关节镜技术的历史与新进展

现代的关节镜从膀胱镜演变而来，创伤小，适用广泛。近年膝关节镜技术在半月板病变处理上有逆行全切法等新方法，交叉韧带重建、软骨移植成为研究热点；关节镜技术除应用于肩关节及其它小间隙关节，还开展治疗弹响髓等关节外应用；个性化康复锻炼提高了手术疗效。     

Assessment of postoperative pain: impact of clinical experience and professional role

Background: Unrelieved postoperative pain is still reported to be a rather common clinical problem which may be related to inadequate routines for pain assessment. Therefore, the aim of the study was to describe strategies used by experienced and less experienced nurses and physicians in their assessment of postoperative pain and to relate different approaches, clinical experience, and professional role to the accuracy of the pain ratings.
Methods: Data collection was based on repeated interviews with nurses (n=30) and physicians (n=30) in connection with clinical pain assessments (n=180) including VASscoring
Results: Commonly used strategies in the pain assessment were: - how the patient looks, - what the patient says, - the manner of talking, and - past experience of similar circumstances. The mean VAS-score given by the patients (6.1±21.1) was significantly (P<0.001) higher than that rated by the staff members (4.9±21.2). Nurses as well as physicians overestimated low and underestimated high levels of pain indicated by the patients. The accuracy of the ratings by nurses, especially by more experienced ones (≤10 years in nursing), was found to be less precise than that of physicians. The pain assessment of these very experienced nurses was characterized by a systematic underestimation.
Conclusions: The present study emphasizes a need for definition of more precise strategies for clinical postoperative pain assessment which better take into consideration the pain experiences and needs of individual patients     

Bilateral continuous paravertebral block used for postoperative analgesia in an infant having bilateral thoracotomy

We describe the successful postoperative pain management in an 11-month-old infant who underwent bilateral thoracotomy, using continuous infusions of bupivacaine into two directly placed paravertebral catheters. Haemodynamic parameters and pain scores were measured 1–2 h for 60 h while the infusions were continued and, intermittently, blood samples were taken for subsequent measurement of serum bupivacaine concentrations. The technique provided effective pain relief and the infant required no other analgesia postoperatively. There were no adverse haemodynamic consequences or complications relating to either catheter placement or drug infusions. Serum concentrations of bupivacaine remained below toxic levels throughout the study period, though accumulation did occur.     

Remote subarachnoid haemorrhage in the posterior fossa following supratentorial surgery

Summary Haemorrhage in regions remote from the site of following intracranial operations is rare, but they do occur. We performed supratentorial craniotomy on 639 patients between the time of introduction of computed tomography (CT) for clinical use in 1983 and June 1992; subarachnoid haemorrhage (SAH) in the posterior fossa occurred postoperatively in six of these cases. These included four patients with tumours in the sellar region, one with an arteriovenous malformation (AVM) and one who underwent superficial temporal artery (STA)-middle cerebral artery (MCA) anastomosis. The ages of the six patients ranged from 17–72 years.Haemorrhage occurred on the day of operation in one case and was detected on CT examination on the day following surgery in the remaining five cases. Of three patients with disturbance of consciousness, two underwent suboccipital craniectomy for reduction of intracranial pressure, while one received barbiturate therapy and later underwent cerebrospinal fluid (CSF) shunt surgery. No special treatment was necessary for the remaining three patients with less serious lesions. Five of the six patients ultimately recovered their pre-operative neurological status apart from the primary diseases.Factors inducing such haemorrhages seem likely to include displacement of the cerebellum by reduced CSF pressure during and after operations, and stretching and tearing of the veins and venules in the sulci of the tentorial surface of the cerebellum. Consideration should therefore be given to the maintenance of an appropriate CSF pressure during operation; this is particularly important in elderly patients and those with an atrophied cerebral cortex.     

Should nitrous oxide be discontinued before desflurane after anaesthesia with desflurane/N2O?

