含有十二烷基磺酸钠的生物制剂的内毒素检测不能采用鲎试验

重组人ＩＬ－２在大肠杆菌表达时形成包含体，需经过变性和复性才具有生物学活性，在分离提取过程中常加一定量的ＳＤＳ，最低浓度每毫升不小于０．２５ｍｇ；低于此浓度会发生沉淀。鲎试验（ＬＡＬ试验）是一种灵敏度很高的检查生物制剂中致热源的常规方法。我们发现，当样本中ＳＤＳ的浓度＞０．０２５ｍｇ／ｍｌ时，可抑制尝试制的酶反应，使阳性结果转变为阴性。据此，我们建议，凡生物制剂中含有ＳＤＳ或其他酶抑制剂的产品，以尝试验来检查内毒素含量是没有意义的。     

Human myeloma light chains with increased molecular weight: high frequency among lambda chains

The discovery of a human myeloma protein comprising a kappa L-chain with an increased mol. wt of 30,000) (Bouvet et. al., 1980) prompted investigations on the incidence of such heavier L-chains among other human myeloma proteins. In 105 samples examined, 34 were found to have L-chains heavier than normal (23,000-24,000), ranging from 25,000 up to 31,000, and five of lighter mol. wt (21,000-22,000). These mol. wt abnormalities were detected by electrophoresis in sodium dodecyl sulfate 10% polyacrylamide gels (SDS-PAGE) after reduction with 2-mercaptoethanol. The mol. wt of three of the heavier kappa or lambda chains was also estimated by filtration through a Sephadex G100 column and by sedimentation equilibrium. All three methods indicated a mol. wt increase of about 15-25% as compared with the usual mol. wt. The distribution of the high mol. wt chains among all L-chains examined was found to be 11 out of 62 kappa chains (17.7%) and 23 out of 43 lambda chains (53%) (P less than 0.001). A preferential association of such L-chains with H-chains producing multiple bands in SDS-PAGE (P less than 0.01) and an association between multiple L-chain and multiple H-chain band (P less than 0.05) were also observed. In contrast, no abnormal L-chain was found in immunoglobulins from normal subjects. Spontaneous degradation of the normal H-chains sometimes yielded fragments of 30,000 mol. wt. These fragments were easily distinguishable from abnormal L-chains. The nature of extra mol. wt in heavy L-chains was investigated for the presence of carbohydrate moiety. Four large and three normal size L-chains were examined for amino-sugar and sialic acid content. A small amount (one residue per molecule) of amino-sugar was detected only in two normal and two heavy L-chains, whereas sialic acid was only found in the heaviest (27,000-30,000) L-chains (Lh) and in small percentage (one or two residues per molecule). Total sugar estimation in one Lh chain indicated a proportion not exceeding three or four residues per L-chain (mol. wt 1,000) and this is insufficient to explain the 15-25% (3,600-6,000) mol. wt increase. It is therefore possible that, at least in some heavy myeloma L-chains, an additional peptide is expressed. Whatever the nature of the increase it would be of interest to elucidate whether this is a marker of malignant process or of an intermediate step of normal Ig synthesis.     

31P and23Na nuclear magnetic resonance study on forebrain ischemia in rats with shift reagent Dy(TTHA)

³¹P and ²³Na nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was employed to study the dynamic changes in intracellular high-energy phosphates and sodium during 15min of forebrain ischemia and recirculation in in vivo rat brain. In the presence of the shift reagent Dysprosium triethylenetetramine-N,N,N,N,N,N-hexaacetic and [Dy(TTHA)], the sodium peak separated into two peaks, unshifted and shifted. During 15min of ischemia, the unshifted sodium peak decreased and the shifted sodium peak increased. With recirculation, the unshifted and the shifted sodium peaks returned to the preischemia level within 10min, but the shifted one increased during 30–60min. Intracellular high-energy phosphates and intracellular pH (pHi) decreased during 15min of ischemia and returned to the preischemia levels within 20min of recirculation. We conclude that the decrease in unshifted sodium peak during ischemia is due to the decrease in subarachnoid sodium and the cellular influx of interstitial sodium would be minimum. The increase in shifted sodium peak during ischemia is considered to be due to the dilatation of cerebral blood vessels and the increase in interstitial sodium which was transported from subarachnoid space.(Kurata M: ³¹P and ²³Na nuclear magnetic resonance study on forebrain ischemia in rats with shift reagent Dy(TTHA). J Anesth 7: 325–333, 1993)     

