疗的重要部位，并非“技术盲区”。这种联合手术入路，手术风险低，具备可操作性，可以提高手术效率和质量，可作为膝关节镜下常规手术入路。     

青少年特发性胸椎侧凸患者的脊髓偏移及临床意义

[目的]揭示青少年胸椎特发性侧凸患者椎管内脊髓的偏移，明确其变化趋势，并探讨其可能的发生机制和临床意义。[方法]本研究包括39名以右胸弯为主弯的青少年特发性脊柱侧凸（adolescent idiopathic scoliosis，AIS）患者。测量主胸弯节段内（T5-12）椎管内脊髓与凸凹侧椎弓根之间的距离，计算脊髓的偏移，揭示其变化趋势，并分析顶椎区脊髓偏移与主胸弯Cobb＇s角和顶椎相对偏移之间的相关性。[结果]在T5-12节段椎管内，脊髓与凸侧椎弓根之间的距离显著大于与凹侧椎弓根之间的距离（P〈0．05），即脊髓向凹侧椎弓根偏移，且以顶椎区最为显著，而逐渐向两侧端椎区递减。顶椎区脊髓偏移与主胸弯Cobb’s角和顶椎相对偏移存在显著的正相关（相关系数分别为0．631和0．546）。[结论]胸椎特发性脊柱侧凸患者存在侧凸节段椎管内脊髓偏移的现象，且以顶椎区最显著。研究结果提示脊髓偏移可能与脊椎偏移后凹侧脊神经的牵拉有关，而且凹侧置钉的风险高于凸侧。     

神经干细胞静脉移植治疗脊髓损伤的实验研究

[目的]观察神经干细胞静脉移植对损伤大鼠脊髓功能的治疗作用。[方法]取孕14—16dSD胎鼠的脑室下区组织，体外培养后鉴定细胞。制作脊髓全切模型，伤后1周将Brdu标记好的神经干细胞通过尾静脉注射移植到大鼠体内，移植后及8周行皮层体感诱发电位（CSEP）检测和BBB功能评分，并留损伤脊髓处作病理切片及免疫组化染色。[结果]（1）移植后8周BBB评分损伤组、移植组都有所恢复，但都未达到正常水平，移植组恢复较好；（2）模型制作后，CSEP波均消失，细胞移植后8周移植组的波形有不同程度的恢复，但潜伏期延长；（3）移植组大鼠脊髓损伤处存在大量Brdu染色阳性细胞，表明移植的细胞在体内可到达损伤脊髓处并能存活；脊髓损伤部位NF-200及GFAP染色阳性的细胞表明移植的细胞可以分化为具有神经元和胶质细胞特性的细胞。[结论]静脉移植的神经干细胞能到达损伤区代替受损的神经元及神经胶质细胞，使损伤的脊髓功能得到一定程度的恢复。     

Specific selection of osteosynthetic material in the treatment of thoracic or lumbar spinal injuries by the posterior approach

Summary The authors report 165 cases of thoraco-lumbar lesions with neurological dysfunction. All the patient were operated. They analyze the neurological and mechanical results and indicate the use of different osteosynthesis apparatus according to the type and level of lesions.Harrington's rods seem to give more precise repositioning while Roy Camille's plates give more stability. When the posterior wall of the spinal canal is intact, Kempf's compression rods can be used.Thoraxic spine injuries seem to be an indication for Harrington's rods, while lumbar injuries seem to call for Camille's plates.     

Time for sport and health to be formally linked in a positive way

Preventing sports injury has rarely been cited as an appropriate action to respond to the obesity epidemic, and in fact a recent letter has suggested that those playing sport are as responsible for their predicament as those who are obese. This opinion piece argues that it is time for better prevention and management of sports injury to be seen as part of the complex solution to preventing obesity, rather than being a self-inflicted problem that governments should continue to ignore.     

Effect of the free radical scavenger MCI-186 on spinal cord reperfusion after transient ischemia in the rabbit

Objective: Paraplegia remains a serious complication of aortic operations. The production of free radicals during reperfusion after transient ischemia is believed to induce secondary spinal neuronal injury, resulting in paraplegia. The aim of the present study was to clarify the protective effect and method of administration of antioxidants on the neurological and histological outcome in the animal model for reperfusion injury after transient spinal cord ischemia. Methods: New Zealand white rabbits underwent surgical exposure of the abdominal aorta that was clamped for 15 minutes to achieve spinal cord ischemia. Group A animals received two 10 mg/kg doses of 3-methyl-l-phenyl-2-pyrazolin-5-one (MCI-186) at the time of release of the aortic clamp and 30 minutes later. In group B, MCI-186, 5 mg/kg, was given three times, at the time of aorta clamp release, 30 minutes and 12 hours later. In group C (control group), one dose of vehicle was administered. Neurological status was assessed using modified Tarlov’s score until 168 hours after operation. Spinal cord sections were examined microscopically to determine the extent of ischemic neuronal damage. Results: Groups A and B animals had better neurological function than group C (p(0.001). In contrast, group C animals exhibited paraplegia or paraparesis with marked neuronal necrosis. The number of surviving neurons within examined sections of the spinal cord was significantly greater in group B than in group C (p(0.001). Conclusion: In a 15-minute ischemia-reperfusion model using rabbits, systemic repetitious administration of MCI-186, a free radical scavenger, was found to have a protective effect on the spinal cord neurons both neurologically and histologically. We postulate that the drug minimizes the delayed neuronal cell death for reperfusion injury after transient ischemia by reducing the free radical molecules. Moreover, it was thought that we could protect delayed neuronal cell death more effectively by administering MCI-18612 hours later.