Benign trichogenic tumours: a report of two cases supporting a simplified nomenclature

We report two cases of a rare benign tumour of hair germ. Clinically, both were solitary, well-circumscribed, subcutaneous nodules located in the extremities. Histologically, the tumours were characterized by nests and thin cords of basaloid epithelial cells intimately associated with a cellular stroma. The basaloid cells exhibited peripheral palisading, keratinization in the form of keratotic cysts and squamoid transformation, and pilar differentiation. An unusual, but distinctive, cribriform pattern of growth was observed. There was no communication with the overlying epidermis. Abundant primitive hair germinal buds and rare more advanced abortive hair follicles were identified. These histological appearances encompass features of both trichoblastic fibroma and trichogenic trichoblastoma, thus distinguishing these neoplasms from other skin tumours and reinforcing the hypothesis that these tumours are closely related from a histogenetic point of view. The presence of overlapping histological features can be problematic for practising histopathologists who rarely encounter these conditions. With this in mind, the term benign trichogenic tumour may be more appropriate to encompass these two tumours and related neoplasms that appear to lie within the spectrum of hair follicle development.     

胃癌增殖活性的研究—Ki—67单克隆抗体标记与核分裂计数对比观察

作者用Ki—67单克隆抗体对30例胃癌标本做了免疫组化标记观察,并与核分裂计数作了对比研究.结果发现Ki—67标记阳性率在6.3%～81.3%之间(平均33.04±21.94),Ki—67标记阳性率与核分裂计数之间呈显著正相关(r=0.686,P<0.01),未发现Ki—67标记阳性率在有无淋巴结转移、胃壁侵犯深度、不同分化程度和生长方式之间存在差异( P >0.05).     

An evaluation of the CELL-DYN 1700® haematology analyser: automated cell counting and three-part leucocyte differentiation

The performance of the CELL-DYN 1700® (Abbott Diagnostics, Abbott Park, IL, USA) was evaluated in a tertiary care hospital laboratory using the guidelines proposed by the German Society of Clinical Chemistry. Precision, accuracy, linearity, background counts, and carry-over were satisfactory for all measured standard parameters including haemoglobin concentration, haematocrit, red blood cell count, mean corpuscular volume (MCV), red cell distribution width (RDW), white blood cell count and platelet count. With 259 selected normal and abnormal blood samples the results of the CELL-DYN 1700® (CD1700) compared very well (r > 0.96 for all parameters with exception of RDW) with those obtained with the Bayer Diagnostic H-1 and the Hoffmann-La Roche Cobas Argos systems. This study considered in particular the performance of the CD1700 three-part leucocyte differential. For those samples without instrument-generated suspect flags, the neutrophil and lymphocyte percentages were highly correlated with the results of the H-1 blood cell counter (r = 0.97 and 0.98, respectively) and with manual 400-cell differentials (r = 0.91 and 0.88, respectively). In contrast, the CD1700 mid-fraction which comprised the composite total of mono cytes, eosinophils, basophils and precursor white cells (when present) could not be directly compared to the differentials from the H-1 system or from manual microscopy. For those samples with CD1700 instrument suspect flags, the neutrophil and lymphocyte differential results also compared well with both the H-1 (r = 0.93 and 0.93, respectively) and manual estimates (r = 0.89 and 0.87, respectively). In conclusion, the CD1700 is an accurate haematology analyser for cellular blood counts and three-part leucocyte differentiation.     

Recombinant follicle stimulating hormone: development of the first biotechnology product for the treatment of infertility. Recombinant Human FSH Product Development Group

Genes encoding the common gonadotrophin subunit and folliclestimulating hormone (FSH)-specific ß subunit wereisolated from a DNA library derived from human fetal liver cells,and inserted into separate expression vectors containing a selectable/amplifiablegene. These vectors were inserted into the genome of the Chinesehamster ovary cell line, resulting in expression of large amountsof biologically active human (h)FSH. This cell line was culturedon microcarrier beads in a large-scale bioreactor. hFSH in thecell culture supernatant was purified to homogeneity by a multistepprocess. The mature ß subunit had seven fewer aminoacid residues than reported in the literature and three otherdifferences were found in the sequence. Similar oligosaccharidestructures were present on recombinant (r)-hFSH and a purifiedurinary (u)-hFSH preparation. In-vitro and in-vivo, the biologicalactivities of u- and r-hFSH were indistinguishable, r-hFSH wasformulated in ampoules containing 75 IU FSH activity ( 7.5 µgFSH), which accounts for >99% of the protein content of thepreparation. Studies in non-human primates and human volunteersshowed the pharmacokinetics of u- and r-hFSH to be similar.In healthy volunteers, r-hFSH stimulated follicular developmentand induced significant increases in serum oestradiol and inhibin.Clinical experience with r-hFSH has shown it is more effectiveat stimulating ovarian follicle growth than urinary gonadotrophins.It is also effective at initiating spermatogenesis when giventogether with human chorionic gonadotrophin.     

