80例健康青年分别经针刺或艾灸肺俞穴后的肺功能变化

目的：探讨针刺与艾灸肺俞穴对健康人肺功能的影响。方法：我们选择了20－22岁健康男性80例，随机分为针刺组和艾灸组各40例，于针刺，艾灸前和针刺，艾灸后10min测试用力肺活量（FVC），用力呼气量（FEV1．0），最大呼气中段流速（MMF），最大呼气流量（PEFR），75％，50％，25％肺活量时的最大呼气流速（V75，V50，V25），结果：显示经针刺和艾灸肺俞穴后2组FVC，FFV1．0均显著增加，P＜0．05，2组间比较针刺组FVC明显高于艾灸组，P＜0．05，而且艾灸组MMF，V25亦显著降低P＜0．05，结论：健康人经针刺和艾灸肺俞穴后均可使大气道阻力减少，肺容量增加，提示一定量的艾燃烧后的烟雾可使健康人肺功能受到影响，使肺的小气道收缩，出现阻塞性改变。     

Tuberculosis of the upper limb joints

Summary Seventy-four cases of tuberculosis of the upper limb joints (sterno-clavicular 1; shoulder 12; elbow 42; wrist 10 and fingers 9), treated by two of the authors, were reviewed. Eighty-seven percent presented at an advanced stage of destruction. The diagnosis was proved in 71 out of 74 cases. In most, the treatment was 6–12 months of chemotherapy, plaster immobilization (in order to prevent or correct deformity) and functional rehabilitation whenever possible. The sterno-clavicular and finger joints were not immobilized. Response to chemotherapy was favourable in 66 of the patients followed up. One relapse occurred at the 18th month.The affected shoulder joints healed with loss of movement, but were not painful. At the elbow, ten patients developed spontaneous bony fusion in the right-angle position, 27 had a useful range of motion and 19 had more than 70° of flexion-extension movement. One patient had an arthrodesis. At the wrist, two patients healed with painful stiffness and an arthrodesis was performed. All the finger lesions healed with painless stiffness which did not interfere much with function because rehabilitation had been started early. The authors believe that conservative management usually gives better results than arthrodesis or excision of the joint.

---

Résumé Les auteurs rapportent les résultats de leur expérience dans 74 cas d'ostéo-arthrite tuberculeuse du membre supérieur: 1 sterno-claviculaire, 12 scapulo-humérales, 42 coudes, 10 poignets et 9 articulations des doigts, toutes traitées personnellement par les deux auteurs principaux. Sur le plan diagnostique, 87% des patients se présentaient à un stade de destruction avancée. Le diagnostic de certitude fut obtenu dans 71 cas sur 74. Dans la majorité des cas, le traitement a été standardisé: chimiothérapie de 6 à 12 mois, immobilisation plâtrée pour prévenir ou corriger les déformations, suivie de reéducation chaque fois que possible. Les lésions de la sterno-claviculaire et des doigts ne furent pas immobilisées. Les résultats ont été bons en ce qui concerne la chimiothérapie: 66 réponses favorables chez 66 patients suivis. Il y a eu une rechute au 18éme mois. Du point de vue orthopédique, les lésions scapulo-humérales ont guéri avec une raideur de l'épaule toujours importante mais indolore. Au niveau du coude, 10 patients évoluèrent vers la fusion osseuse précoce spontanée, qui se fit à 90° de flexion grâce à l'immobilisation plâtrée; 27 guérirent avec une conservation variable des mouvements du coude dans un secteur fonctionnel et 19 d'entre eux présentaient plus de 70° d'étendue de flexion; 1 patient fut arthrodésé. Au niveau du poignet, 2 patients guérirent avec une raideur douloureuse qui nécessita une arthrodèse. Les lésions des doigts guérirent avec une raideur plus ou moins marquée, bien compensée par la mobilité des autres articulations, conservée intacte par la reéducation. Les auteurs concluent à la meilleure qualité des résultats du traitement conservateur que des classiques interventions d'arthrodèse ou de résection articulaire.