Stereoselective effects of mexiletine enantiomers on sodium currents and excitability characteristics of adult skeletal muscle fibers

The effects of the enantiomers of mexiletine were tested on sodium currents of frog skeletal muscle fibers recorded by means of the three vaseline gap voltage clamp method and compared with the effects produced by tocainide enantiomers. The R-( – ) mexiletine produced a tonic block of the sodium current, elicited by single depolarizing test pulses from the holding potential of – 100 mV to – 20 mV, with an IC₅₀ of 43.9 ± 1 M, whereas the corresponding S-( + ) enantiomer produced the same effects at about twofold higher concentrations. A similar stereoselectivity was observed with tocainide enantiomers, but at about 5 fold higher concentrations. Both the R-( – ) and S-( + ) enantiomers of mexiletine and tocainide produced a further use-dependent block of sodium currents when the test pulse was applied repetitively at a frequency of 2 Hz. The use dependent behaviour led to a significant lowering of the IC₅₀ values with respect to the tonic block but the eudismic ratios ([IC₅₀S-( + )]/[IC₅₀R( – )]) and the relative potency between mexiletine and tocainide were maintained. All the tested compounds produced a left shift of the steady state inactivation curves (h) , suggesting a high-affinity interaction with the inactivated sodium channels. Again a stronger potency of R-( – ) vs. S-( + ) enantiomers and of mexiletine vs. tocainide was observed. The excitability characteristics recorded from the semitendinosus muscle by the two microelectrode technique were modified by the tested drugs in agreement with their ability to block sodium current. Thus a concentration-related increase in the threshold current required to elicit an action potential was observed along with a decrease in the amplitude and a shortening of the latency of action potential and a decrease in the firing capability of the membrane. Again the R-( – ) isomers were more potent than the S-( + ) ones and mexiletine was more effective than tocainide. These data corroborate the presence of a stereospecific site for these drugs on adult skeletal muscle sodium channels. The constant eudismic ratios between the enantiomers during both tonic and use-dependent block suggest that the increase in the apparent affinity of the receptor during statedependent conformational changes of the channel does not enhance its stereospecificity. The decrease in effective concentration upon high frequency stimulation supports the potential usefulness of low doses of R-( – ) mexiletine in the treatment of the abnormal hyperexcitability of the myotonic muscles, with a likely reduction of unwanted side effects.     

不同诱饵配制成的敌鼠钠盐毒饵杀灭旅客列车拒食残存鼠效果观察

本文报告了0.1％敌鼠钠盐配制成的不同毒饵在旅客列车上对急性灭鼠毒饵拒食残存鼠的杀灭试验效果。采用间隔投饵饱和投药法,投毒14天便有效地杀灭了旅客列车上对急性灭鼠毒饵拒食残存鼠,粉迹法考核灭效达100％。敌鼠钠盐配制的毒饵适口性好,灭效高,现阶段列车灭鼠中,仍有较好的应用价值。     

Ionic mechanism of 4-aminopyridine action on leech neuropile glial cells

Extracellular 4-aminopyridine (4-AP), tetraethylammonium chloride (TEA) and quinine depolarized the neuropile glial cell membrane and decreased its input resistance. As 4-AP induced the most pronounced effects, we focused on the action of 4-AP and clarified the ionic mechanisms involved. 4-AP did not only block glial K+ channels, but also induced Na+ and Ca2+ influx via other than voltage-gated channels. The reversal potential of the 4-AP-induced current was -5 mV. Application of 5 mM Ni2+ or 0.1 mM d-tubocurarine reduced the 4-AP-induced depolarization and the associated decrease in input resistance. We therefore suggest that 4-AP mediates neuronal acetylcholine release, apparently by a presynaptic mechanism. Activation of glial nicotinic acetylcholine receptors contributes to the depolarization, the decrease in input resistance, and the 4-AP-induced inward current. Furthermore, the 4-AP-induced depolarization activates additional voltage-sensitive K+ and Cl- channels and 4-AP-induced Ca2+ influx could activate Ca2+-sensitive K+ and Cl- channels. Together these effects compensate and even exceed the 4-AP-mediated reduction in K+ conductance. Therefore, the 4-AP-induced depolarization was paralleled by a decreasing input resistance.     

