Surgical treatment for coronary artery aneurysm

Two successful cases of the surgical treatment for coronary artery aneurysm (non-Kawasaki disease) were reported. The first case had a saccular aneurysm on the left circumflex coronary artery (LCx) #14. Resection of the LCx aneurysm was performed subsequent to single vessel coronary artery bypass grafting (CABG) to the distal portion of LCx#14 under the cardioplegic cardiac arrest. The second case had aneurysms on both the left anterior descending artery (LAD) #7 (fusiform) and the LCx#11 (saccular). After double vessel CABG to LAD#7 and LCx#11, ligation or resection of two aneurysms was performed successfully. Postoperative courses have been uneventful with good angiographic results achieved. Since these surgical procedures demonstrated safety, the patients are expected to achieve a good long-term prognosis.     

小脑后下动脉动脉瘤的诊断和治疗

目的探讨小脑后下动脉动脉瘤的临床特征、诊断、鉴别诊断和治疗。方法回顾性分析12例小脑后下动脉瘤的临床表现、影像学特征、手术效果及诊治过程中存在的相关问题。结果12例中有11例因动脉瘤破裂出血而发病,单纯第四脑室出血4例,全脑室系统出血2例,小脑半球出血3例,小脑蚓部伴第四脑室出血1例,侧脑室伴第三脑室出血1例,以后颅窝占位病变表现1例。8例术前行DSA检查明确诊断,4例术中明确诊断。12例均行后颅窝开颅显微手术治疗,其中动脉瘤颈夹闭9例,孤立切除2例,动脉瘤加固术1例,术后2例因脑积水加重行脑室-腹腔分流术。12例中除1例术后留有轻偏瘫外,其余11例恢复良好。结论小脑后下动脉瘤多以第四脑室出血发病,少数以小脑半球或蚓部出血发病,及早治疗效果满意。手术方式应尽量夹闭动脉瘤颈,对于小脑后下动脉末端动脉瘤,可以采用孤立切除术。     

股前外侧区穿支动脉的形态学研究及皮瓣设计

目的探讨以旋股外侧动脉降支为蒂的皮瓣设计方法，以便增加术前多普勒定位的准确性。方法6具动脉灌注明胶-氧化铅混悬液的新鲜成人整尸标本，解剖观测股前外侧区穿支，通过血管造影术和拍摄X线片测量其直径、行程、分支和定位。用3D—doctor和Scion Image软件分别测量穿支供血的趋向性、三维重建和单穿支供血面积。结果股前外侧区共有外径大于0．5mm穿支16支，平均外径0．8mm，平均供血面积45．61cm^2，其中20％为肌间隙穿支，80％为肌皮穿支。平均蒂长为（3．15±1．43）cm。自旋股外侧动脉降支发出的穿支在浅筋膜中的平均长度为2．63cm。结论改良的氧化铅-明胶灌注技术可以为皮动脉和穿支皮瓣的研究提供高质量的血管造影图像。本研究发现股前外侧单穿支皮瓣的最大供血面积是30cm×20cm。以股前外侧区穿支设计的穿支皮瓣可以移植到下肢或身体其他部位。     

Low HDL‐cholesterol is common in European Type 2 diabetic patients receiving treatment for dyslipidaemia: data from a pan‐European survey

Aims To measure the prevalence of low high‐density lipoprotein (HDL)‐cholesterol (men < 1.03 mmol/l; women < 1.29 mmol/l) in European Type 2 diabetic patients receiving treatment for dyslipidaemia. Methods The pan‐European Survey of HDL‐cholesterol measured lipids and other cardiovascular risk factors in 3866 patients with Type 2 diabetes and 4436 non‐diabetic patients undergoing treatment for dyslipidaemia in 11 European countries. Results Diabetic patients were more likely to be obese or hypertensive than non‐diabetic patients. Most patients received lifestyle interventions (87%) and/or a statin (89%); treatment patterns were similar between groups. Diabetic patients had [means (SD)] lower HDL‐cholesterol [1.22 (0.37) vs. 1.35 mmol/l (0.44) vs. non‐diabetic patients, P < 0.001] and higher triglycerides [2.32 (2.10) vs. 1.85 mmol/l (1.60), P < 0.001]. More diabetic vs. non‐diabetic patients had low HDL‐cholesterol (45% vs. 30%), high triglycerides (≥ 1.7 mmol/l; 57% vs. 42%) or both (32% vs. 19%). HDL‐cholesterol < 0.9 mmol/l was observed in 18% of diabetic and 12% of non‐diabetic subjects. Differences between diabetic and non‐diabetic groups were slightly greater for women. LDL‐ and total cholesterol were lower in the diabetic group [3.02 (1.05) vs. 3.30 mmol/l (1.14) and 5.12 (1.32) vs. 5.38 mmol/l (1.34), respectively, P < 0.001 for each]. Conclusions Low HDL‐cholesterol is common in diabetes: one in two diabetic women has low HDL‐cholesterol and one diabetic man in four has very low HDL‐cholesterol. Management strategies should include correction of low HDL‐cholesterol to optimize cardiovascular risk in diabetes.     

