亚低温在治疗急性颅脑创伤中的疗效和争议

二十世纪90年代初,国内外对亚低温脑保护的作用有了新认识。动物实验研究发现亚低温对实验性颅脑外伤具有显著的治疗保护作用。大多数前瞻性临床应用研究发现30～33℃亚低温能显著降低重型颅脑伤患者的死残率。但美国Clifton教授牵头的9个医学中心合作研究发现亚低温治疗组与对照组无统计学差异.仅能显著提高GCS 6～8分、年龄<45岁、伤后6h内达到亚低温水平的病人的治疗效果。最近一项欧州5家医院多中心前瞻性随机临床研究结果令人兴奋,他们研究证明亚低温对心跳骤停脑缺血缺氧病人有显著治疗保护作用。目前国内外有关亚低温治疗的争议焦点是亚低温治疗的指征、时间窗和时程。     

A method to quantitate axonal injury

The quantitation of diffuse axonal injury provides a more objective approach to the assessment of tissue damage in head injuries. The method designed in this study takes into account the anisotropy and structural inhomogeneity of the brain, and the distribution of lesions in diffuse axonal injury. The number of counts required for the statistical analysis is inversely proportional to the square of the desired accuracy, specified as the percentage of the mean value of the axonal balloons since the true mean is unknown from the outset. The number of fields are examined using an indexed-squares graticule in 10 different areas of the brain. Silver-stained sections from the brains of head injured patients that survived longer than 12 h must be used with this method. Difficulties may arise when patients of different survival times are compared since it takes some time for the axonal balloons to develop. A correlation with the survival time can be established with the quantitative data collected. The morphometric principles and the statistical rationale on which this methodology is based are briefly presented.     

Effect of prostaglandin E1 on graft function of kidneys from living related donors

Prostaglandin E₁ (PGE₁) was used in renal transplant recipients with living related donors. The drug was given intravenously from day 1 to day 7 after transplantation at a dose of 40 µg/kg twice a day. A total of 45 patients were studied divided into two groups: 25 patients were treated with PGE₁ (group B) and the remaining 20 patients did not receive the drug (group A). In group B, 24-h creatinine clearance (Ccr) was 66 ± 12.8 ml/min compared with 40.3 ± 13.4 ml/min in group A on the fifth postoperative day (P < 0.05). Urinary levels of N-acetyl-β-d -glucosaminidase (NAG) and serum levels of platelet factor 4 (PF4) in group B were significantly lower than in group A. On the fourth postoperative day, the urinary excretion of thromboxan B₂ (TxB₂) in group A was higher than in group B, but not significantly (5.1 ± 3.0 ng/day and 2.8 ± 1.1 ng/day, respectively). Acute rejection occurred in four patients in group B and in 10 patients (40%) in group A. The percentage of Leu2a-positive lymphocytes in group B was higher than in group A. We conclude that postoperative administration of PGE₁ improves graft function in kidneys from living related donors.     

Lymph node metastases in the neck and parotid gland from an unknown primary melanoma

A lymph node metastasis in the neck or parotid region from an unknown primary melanoma is an uncommon occurrence. Out of a total of 300 patients with head and neck melanoma treated at the Netherlands Cancer Institute between 1976 and 1992, 17 (5.7%) presented in this way. The most common site for metastatic lymph nodes (18 nodes in 17 patients) was level V (n= 7), followed by the parotid region (n= 4), level II (n= 4), level III (n= 2), and level IV (n= 7). Two patients had local excision of the neck node metastasis only, while the remaining 15 patients underwent more extensive surgical treatment. The 5-year disease-specific survival rate in this group was 48%, with a median survival of 36 months, which is more or less similar to the prognosis of stage II melanoma of the head and neck with a known, surgically treated primary tumour. No relation was found between disease-free interval and sex, the number of positive lymph nodes or the duration of symptoms.     