     

哮喘患儿血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白改变及其意义

目的：评价变应性哮喘患儿血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白（S-ECP）水平改变及其意义。方法：测定25例哮喘发作期患儿糖皮质激素吸入治疗12周前后，及20例未予糖皮质激素吸入治疗的哮喘缓解期患儿S-ECP水平，并对发作期患儿S-ECP水平变化与血嗜酸性粒细胞计数（B-EOS）、肺功能一秒用力呼气量（FEV1）、一秒用力呼气量比用力肺活量（FEV1/FVC）及症状评分的关系作相关性分析。结果：哮喘发作组治疗后S-ECP水平较治疗前显著降低，与对照组（健康儿童10名）比较差异无显著性；哮喘缓解组S-ECP水平明显高于发作组治疗后，但明显低于发作组治疗前。哮喘发作组治疗前S-ECP水平变化与B-EOS无相关性，与FEV1、FEV1/FVC呈负相关，与症状评分呈正相关。结论：监测S-ECP水平可作为评价哮喘气道炎症程度、病情预后和指导抗炎治疗的有效指标。     

Thyroid Hormone in the Treatment of Post-transplant Acute Tubular Necrosis (ATN)

Delayed graft function (DGF) in cadaver kidney transplants is a common problem and is often due to acute tubular necrosis (ATN). DGF in transplants may have a deleterious effect on long-term graft survival. Since thyroid hormone has been shown to hasten recovery from ATN in experimental models, we designed a trial to determine if a defined course of triiodothyronine (T3) would improve the short- or long-term outcome of patients with DGF in cadaveric transplants. A prospective, randomized, placebo controlled, double blind trial of T3 was carried out in patients with DGF in cadaveric renal transplants. End-points were percentage requiring dialysis, percentage recovering function, time to recovery and length of hospital stay. Long-term outcomes were percentage grafts functioning at 1 year and mean serum creatinine at 1 year. Forty-four patients were randomized to receive either T3 or placebo. Three patients were dropped from each group when early biopsies disclosed that DGF was due to rejection. The groups were well matched by age, cold ischemia time of the graft, and percentage reactivity to a random panel of antigens. Baseline thyroid function studies, including T3, reverse T3 (rT3), and thyroid stimulating hormone (TSH) levels, were similar between the two groups and typical of 'euthyroid-sick syndrome'. T3 had no effect on percentage requiring dialysis, time to recovery, percentage recovering function, or length of stay. At 1 year follow-up, graft function was similar in both groups and significantly lower than that seen in patients with good initial function. Thyroid hormone, given early in the course of DGF in cadaver kidney recipients, had no effect on the course of DGF. Long-term graft function is impaired in patients who experience post-transplant DGF compared to those who have good initial function.     

荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌*

目的 :评价荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌的价值。方法 :对低位直肠癌采用荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗 2 3例 (A组 ) ,采用Miles手术治疗 2 6例 (B组 )。结果 :A组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 3/ 2 3) ,95 7% (2 2 / 2 3) ,术后无局部复发病例 ;排便功能优 16例 (6 9 6 % ) ,良 7例 (30 4 % )。B组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 6 / 2 6 ) ,96 2 % (2 5 /2 6 ) ,术后局部复发率 3 8% (1/ 2 6 )。两组术后 1、3年生存率 ,局部复发率经统计检验 ,均无显著差异 (P值均 >0 0 5 )。术后并发症 :A组无吻合口瘘及吻合口狭窄发生 ,盆腔感染 1例。B组 :切口感染 1例 ,人工肛门狭窄 1例。结论 :采用螺纹支架管荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌既能达到根治目的 ,又有保留肛门的良好排便功能 ,且并发症少 ,操作简便易行 ,不用特殊器械 ,值得推广应用     

正常小鼠胃肠运动昼夜节律及药物作用的影响

目的：观察小鼠胃肠运动昼夜节律及药物对节律的影响。方法：小鼠不同时间点灌胃给予蒸馏水及实验药物，同步测定胃排空及小肠推进运动情况。结果：小鼠胃排空及小肠推进运动存在昼夜节律；普瑞博思促进胃肠运动存在时间效应，但对节律无明显影响；阿托品抑制胃肠运动可使原有昼夜节律消失。结论：小鼠胃肠运动功能存在昼夜节律，药物对胃肠运动功能的作用存在时间效应，可使节律发生不同变化。     