Focal cerebral ischaemia induces a decrease in activity and a shift in ouabain affinity of Na+, K+-ATPase isoforms without modifications in mRNA and protein expression

In a mouse model of focal cerebral ischaemia, we observed after 1 h of ischaemia, that the total Na+, K+-ATPase activity was decreased by 39.4%, and then did not vary significantly up to 6 h post-occlusion. In the sham group, the dose-response curves for ouabain disclosed three inhibitory sites of low (LA), high (HA) and very high (VHA) affinity. In ischaemic animals, we detected the presence of only two inhibitory sites for ouabain. After 1 h of permanent occlusion, the first site exhibited a low affinity while the second site presented an affinity intermediate between those of HA and VHA sites, which evolved after 3 h and 6 h of occlusion towards that of the VHA site. The presence of only two ouabain sites for Na+, K+-ATPase after ischaemia could result from a change in ouabain affinity of both HA and VHA sites (alpha2 and alpha3 isoforms, respectively) to form a unique component. Irrespective of the duration of ischaemia, the smaller activity of this second site accounted entirely for the loss in total activity. Surprisingly, no modifications in protein and mRNA expression of any alpha or beta isoforms of the enzyme were observed, thus suggesting that ischaemia could induce intrinsic modifications of the Na+, K+-ATPase.     

Aprindine blocks the sodium current in guinea-pig ventricular myocytes

Summary Aprindine is a class Ib antiarrhythmic agent. We studied effects of aprindine (3 µmol/l) on the Na⁺ current using whole cell voltage clamp (tip resistance = 0.5 , [Na]_i and_o = 10 mmol/l at 18°C). Aprindine revealed tonic block (Kd_rest = 37.7 µmol/l, Kd_i = 0.74 µmol/l; n = 4). Aprindine, shifted inactivation curve to hyperpolarizing direction by 11.4 ± 3.5 mV (n = 4) without changes in slope factor. In the presence of 3 µmol/l aprindine, aprindine showed phasic block, i.e., duration-dependent block at 2 Hz (64% ±3070 at 1.5 ms, 82%±6% at 20 ms, 93%±7% at 200 ms; n = 4). Short single prepulse also produced aprindine-induced phasic block (12% at 1.5 ms, 22% at 100 ms; n = 2). After removal of fast inactivation of Na⁺ current by 3 mmol/l tosylchloramide sodium, aprindine revealed phasic block, independent of holding potential. The recovery time constant from aprindine-induced phasic block was 4.8 s at holding potential = –100 mV and 5.0 s at holding potential = –140 mV. This use-dependent block of aprindine had pH dependency. Under acidic condition (pH 6.0), 3 µmol/l aprindine showed smaller use-dependent block (14% ± 7% at 2 Hz; n = 4) comparing with either at pH 7,4 (68% ± 13%; n = 4) or at pH 8.0 (90% ±12%; n = 4).The results suggest that aprindine could bind to the receptor via activation process through channel pore, resulting in decrease of Na⁺ current, and egress from the receptor through the lipid bilayer. These effects might be attenuated under acidic condition due to changes in intracellular ratio of charged to neutralized form of drug molecule. Send offprint requests to: R. Sato at the above address     

Effects of sodium and temperature on tension in isolated canine coronary artery

The effects of sodium and temperature on tension of isolated canine coronary arterial strips were studied.In 20mEq·l ^–1 K solution, the strength of tension was inversely related to the Na concentration. At 37°C, the tension was significantly increased at 70mEq·l ^–1 Na and below. The tension was gradually suppressed by lowering of the temperature from 37°C to 10°C. At 10°C, tension did not developed significantly at Na concentrations between 127mEq·l ^–1 and 12mEq·l ^–1.It was concluded that the decrease in Na concentrations increased the tension of the canine coronary artery and the lowering of temperature supressed the tension inducted by the decrease in Na concentrations.(Yoshida K, Fujii Y, Ina H, et al.: Effects of sodium and temperature on tension in isolated canine coronary artery. J Anesth 5: 56–59, 1991)