Endocrinology: Comparative pharmacokinetics of two urinary human follicle stimulating hormone preparations in healthy female and male volunteers

These studies were designed to compare the pharmacokinetic characteristicsof a very highly purified urinary human follicle stimulatinghormone (FSH-HP) preparation (sp. act. 9000 IU FSH/mg of protein),Metrodin HP^®, with a standard urinary FSH preparation Metrodin^®(FSH). The two preparations were administered in a balanced,random-order, cross-over sequence as single doses of 150IU,separated by 1 week of washout to 12 female volunteers by i.v.injection and to 12 male volunteers by i.m. and s.c. routes.FSH concentrations were measured by immunoradiometric assayand by an in-vitro rat granulosa cell aromatase bioassay. Afteran i.v. bolus, the pharmacokinetics of the two FSH preparationswere identical. Total clearance was 0.5 and 0.15 1/h respectivelyfor immunoassay and bioassay data. Immunoassay showed that thetwo preparations were similar for renal clearance (0.1 1/h),volumes of distribution at steady state (9 1), distributionand terminal half-lives (2 and 17 h, respectively). After parenteraladministrations, the absorption half-life of FSH was 3 h andthe apparent terminal half-life was 1.5 days. Both preparationshad relative bio-availabilities close to 100% for i.m. and s.c.administrations. Immunopurification, which results in a veryhighly purified FSH-HP, does not modify the pharmacokineticproperties of FSH. This study also confirmed that s.c. and i.m.doses of FSH-HP are equivalent from the pharmacokinetic andpharmacodynamic points of view.     

胃动素对血管灌流大鼠离体胃运动的作用

通过血管灌流大鼠离体胃,探讨胃动素对胃运动的影响。结果表明:(1)胃动素可以明显地兴奋胃窦自发的胃运动;(2)胃动素抗血清可以完全消除胃动素兴奋胃窦运动的作用;(3)阿托品可以阻断胃动素兴奋胃窦运动的作用。上述结果提示,胃动素可特异性兴奋血管灌流大鼠胃窦收缩运动,该作用通过壁内胆碱能神经介导。     

Reference ranges for haematology, biochemical profile and electrophoresis in a single herd of Ragusana donkeys from Sicily (Italy)

Donkeys, an endangered species, have recently gained a new application with the use of their milk to feed humans with allergic processes. The Ragusana donkey breed from Sicily is used to produce milk for humans with allergic diseases. In order to evaluate the hygienic, nutritional and management measures on a farm of Ragusana donkeys, complete blood counts, extended biochemical profiles and serum protein electrophoresis, as part of metabolic profile test (MPT), were performed in Ragusana donkeys. Fifty-four donkeys were studied and grouped according to their age, (1) 29 females and a single stallion (n=30), (2) young females, 1 – 3 years old (n=10) and (3) young of both sexes under 1 year old (n=14). The RBC count, RDW value, Lymp, and Mono counts, and PDW values were statistically greater in donkeys under one year old than in adult donkeys, while the Seg Neu count was lower. The CPK, ALP, iPhos, and HCO₃, values were statistically higher in the group of donkeys under 1 year of age than adult donkeys while Cl and LDH values were statistically lower in donkeys under 1 year than adult donkeys. Additionally, statistically significant increased values for CPK, ALP, Alb, Chol, iPhos, HCO₃, and UIBC in young donkeys under 1 year when compared with young donkeys, 1 – 3 years were observed. A statistically significant decreased value for Urea and an increased value for Crea in young donkeys, 1 – 3 years old were found as compared to adults. The serum protein fractions recognised by electrophoresis were: albumin, alpha globulin (subdivided into alpha-1 and alpha-2-globulins), beta globulin, and gamma globulin. In the alpha-1-globulin region three small peaks were constantly noticed, and alpha-2-globulins were statistically different between the three groups being greater in young donkeys under 1 year of age. The results obtained were used both to establish reference ranges and a data bank for the farm of Ragusana donkeys for future needs in assessing the metabolic status and health of the animals.     

Treg-Cell Control of a CXCL5-IL-17 Inflammatory Axis Promotes Hair-Follicle-Stem-Cell Differentiation During Skin-Barrier Repair

1. Download high-res image (91KB)
2. Download full-size image

     

大鼠腘窝淋巴结内淋巴滤泡的生后发育

目的:研究大鼠淋巴结淋巴滤泡的生后发育.方法:采用常规组织学、免疫细胞化学及三维重建技术研究了大鼠腘窝淋巴结内淋巴滤泡的发生.结果:生后18天始,淋巴结浅层皮质内sIgM阳性B淋巴细胞聚集形成初级淋巴滤泡.生后3周ED-5阳性滤泡树突状细胞出现.随着鼠龄及体重的增长,初级淋巴滤泡不断扩大,每个淋巴结内淋巴滤泡数亦增多.生后13周滤泡数达高峰,平均每个淋巴结86个,13周以后体重缓慢增长,淋巴滤泡数逐渐下降.生后8周时,次级淋巴滤泡出现,ED-5阳性滤泡树突状细胞主要分布于亮区.结论:初级淋巴滤泡形成过程中B淋巴细胞聚集可能诱导局部网状细胞分化成滤泡树突状细胞;发育期间淋巴滤泡数随体重增长而增加可能与某些决定机体生长的因素作用有关.