椎弓根固定及椎间植骨融合治疗腰椎退行性椎管狭窄症

腰椎退变性椎管狭窄症多见于中老年患者,一旦出现明显的神经压迫或间歇跛行症状,多需要手术治疗。以往采用只减压不Ⅰ期融合的方法治疗,具有简单、有效、费用低廉等优点,是一种公认的技术。但随着相关研究的深入,经过较长时间的随访发现,部分患者效果不理想,随访5年以上的优良率为50·0%~70·8%,说明了恢复腰椎稳定性对腰椎手术远期疗效的重要性。2001年2月-2004年10月,采用腰椎管减压、椎间Cage植骨融合、椎弓根内固定术式治疗36例腰椎退变性椎管狭窄症患者取得了满意的疗效。1临床资料本组36例,男16例,女20例;年龄32~69岁,平均为50·3岁…     

Vesico-anal influences in healthy intact humans: Quantificated by responses in the external anal sphincter following transcranial cortical stimulation

EMG responses in the external anal sphincter (EAS), the rectus abdominis muscle (RA), and the anterior tibial muscle (TA) were recorded following single magnetic transcranial cortical stimulations (TCCS) in seven healthy volunteers. The responses in the EAS differed from the responses in the other muscles. They had comparatively long durations ranging from 1 to 2 seconds, no inhibitory periods were observed, and there was no tendency for habituation to occur following a limited number of stimuli. The responses recorded in the EAS were used as test responses in order to evaluate the excitability changes in the EAS motoneurons occurring during bladder filling. Cystometries with filling rates of 15, 50 and 200 ml/min were done. During these cystometries TCCS were applied repeatedly, with constant strength, after each 50 ml of filling up to bladder capacity. The responses following TCCS changed in a highly reproducible way during bladder filling. After 100–200 ml of filling, the responses had longer latencies, diminished sizes, and shorter durations. When the filling reached a level 50–150 ml below capacity, the responses in most subjects again became greater and the latencies shorter. The changes were believed to be physiological. It was concluded that the EAS motoneurons are under both inhibitory and facilitatory influence during bladder filling in intact healthy humans. Facilitatory influences are often observed when the bladder is filled close to capacity. At lower bladder volumes the observed influence is always inhibitory. A decrease in the EMG activity of the EAS during filling cystometry should consequently not be regarded as a pathological response.     

The importance of vaginal mucosal folds at the urethral external meatus

We report on the vaginal mucosal folds (VMF) at the urethral external meatus. Resection of the VMF reduces the dispersed micturition and other urinary symptoms. EDITORIAL COMMENT: The investigators describe the presence of a vaginal mucosal fold (VMF) just dorsal to the urethral meatus and its relationship to voiding abnormalities. VMF were found on physical examination in 8.9% of the clinic population, all of whom complained of dispersed micturition, and 79% also experienced other voiding abnormalities. The complaint of dispersed micturition was successfully treated with excision of the VMF, and the other associated symptoms were improved. This structure should be routinely looked for on physical examination, especially in patients with voiding symptoms. Only further investigation of this newly described entity at other centers around the world will determine the incidence of the anatomic finding and the prevalence of associated voiding disturbances across different populations.     

慢性体外反搏对高胆固醇血症猪动脉内皮细胞的影响

目的 探讨慢性增强型体外反博（EECP）能否在体修复高胆同醇血症引起的猪动脉内皮细胞（ECs）损伤。方法 高胆固醇血症猪反搏36h后，取前降支进行扫捕电镜检查，收集胸主动脉ECs进行蛋白质组学检查。结果 高脂组冠脉ECs排列不规则、大量脱落、斑块形成，反搏组ECs呈流线型排列、脱落程度显著减轻：与高脂组相比，在反搏组的ECs检测到6种高表达的蛋白。结论 慢性EECP可能通过调节ECs蛋白表达，改善ECs粘附性和代谢及减轻ECs内皮凋亡，从而修复高胆固醇血症对动脉内皮形态和功能的损伤：     

Peculiarities of external respiration as a marker of activity of cell respiratory enzymes in rat brain

Rats with catatonic freezing are characterized by low motor and explorative activity in the open field test and specific pattern of external respiration, so-called strenuous respiration, which is accompanied by a higher activity of the respiratory enzymes succinate dehydrogenase and NADH dehydrogenase in the hippocampus and motor cortex. No dependencies on the brain structure and animal age are noted. Translated fromByulleten' Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 124, No. 8, pp. 138–140, August, 1997     

