Postextrasystolic potentiation does not distinguish ischaemic from stunned myocardium

Myocardial function is impaired by ischaemia, and it remains depressed during reperfusion following short periods of ischaemia (stunned myocardium). We tested whether ischaemic and reperfusion dysfunction, in particular the time course of its recovery, can be distinguished by postextrasystolic potentiation (PESP). In eight open-chest dogs, posterior systolic wall thickening (sonomicrometry) was reduced by graded occlusion of the left circumflex coronary artery (LCX) from 17.4±6.8% (SD) during control conditions to 10.7±1.3% (mild ischaemic dysfunction), 7.2±2.3% (moderate ischaemic dysfunction), 3.6±1.4% (severe ischaemic dysfunction), and -4.4±3.6% (complete coronary occlusion). Extrasystoles with constant prematurity and a fully compensated postextrasystolic interval were induced after at least 4 min steady-state ischaemia. After each ischaemic period full recovery of posterior systolic wall thickening was assured. During 8 h of reperfusion following a 15-min LCX occlusion, extrasystoles were induced when posterior systolic wall thickening was comparable to one degree of the preceding ischaemic dysfunction. The increases in posterior systolic wall thickening induced by PESP were 10.5±5.8% during control conditions, during ischaemia they were 11.5±3.5% (mild dysfunction), 12.3±4.6% (moderate dysfunction), 12.6±4.1% (severe dysfunction) and 10.4±4.4% (complete coronary occlusion), and during reperfusion they were 12.8±8.2% (severe dysfunction), 13.0±9.7% (moderate dysfunction) and 10.7±2.2% (mild dysfunction). These increments in systolic wall thickening as well as those in ejection thickening were not significantly different. PESP can thus not distinguish between ischaemic and reperfusion dysfunction nor between different degrees of myocardial dysfunction.This study was supported by the Deutsche Forschungsge-meinschaft (He 1320/3-2). cand. med. S. Schäfer was involved in some of these experiments and presented part of the data at the 56th Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft für Herz- und Kreislaufforschung in Mannheim (Z Kardiol 79 [Suppl 1]: 24,1990). Part of the data were also presented at the 11th Congress of the European Society of Cardiology in Nice (Eur Heart J 10 [Suppl]: 242, 1989) and at the 73rd Annual Meeting of the Federation of American Societies for Experimental Biology in New Orleans (FASEB J 3: A841, 1989)     

Monoclonal antibodies cross-reacting with fibroblasts of myocardial interstitial connective tissue and with group a streptococcal cell wall protein antigens

N. F. Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology. Institute of Rheumatology, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR, P. A. Vershilova.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 108, No. 7, pp. 74–76, July, 1989.     

Noradrenalin and adrenalin content in the human myocardium after accidental and sudden death

To investigate the mechanisms of sudden death the authors determined the noradrenalin and adrenalin content in the myocardium of various parts of the heart by a fluorometric method; parallel determinations were made in the myocardium of persons dying accidentally. A heterotopic distribution of noradrenalin in the various parts of the heart after sudden death was found compared with its distribution after accidental death. Differences in the content of adrenalin and noradrenalin in the various parts of the heart of the two groups indicate that death was due to different mechanisms.Laboratory of Pathophysiology, Institute of Human Morphology, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR A. P. Avtsyn.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 86, No. 8, pp. 153–156, August, 1978.     