格拉斯哥评分的纯数学意义及临床评估价值

总结１０２２例颅脑外伤进行格拉斯哥评分的实践实验，从纯数学意义上评价了评分在临床上的应用价值。指出格拉斯哥评分各参数之间只有１５种组合最常见且有临床价值。数学分析表明运动反应最有决定性意义；同时指出格拉斯可评分对患者预后判断有重要评估价值。评分的不足之处在于不能反映瞳孔改变和脑干症状。     

Initial cranial CT scan for the assessment of prognosis in head injury

Summary A total of 208 multiple trauma patients with head injury (HI) were investigated who had been treated in the period from 1990 to 1995. The average age was 35.2 ± 17.7 years; the injury severity according to ISS was 30.2 ± 8.6 points; 20.5 % died as a result of the HI; the mortality of all patients was 26.5 %. The Glasgow Coma Scale (GCS) was determined at an average of 22 min after trauma (8.0 ± 4.3 points) at the scene of accident. The patients were classified according to GCS into minor HI (group 1: 14–15 points), moderate HI (group 2: 9–13 points) and severe HI (group 3: 3–8 points). Patient outcome was assessed by the Glasgow Outcome Scale (GOS) and was classified as good (GOS 4 and 5) and poor (GOS 1, 2 and 3) outcome. At the latest, 2 h after trauma, a CT scan of the head (CCT) was done. The HI groups are compared regarding frequency of types of injury. In all HI groups the fractures of the bony face occurred at the same frequency (36.0–38.9 %). The frequency of calotte fractures (Kal-Fx) increased from group 1 (8.0 %) to 2 (19.2 %) and 3 (25.6 %); fractures of the skull base significantly differed between group 1 (16.0 %), 2 (7.8 %) and 3 (33.4 %). Epidural hemorrhage (EDB) appeared only in group 2 (7.8 %) and 3 (6.7); subdural hemorrhage was found in group 1 (2.7 %), 2 (7.8 %) and 3 (10.0 %). Subarachnoid hemorrhage (SAB) was significantly more frequently seen, dependent on HI severity, in group 3 (26.7 %) compared to group 2 (11.7 %) and 1 (8.0 %). Intracerebral contusion (ICK) significantly increased from group 1 (12.0 %) to 2 (27.3) and 3 (45.6 %). Brain swelling (BS) also significantly increased from group 1 (8.0 %) to 2 (19.5 %) and 3 (49.0 %) and lesions of ventricles (VL) from group 1 (2.7 %) to 2 (11.7 %) and 3 (20.0 %). Midline shift (13.4 %) and signs of herniation (4.5 %) only occurred in group 3. The analysis of correlation/regression and receiver operating characteristics was able to predict 79 % of patients' outcome accurately using GCS (r 0.54; P < 0.0001) alone, using CCT (r 0.65; P < 0.0001) 87 % were correctly predicted with significant variables Cal-Fx, EDB, SAB and BS. CCT with GCS (r 0.74; P < 0.0001) were able to predict 88 % accurately with significant variables Cal-Fx, EDB, BS and GCS. The combination of CCT with GCS, age and ISS (r 0.78; P < 0.0001) was able to predict only 87 % correctly, although the r value was the highest; significant variables were Kal-Fx, EDB, BS, VL, GCS, age and ISS.      

Ulnar distribution of reflex sympathetic dystrophy due to compression of the brachial plexus by a primary venous malformation

An atypical variant of reflex sympathetic dystrophy (RSD) is presented in a 45 year old female with a vascular malformation of the right arm and chest wall. The mechanism was thought to be compression of the brachial plexus by the malformation. The unique scintigraphic features of this presentation of RSD in the ulnar arterial distribution are illustrated.     

A newly designed attachment device of multipurpose frame for neuronavigator

Summary A newly designed attachment device of the multipurpose head frame (Sugita) for Neuronavigator (Watanabe) is presented with an illustrative case of glioblastoma in an eloquent area. This has extended the usefulness of the neuronavigator for those who prefer and use the multipurpose head frame, while the requirements for keeping a stereotactic combination and the original concept of the multipurpose head frame, as well as that of the neuronavigator have been kept undisturbed.