ROLE OF MEDIUM-CHAIN TRIGLYCERIDES IN FORMULAS FOR PREMATURE INFANTS

In terms of fat absorption or growth of low-birthweight infants, use of medium-chain triglycerides in formulas for premature infants conferred no advantage over that of long-chain triglycerides.     

THE EVOLUTION OF SERUM LIPOPROTEINS IN INFANCY

The level and composition of serum lipoproteins in infants are significantly different from adult lipoproteins. The type of feeding may have an effect on the emergence of adult patterns.     

心阻抗血流图模型中电阻的计算方法

本文是我们建立一种心阻抗血流图技术新理论的系列研究之一，是正式论文的简要快讯。本文旨在判明常用电阻公式是否适用于心阻抗血流图模型。本文研究了套在园柱形均匀导体侧表面一对接到恒流源上的供电电极在此园柱体内产生的电势、电流以及套在园柱体侧表面另一对测量电极测得的电阻；最后将所得电阻公式与常用电阻公式作了对比。     

宇宙辐射电离成分随高度和纬度的变化

用RSS-111型高压电离室徊FD-71型闪烁辐射仪, 除进行了海平面上的跨纬度测量以及不同高度不同纬度的大水面测量外, 还特别设计了垂直性飞机航测及不同高度上的跨纬度水平性飞机航测。利用测量得到的数据, 总结出用解析式表达的低空宇宙辐射电离成分空气吸收剂量率随海拔高度以及在不同高度随地磁纬度变化的经验公式。经验公式计算值与本题实验值相比符合非常好, 全部数据在10%以内一致。与美国发表的同类测量数据进行比较检验, 符合得也令人满意, 98%的数据在10%以内一致。     

抗蠕虫药物涂肤霜剂对旋毛虫病的实验疗效

本文报道抗蠕虫药物涂肤霜剂对小鼠旋毛虫病的实验疗效。这些霜剂分别含甲苯达唑(MD)、阿苯达唑(AD)、左旋咪唑(LVM)及HD+LVM。对肠道内成虫、移行期幼虫及肌肉内成囊期幼虫的减虫率(％)分别为:MD78.35,74.05,及32.50;AD68.11,98.72,及100;LVM38.98,6.31,及39.19;MD+LVM74.40,85.34,及99.56。     

科技论文摘要的英译

英译的编辑中,发现国内作者在翻译过程中存在一些问题,影响原文信息表达的清晰度。为提高中文摘要的英译水平,试对英译问题提出一些看法,以就教于同道。     

黄原胶和瓜尔豆胶的复配稳定剂对冰淇淋品质和流变性的影响

研究了黄原胶和瓜尔豆胶的复配胶作为冰淇淋稳定剂对冰淇淋品质和流变性的影响,测定了冰淇淋浆料的粘度,应用小幅振荡测定经硬化后冰淇淋成品的动态粘弹性,以及硬化冰淇淋的硬度和粘结度.结果表明,随复配胶用量的增加,冰淇淋浆料的粘度也随之增加,另外,Power law模型的流动指数和粘度指数、冰淇淋成品储能模量、及硬度、粘结度均呈增加趋势.实验结果还表明,随复配胶用量的增加,冰淇淋的弹性模量和稳定性得以提高.通过测定冰淇淋的膨胀率和抗融性,得出冰淇淋中复配胶的最佳添加量质量分数为0.35%.     

佛手散的药理作用研究(Ⅱ)——当归、川芎的合并效应,兼论Bürgi's式的改良运用

本文改良运用Brgi氏公式,评价当归、川芎合并应用的效应。实验发现合用两药对兔和大鼠离体主动脉的解痉作用,对豚鼠离体心脏灌流量的影响,对大鼠离体子宫平滑肌的松弛作用及对兔离体回肠的痉挛收缩的缓解作用,与分别单用两药相比较,其作用增强或相加,而小鼠急性毒性试验表明,两药的合并毒性降低。 本文提出对Brgi氏公式的改良运用方法。