不同部位缺血预处理对未成熟心肌保护作用的研究

目的探讨不同部位缺血预处理对未成熟心肌保护作用。方法采用经典心脏缺血预处理、肾缺血预处理及双下肢缺血预处理动物Langendorff灌注模型比较三种方法对缺血 /再灌(I/R)未成熟心肌损伤的效应。分为5组 :正常对照组(NC,n=6) ,离体心脏仅灌注KH液70min;缺血 /再灌 (I/R ,n=6) ,离体心脏灌注15min转为工作心15min后停灌45min,恢复灌注15min改为工作心30min;心脏缺血预处理组 (IPC,n=6),离体心脏灌注15min转为工作心15min后反复2次缺血5min/再灌5min,然后重复I/R组方法 ;肾缺血预处理组(K -IPC ,n=6) ,反复3次阻断左肾动脉5min,放开5min,然后重复I/R组方法。双下肢缺血预处理组 (DL-IPC ,n=6) ,反复3次捆扎双下肢5min,松开5min,然后重复I/R组方法。以左心室功能恢复、心肌含水量、血清肌酸激酶 (CK)和乳酸脱氢酶 (LDH)漏出率 ,心肌组织ATP和丙二醛 (MDA)含量、超氧化物歧化酶(SOD)活性及电镜作为观察指标。结果IPC、DL-IPC及K-IPC组在左心室功能恢复优于I/R组 (P<0.05) ,在ATP含量、SOD活性及心肌超微结构方面均优于I/R组(P<0.01) ,心肌含水量低于I/R组 (P<0.05) ,在MDA含量、CK、LDH漏出率方面均低于I/R组 (P<0.01)。结论不同部位的非心脏缺血预处理 ,与心脏缺血预处理可诱发同等的心肌保护作用     

Feinstrukturell-morphometrische Befunde an der Kammerwand hypertrophierter menschlicher linker Ventrikel

Zusammenfassung An den KammerwÄnden menschlicher linker Ventrikel, die auf Grund einer Aortenstenose, einer Aorteninsuffizienz oder eines kombinierten Aortenvitium hypertrophiert waren, wurden licht- und elektronenmikroskopisch morphometrische Untersuchungen angestellt. Die Ergebnisse wurden mit denen, die an nicht belasteten menschlichen linken Ventrikeln gewonnen wurden, verglichen.Lichtmikroskopisch unterscheiden sich die Anteile der Volumendichten des Interstitium und der Herzmuskelzellen am gesamten Herzmuskelgewebe nicht statistisch signifikant. Es konnte morphometrisch eine Zellvergrö\erung festgestellt werden, die aus der signifikanten Verringerung der Volumendichte der Zellkerne (P<0,001) und der Anzahl der Zellkerne pro TestflÄche (P<0,0001) gegenüber den beiden Normalkollektiven resultiert. Elektronenmikroskopisch ist eine Zunahme der Volumendichten der Myofibrillen (P<0,0001) auf Kosten des restlichen Cytoplasmas (P<0,001) festzustellen, wÄhrend die Volumendichte der Mitochondrien im Vergleich mit den jungen und alten Patienten abnahm (P<0,0001). Die OberflÄchendichte der Mitochondrien verringerte sich gegenüber den beiden Vergleichskollektiven (P<0,001) ebenso wie die der Cristae mitochondriales (P<0,0001). Diese Ergebnisse finden ihr morphologisches Korrelat in Mitochondriendestruktionen. Eine vermehrte Myolyse hat bei den hypertrophierten Herzen, die alle gewichtsmÄ\ig über dem kritischen Herzgewicht lagen, noch nicht eingesetzt. Bei allen Patienten wurde der herzchirurgische Eingriff mit Erfolg durchgeführt.

---

Ultrastructural morphometric analysis of hypertrophied human myocardial left ventricles

Summary Biopsies of hypertrophied human myocardial left ventricles were investigated morphometrically. The diagnoses of the patients were stenosis of the aortic valve, aortic insufficiency or a combination of both lesions. The results were compared with those from normally loaded human left ventricles.There are no differences on light microscopical level between the volume densities of interstitial tissue and of heart muscle cells in the three groups of patients. A significant diminution of the volume density of the nuclei (P<0.001) and the number of nuclei per test area (P<0.0001) when compared with normal groups suggests an increase in volume of the single heart muscle cell. The ultrastructural study shows marked increase in volume density of myofibrils (P<0.0001), with accompanying decrease in the volume densities of mitochondria (P<0.0001) and the remaining cytoplasm (P<0.001). A gross decrease in the surface area of mitochondria (P<0.001) and of cristae mitochondriales (P<0.0001) is found. The morphological equivalents of this result are numerous stages of mitochondrial destruction including cristolysis. All myocardial weights were beyond the critical heart weight.