冠心病患者CRP水平与肾动脉狭窄的关系

【论文特点介绍】本研究观察了CRP是否可以作为肾动脉粥样硬化狭窄（ARAs）的独立危险因子。通过对危险因素进行多变量Logistic回归分析，结果表明年龄、冠脉病变严重程度、外周血管疾病是ARAS的独立危险因素，而CRP水平、高血压、高脂血症、肾功能不全并非ARAS的独立危险因素。     

CT血管成像对肝细胞癌合并肝动脉-门静脉分流的诊断价值

目的探讨CT血管成像（CTA）对肝细胞癌（HCC）合并肝动脉-门静脉分流（APS）的诊断价值。方法127例HCC患者分别接受肝脏多层螺旋CT动态增强扫描和DSA检查，间隔时间3-15d。所有患者进行CTA检查，并以DSA为标准，对照分析CT动态增强扫描基础上进行CTA成像对APS的诊断价值。结果DSA证实52例（40．94％）HCC患者合并APS，中央型33例，周围型19例。CT横断面与横断面基础上结合CTA诊断APS的敏感度均为94．23％（49／52），特异度分别为84．00％（63／75）和97．33％（73／75），正确率分别为88．19％（112／127）和96．06％（122／127），阳性预测值分别为80．33％（49／61）和96．08％（49／51），阴性预测值分别为95．45％（63／66）和96．05％（73／76）。CTA排除了横断面CT对4例中央型APS和6例周围型APS的假阳性诊断。与DSA比较，多层螺旋CT对APS的分型符合率达88．46％（46／52），其中，中央型90．91％（30／33），周围型84．21％（16／19）。CTA还直观地显示23例重度分流中央型APS的供血动脉，其中19例为肝固有动脉分支，4例为胃十二指肠动脉分支。结论在多层螺旋CT动态增强扫描基础上进行CTA成像，能有效提高APS诊断的特异度和正确率。     

The carotid endarterectomy: Experience with 260 cases and discussion of the indications

Summary During 1978 to 1989, 235 patients were operated upon with 260 procedures for cervical carotid endarterectomy. The patients were classified according to the presence or absence of ischaemic symptomatology, and for symptomatic patients, according to the reversibility or persistance of ischaemic symptoms. So the selection of patients was: reversible ischaemia 46%, stroke 29%, asymptomatic patients 25%. In the stroke group, no patient was operated on as an emergency, the endarterectomy was only performed after stabilization of the clinical state. Three subgroups were included in patients operated on for asymptomatic carotid stenosis: casual discovery 40%, treatment of the second carotid artery (previous endarterectomy for symptomatic contralateral stenosis) 34%, and treatment of the second carotid artery (previous ECIC by-pass for contralateral carotid occlusion) 26%. All patients were operated upon after angiographic exploration (femoral catheterisation in most cases), and after cerebral CT scan. The surgical technique included general anaesthesia, systematic shunting, endarterectomy after longitudinal arteriotomy, closure without patch. The operating microscope has been used since 1985.The surgical results were studied in terms of uneventful postoperative course (87%), reversible complications (8%) and long lasting complications (5%). The long lasting complications were of local origin (1%), of neurological origin (2%), of general origin (1%). Overall the operative outcome at 6 months was: return to previous clinical state 95%, neurological sequelae 2%, death 3%. In the patients operated on for asymptomatic carotid stenosis the overall outcome was: previous clinical state 97%, death 3%. The legitimacy of carotid endarterectomy procedure is discussed in relation to some recent pertinent literature.     

选择髂内或髂外动脉吻合对移植肾的影响

目的 探讨肾移植动脉重建选择髂外或髂内动脉时移植肾血流参数、肾脏功能和血管并发症的差异。方法 135例初次肾移植患者随机分为2组，2组患者平均年龄、HLA错配数目、淋巴细胞毒试验、冷／热缺血时间差异均无统计学意义（P〉0．05），术后免疫抑制剂应用方案相同。应用髂外动脉端侧吻合66例，髂内动脉端端吻合69例。随访3个月，比较2组患者肾脏功能、彩色多普勒肾脏血流参数和血管并发症发生率。结果 髂内动脉、髂外动脉组2组患者术后3个月时肾功能监测指标（Cr：118．41 vs123．68μmol／L），移植肾主肾动脉、段动脉、大叶间动脉血流及阻力指数差异无统计学意义（P〉0．05）。结论 肾移植动脉重建选择髂内外动脉对移植肾功能及血液流变学无明显影响，动脉选择应根据患者具体情况决定。     

Prevention of Restenosis after Coronary Angioplasty with Low-Density Lipoprotein Apheresis

Abstract: A prospective study was performed to determine whether low-density lipoprotein (LDL) apheresis, when performed only immediately before and after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA), is effective in preventing restenosis of coronary artery lesions following PTCA. Thirty-six patients with coronary heart disease (CHD) and hypercholesterolemia were divided into 2 groups. The 9 patients in the LDL group underwent LDL-apheresis 1 day before and 5 days after PTCA while the 27 patients of the control group underwent PTCA but did not undergo LDL-apheresis. Follow-up coronary angiography (CAG) was performed 4 months after PTCA. The rate of restenosis of coronary artery lesions was significantly lower in the LDL group (0%) than in the control group (30%). These findings suggest that LDL-apheresis, when performed before and after PTCA, is effective in preventing restenosis of coronary artery lesions in patients with CHD and hypercholesterolemia.     

胸腰椎压缩性骨折的护理要点

胸腰椎压缩性骨折的护理要点福建漳州市中医院（３６３０００）郭燕玲，陈联源我院自１９８９年来对胸腰椎压缩性骨折实行辨证护理，收到满意效果，介绍如下。常规护理：屈曲型胸腰椎压缩性骨折，令病人仰卧在硬板床上，骨折处垫一软枕头，在耐受的情况下逐渐增加枕头高度...