Background : The appearance of hypoxaemia immediately after anaesthesia with nitrous oxide may be partially explained by diffusion hypoxia. This study was undertaken to evaluate circulatory and respiratory variables during emergence after desflurane/nitrous oxide anaesthesia, and whether there are any differences depending on which gas is discontinued first. Methods : 20 patients were studied after gynaecological laparoscopic surgery. The depth of anaesthesia was reduced 10 min prior to the emergence by stopping the administration of one of the two inhalational agents. Desflurane was discontinued first in Group 1, nitrous oxide in Group 2. Ventilation was controlled with E'C0₂ maintained at 5% until the administration of the second anaesthetic gas was discontinued. Thereafter, the patients breathed spontaneously. Results : The PaC0₂ at which the respiratory drive reappeared after controlled normoventilation was similar in both groups, 6.1–6.5 kPa, and extubation was performed after 10–11 min. At extubarion, the end–tidal C0₂ and total MAC were similar in the groups, about 6.2 vol% and 0.16, respectively. Mean arterial blood pressure was significantly higher in Group 1. The cardiac output increased in both groups from about 6 1/min at the conclusion of anaesthesia to 9.0 and 7.6 1/min at 15 min in the recovery period. End–tidal O₂ decreased and CO₂ increased in both groups during the first 10 min in the recovery period. pH was reduced at 15 and 30 min in both groups. Conclusion : Irrespective of which agent was discontinued first, there was an increase in cardiac output, decrease in oxygenation and a modest acidosis in the first 30–min recovery period. The only significant difference between the groups was in mean arterial blood pressure in the early emergence phase with a greater MAP when N₂O had been used until the conclusion of anaesthesia.     

Normothermic cardiopulmonary bypass: effect on the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction following coronary artery bypass graft surgery

We retrospectively reviewed the records of 250 consecutive patients undergoing coronary artery bypass graft surgery (CABG) from January 1994 through January 1996 to determine the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction after CABG and to compare normothermic and moderate hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB). Normothermic CPB was used in 128 patients (36°–37°C) and hypothermic CPB (27°–28°C) in 122 patients. Postoperative neurological dysfunction included focal motor deficits, delayed recovery of consciousness (>24h) after surgery, and seizures within 1 week postoperatively. Persistent neurological dysfunction was diagnosed if complete resolution had not occurred within 10 days of surgery. The incidence of persistent postoperative neurological dysfunction was 4.1% in the hypothermic CPB group and 2.3% in the normothermic CPB group. There were no statistically significant differences between the two groups (P=NS). These results suggest that normothermic CPB did not increase the incidence of persistent postoperative neurological dysfunction compared to hypothermic CPB.     

颈动脉切除术的临床研究

目的 探讨颈部恶性肿瘤侵犯颈总动脉和I或颈内动脉以及颌面部难控制大出血时对颈总动脉和颈内动脉的外科处理方法及其并发症、后遗症的预防。方法 回顾性分析1990年－2000年行颈总或I和颈内动脉结扎、切除术的6例临床资料。结果 本组均为男性，年龄17－66岁。其中颈部复发性转移癌浸润颈总动脉、颈内动脉3例，鼻咽癌放疗后颈部溃疡侵犯颈总动脉1例，上颌骨中央性血管瘤大出血1例，鼻咽纤维轿管瘤术中、术后大出血1例。单纯结扎、切除颈总动脉4例，颈总及颈内动脉同时结扎、切除2例。经随访，术后短暂性肢体偏瘫2例，脑梗塞、永久性偏瘫1例，无任何并发症3例。无手术死亡病例。结论 颈动脉切除术对已累及颈动脉的颈部恶性肿瘤是一种有效的治疗手段，对于颌面颈难以控制的致命性大出血是一种有效的急救措施。单纯切除颈总动脉所产生的术后并发症的发生率比颈总动脉和颈内动脉同时切除低；而已先期或同时切除颈外动脉，出现并发症的机会更大。术后酌用抗凝或溶栓药物对于脑血栓、脑梗塞的防治作用有待进一步研究。     