阴部外动脉阴茎支皮瓣尿道成形术的应用解剖

目的：为设计阴部外动脉阴茎皮瓣转位尿道成形术提供依据。方法：30侧经动脉内灌注红色乳胶的成人尸体，解剖观测阴部外动脉起始、行程；着重阴部外动脉阴茎支在阴茎的走行、分支分布。结果：阴部外动脉始于股动脉，外径1．8±0．4mm，伴行静脉1-2支，汇入大隐静脉。阴茎支可视为本干的延续，经耻骨结节两侧靠近阴茎，分别经2(10)点、3(9)点和1(11)点进入阴茎，多数分出背侧支、腹侧支分布阴茎皮肤。外径0．8±0．2mm。结论：阴茎皮肤血管恒定，以阴茎支为蒂，可在阴茎外侧或背外侧、腹外侧设计皮瓣，用于尿道成形术。术式已在临床应用，效果满意。     

Real-time imaging of individual fluorescent-protein color-coded metastatic colonies in vivo

We have established stable, bright green fluorescent protein (GFP)- or red fluorescent protein (RFP)-expressing HT-1080 human fibrosarcoma clones. These cell lines showed similar cell proliferation rates and high-frequency experimental lung metastasis. The HT-1080-GFP and -RFP clones enable simultaneous real-time dual-color imaging in the live animal. HT-1080 cells were transduced with retroviral vectors containing GFP or RFP and the neomycin resistance gene. Stable transformants were selected stepwise with G418 up to 800 μl/ml. Subsequently, high GFP- or RFP-expressing clones, HT-1080-GFP or HT-1080-RFP, respectively, were selected. 3×10⁶ cells from each clone were mixed and injected into the tail vein of SCID mice. The cells seeded the lung at high frequency with subsequent formation of pure green and pure red colonies as well as mixed yellow colonies with different patterns visualized directly on excised lungs. The lung metastases were also visualized by external fluorescence imaging in live animals through skin-flap windows over the chest wall. Lung metastases were observed on the lung surface of all mice. SCID mice well tolerated multiple surgical procedures for direct-view imaging via skin-flap windows. Real-time metastatic growth of the two different colored clones in the same lung was externally imaged with resolution and quantification of green, red, or yellow colonies in live animals. The color coding enabled determination of whether the colonies grew clonally or were seeded as a mixture with one cell type eventually dominating, or whether the colonies grew as a mixture. The simultaneous real-time dual-color imaging of metastatic colonies described in this report gives rise to the possibility of color-coded imaging of clones of cancer cells carrying various forms of gene of interest. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

External oxidation pathway in nerve tissue

Institute of Pharmacology, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR A. V. Val'dman.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 107, No. 4, pp. 431–433, April, 1989.     

长程体外反搏对高胆固醇血症猪高级氧化蛋白产物和高敏C反应蛋白的影响

目的探讨长程体外反搏对高胆固醇血症猪血清中高级氧化蛋白产物(AOPP)和高敏C反应蛋白(hs-CRP)的影响.方法 18头雄性乳猪随机分为正常饲养组(n=6)、高脂饲养组(n=6)及高脂饲养+体外反搏组(n=6).后2组通过高脂饲养复制高胆固醇血症猪模型并对高脂饲养+体外反搏组进行36 d共36 h的长程增强型体外反搏.分别于分组饲养前、反搏前、反搏中期和反搏结束时留取3组动物静脉血,采用分光光度法检测血清AOPP浓度,采用乳胶凝集反应法检测血清hs-CRP浓度.结果高脂饲养组和高脂饲养+体外反搏组经高脂饲养后血清总胆固醇和低密度脂蛋白明显升高(P<0.05).血清AOPP和hs-CRP浓度在分组饲养前组差异无统计学意义(P>0.05).反搏前、反搏中期和反搏结束时,高脂饲养组与高脂饲养+体外反搏组血清AOPP和hs-CRP浓度较正常饲养组同时期均有显著增高(P<0.05);而反搏中期和反搏结束时高脂饲养+体外反搏组血清AOPP浓度较高脂饲养组显著降低[(95.38±12.66)μmol/L比(128.46±12.55)μmol/L;(85.78±10.33)μmol/L比(158.22±16.32)μmoL/L,P<0.05];且反搏中期和反搏结束时高脂饲养+体外反搏组血清hs-CRP浓度较高脂饲养组也有显著降低[(0.47±0.14)mg/L比(0.62±0.32)mg/L;(0.47±0.16)mg/L比(0.59±0.43)mg/L,P<0.05].结论 AOPP和hs-CRP参与了高胆固醇血症猪的发病过程.长程体外反搏可能通过减轻机体体内氧化应激和微炎性反应过程,从而阻止高胆固醇血症的病理生理进程.