神经干细胞静脉移植治疗脊髓损伤的实验研究

[目的]观察神经干细胞静脉移植对损伤大鼠脊髓功能的治疗作用。[方法]取孕14—16dSD胎鼠的脑室下区组织，体外培养后鉴定细胞。制作脊髓全切模型，伤后1周将Brdu标记好的神经干细胞通过尾静脉注射移植到大鼠体内，移植后及8周行皮层体感诱发电位（CSEP）检测和BBB功能评分，并留损伤脊髓处作病理切片及免疫组化染色。[结果]（1）移植后8周BBB评分损伤组、移植组都有所恢复，但都未达到正常水平，移植组恢复较好；（2）模型制作后，CSEP波均消失，细胞移植后8周移植组的波形有不同程度的恢复，但潜伏期延长；（3）移植组大鼠脊髓损伤处存在大量Brdu染色阳性细胞，表明移植的细胞在体内可到达损伤脊髓处并能存活；脊髓损伤部位NF-200及GFAP染色阳性的细胞表明移植的细胞可以分化为具有神经元和胶质细胞特性的细胞。[结论]静脉移植的神经干细胞能到达损伤区代替受损的神经元及神经胶质细胞，使损伤的脊髓功能得到一定程度的恢复。     

No Correlation Between Atrial Natriuretic Peptide Concentrations and Echocardiographic Measurements of Left Atrial Size or Left Ventricular Size and Function in Patients with Persistent Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) may be associated with activation of atrial natriuretic peptide (ANP). The exact trigger for the release of ANP is still being debated. Atrial volume, pressure, and wall stretch are considered to be the main determinants of ANP activation. The aim of the study was to evaluate plasma ANP concentrations in patients with persistent AF and to analyze the echocardiographic determinants of ANP concentration in this group. The study population included 67 patients, 59 ± 7 years of age, with a median AF duration of 5.5 months (range 0.1–12). The relationship between plasma ANP concentrations and echocardiographic left atrial (LA) diameter and volume, and left ventricular (LV) diameter and ejection fraction (EF) was analyzed by logistic regression analysis. The median baseline plasma ANP concentration was 63 pg/mL (range 21–126) in the study group versus 34 pg/mL (range 16–73) in a control group. The mean left antero-posterior atrial dimension, LA volume, LV enddiastolic diameter, and LVEF were 48 mm, 104 mL, 52 mm, and 54%, respectively. A significant linear positive correlation was found between plasma ANP concentration and maximal LA volume (r = 0.62, P < 0.01). A negative correlation was found between LVEF and plasma ANP concentration (r =−0.42, P = 0.01). However, by multivariate regression analysis, no echocardiographic parameter was an independent predictor of plasma ANP concentration. Plasma ANP concentrations were independent of echocardiographic measurements of LA size or LV size and function in patients with persistent AF.     

采用DSA设备评价吞咽功能的初步探讨

目的:探讨运用DSA设备作吞咽功能检查的价值。材料和方法:用DSA设备对正常组24例,咽异感症患者32例,做上至颅底、下达第七颈椎平面的正侧位动态采集,了解吞咽状况,并行咽传输时间测定,进行对照研究。结果:正常对照组咽传输时间为1.441±0.302s,咽异感症患者咽传输时间为1.367±0.409s,两组结果相比统计学上无显著差异,但后者较易发生咽部钡剂滞留等改变。结论:DSA机由于采集速度快,不但在心血管检查及介入治疗方面有重要意义,而且在非血管性脏器的动力学检查中也起着一定的作用。由于能完整记录钡剂通过咽部的全过程,故此方法是吞咽功能检查的良好方法之一。     

Alternating repetition time balanced steady state free precession.

A novel balanced SSFP technique for the separation or suppression of different resonance frequencies (e.g., fat suppression) is presented. The method is based on applying two alternating and different repetition times, TR(1) and TR(2). This RF scheme manipulates the sensitivity of balanced SSFP to off-resonance effects by a modification of the frequency response profile. Starting from a general approach, an optimally broadened stopband within the frequency response function is designed. This is achieved with a TR(2) being one third of TR(1) and an RF-pulse phase increment of 90 degrees . With this approach TR(2) is too short ( approximately 1 ms) to switch imaging gradients and is only used to change the frequency sensitivity. Without a significant change of the spectral position of the stopband, TR(1) can be varied over a range of values ( approximately 2.5-4.5 ms) while TR(2) and phase cycling is kept constant. On-resonance spins show a magnetization behavior similar to balanced SSFP, but with maximal magnetization at flip angles about 10 degrees lower than in balanced SSFP. The total scan time is increased by about 30% compared to conventional balanced SSFP. The new technique was applied on phantoms and volunteers to produce rapid, fat suppressed images.