An audit of the safety of an acute pain service

We audited and analysed the adverse effects and safety of postoperative pain management on 2509 consecutive patients under care of the Acute Pain Service at a tertiary referral teaching hospital over a 32-month period. Our standard respiratory monitoring consisted of continuous pulse oximetry, hourly respiratory rate counting, sedation scoring and intermittent arterial blood gas sampling. This protocol was reliable and detected six episodes of bradypnoea, 13 of hypercapnia and 23 of oxygen desaturation occurring in 39 patients (1.8% of all spontaneously breathing patients) . Two patients required naloxone injection and none had long-term sequelae. Hypotension due to epidural bupivacaine 0.0625% and fentanyl 3.3 μg.ml⁻¹ infusion occurred in four patients (1.2%), all with a sensory block higher than T₅. They readily responded to fluid infusion and ephedrine (two patients). Postoperative nausea or vomiting occurred in 723 (28.8%) and 380 (15.1%) patients, respectively. Odds ratio analysis showed that the risk factors for postoperative nausea and vomiting were: female gender, gynaecological operations, nongeriatric patients and systemic analgesia. Postoperative nausea and vomiting decreased analgesic efficacy by discouraging the use of patient-controlled analgesia and was regarded as equally distressing as pain. Other side-effects included: pruritus in 182 patients; dizziness in 333 and lower limb weakness in 73 (21.2% of patients receiving epidural local anaesthetics). It is concluded that a standard monitoring and management protocol, an experienced nursing team and reliable Acute Pain Service coverage is mandatory for the safe use of modern analgesic techniques.     

In vitro contracture test for diagnosis of malignant hyperthermia following the protocol of the European MH Group: Results of testing patients surviving fulminant MH and unrelated low-risk subjects

Background: Determination of sensitivity and specificity of the in vitro contracture test (IVCT) for malignant hyperthermia (MH) susceptibility using the European MH Group (EMHG) protocol has been performed in some laboratories but only on a small sample from the combined EMHG. Thus, the purpose of the present study was to determine combined EMHG sensitivity and specificity of the test. Methods: Results of IVCT of patients with previous fulminant MH and normal, low-risk subjects (controls) were collected from 22 centresof the EMHG. IVCT was performed according to the EMHG protocol. Patients were included inthe study if the clinical crisis had a score of at least 50 points with the Clinical Grading Scale. Low-risk subjects were included provided they did not belong to a family with known MH susceptibility, they had not developed any signs of MH at previous anaesthetics, and they did not suffer from any neuromuscular disease. For inclusion of both MH patientsand low-risk subjects, at least 1 muscle bundle in the IVCT should have twitches of 10 mN(1 g) or more. For evaluation of individual tests, only muscle bundles with twitch heights of 10 mN (1 g) or more were used. Results: A total of 1502 probands had undergone IVCT because of a previous anaesthesia with symptoms and signs suggestive of MH. Of these, 119 had clinical scores of 50 and above. From these 119 MH-suspected patients and from 202 low-risk subjects, IVCT data were collected. Subsequently, 14 MH-suspected patients were excluded from further analysis for thefollowing reasons: In 3 patients, the suspected MH episode could be fully explained by diseases other than MH; in 11 MHS patients, IVCT was incomplete (n=l), data were lost (n=3), or none of the muscle bundles fulfilled twitch criteria (n=7). Of the remaining 105 MH-suspected patients, 89 were MHS, 10 MHEh, 5 MHEc, and one MHN. Thus, we observed a diagnostic sensitivity of the IVCT of 99.0% if the MHE group is considered susceptible(95% confidence interval 94.8–100.0%). Of the 202 low-risk subjects, 3 were MHS, 5 MHEh, 5 MHEc, and 189 MHN. This gives a specificity of the IVCT of 93.6% (95% confidence interval 89.2–96.5%). Conclusion: The IVCT for diagnosis of MH susceptibility in Europe has a high sensitivity and a satisfactory specificity.     

41例气管切开手术后护理体会

目的:总结气管切开术后护理体会.方法:探讨41例气管切开术后患者的心理护理、并发症的防范和护理要点.结果:2例死于各自原发病,39例患者在术后8～128天内顺利拔管.结论:规范的术后护理对保证气管切开术后效果起着至关重要的作用.