Mit dankenswerter Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft über den Sonderforschungsbereich SFB 104     

Adrenalin-induced pacemaker activity in the isolated atrial myocardium of mitral stenosis patients and its inhibition by ethmozine and ethacizine

Bulletin of Experimental Biology and Medicine -     

Effect of μ-Opiate Receptor Agonist Tetrapeptide A10 on DNA Synthesis and Protein Content in the Myocardium of Albino Rats

Effect of intraperitoneal injection of tetrapeptide A10 (H-Tyr-D-Orn-Phe-Gly-OH), selective -opiate receptor agonist, synthetic analog of dermorphine, in a dose of 100 g/kg on DNA synthesis and protein content in the myocardium was studied in albino rats. Five injections of tetrapeptide on days 2-6 after birth caused no changes in DNA synthesis 17 days after the last injection, i. e. in 24-day rats. The number of nucleoli and their area increased. In adult males long-term (3-week) treatment with tetrapeptide A10 increased the number of nucleoli and the mean and integral optical density of isolated cardiomyocytes stained with amido black B, which probably attested to activation of protein synthesis in the myocardium. Simultaneously, the content of catecholamines in the heart increased. These data are comparable with delayed effects of k-opiate receptor agonist dinorphine A1-13 and indicate that morphogenetic properties of opioid peptides in rat myocardium are realized via the same routes.     

基质金属蛋白酶-2在盐型高血压大鼠心脏中的表达及不同种类降压药物的影响

目的探讨基质金属蛋白酶-2/基质金属蛋白酶-2特异性组织抑制因子(MMP-2/TI MP-2)在脱氧皮质酮(DOCA)-盐型高血压大鼠(DHR)心脏微小血管重塑中的作用及其可能的调节机制。方法30只雄性SD大鼠,等分和制作为对照组、模型组、波生坦组、氨氯地平组和雷米普利组。5周末处死动物,检测心脏微小血管密度和MMP-2/TI MP-2蛋白与基因的表达。结果在DHR左心室心内膜下心肌中存在微小动脉密度增加和毛细血管密度减少,MMP-2的mRNA和MMP-2/TI MP-2的蛋白表达上调;波生坦和氨氯地平能明显减轻微小血管损害,下调MMP-2/TI MP-2的mRNA和蛋白表达;雷米普利不能减轻微小血管损害,也不影响MMP-2/TI MP-2的mRNA和蛋白表达;MMP-2的表达同微小血管密度间具有良好的相关性。结论在DHR心脏中存在微小血管病变,MMP-2/TI MP-2表达可能参与微小血管病变的病理机制,内皮素-1和血压可能是通过调节MMP-2/TI MP-2表达参与微小血管病变。     

Morphological and functional characteristics of myocytes isolated from human left ventricular aneurysms

Isolated single myocytes were prepared from myocardium of developing ventricular aneurysms and from myocardium within the scar of chronic ventricular aneurysms. The morphology and function of the individual cells were compared. The cells from developing aneurysms were rod-shaped, with a distinct sarcomeric structure, but did not contract even in the presence of high calcium concentrations. The sarcomere length was significantly higher than that of cells from chronic aneurysms and approached the theoretical point at which no contraction can occur. Cells from chronic aneurysms were either rod-shaped and contractile, or rounded due to hypercontracture of the myofilaments. Electron microscopy of cells from developing aneurysms confirmed the presence of elongated sarcomeres, a loss of the actin-myosin interdigitation, and damage to the contractile proteins which was particularly evident in the thin filaments. Cells with similar characteristics have also been isolated from a ruptured, ischaemic papillary muscle. These changes, which are due either to ischaemia or to overstretching of cells, may account for the weakness of the wall of developing aneurysms and be a cause of rupture or enlargement.