稳定性核素测定大鼠小肠蛋白质合成

目的：建立稳定性核素（[L-^15N]亮氨酸）测定大鼠小肠蛋白质合成率的方法。方法：分别测定静脉注射相同剂量[L-^15N]亮氨酸不同时相的大鼠小肠^15N丰度及不同剂量[L-^15N]亮氨酸同一时相的大鼠小肠^15N丰度。结果：大鼠小肠游离氨基酸池中^15N核素丰度在注射后0．5h内呈线性上升并达高峰，维持4h后缓慢下降，小肠蛋白质中的^15N丰度0．5h至12h基本维持不变；随着注射剂量的增加，大鼠小肠蛋白质分数合成率（FSR）亦增加，当[L-^15N]亮氨酸剂量在1．0mmol／kg以上，FSR并不随施加[L15N]亮氨酸剂量的加大而增加。结论：在进行大鼠小肠蛋白质合成率测定时，一次性静脉注射的测量最佳时限为0．5h，剂量为1．0mmol／kg。     

Performance and comparison of the Cockcroft-Gault and simplified Modification of Diet in Renal Disease formulae in estimating glomerular filtration rate in a Chinese Type 2 diabetic population.

AIMS: Our aim was to assess performances of the Cockcroft-Gault and simplified Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formulae in estimating glomerular filtration rate (GFR) in Chinese diabetic populations and their association with vascular risks. METHODS: A total of 1009 patients with Type 2 diabetes were categorized into low estimated GFR groups (GFR < 60 ml/min/1.73 m(2)) and control groups by the two equations. The performances of these formulae were assessed at different stages of kidney function. Carotid artery intima-media thickness (IMT) and the prevalence of diabetic retinopathy or albuminuria were compared among the groups. The ability of these formulae to identify established vascular risk markers using sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were also compared. RESULTS: The prevalence of low estimated GFR was 32.7% with the Cockcroft-Gault formula and 5.2% with the MDRD formula, respectively. In low estimated GFR subjects by the MDRD formula, IMT was significantly thicker than those by the Cockcroft-Gault formula (1.2 mm vs. 1.0 mm; P < 0.05), with a higher prevalence of albuminuria (78.4 vs. 52.8%, P < 0.05) and diabetic retinopathy (46.5 vs. 30.5%; P < 0.05). The Cockcroft-Gault formula gave a specificity of 71.7% and a sensitivity of 37.0%, and the MDRD formula gave a specificity of 96.6% and a sensitivity of 7.9% in estimating low GFR relevant for established vascular risks. CONCLUSIONS: These formulae performed differently in Chinese diabetic populations. The simplified MDRD formula is minimally superior to the Cockcroft-Gault formula for its high specificity and positive predictive values in estimating low GFR relevant for vascular risks.     

Usefulness of PCR Strategies For Early Diagnosis of Chagas'' Disease Reactivation and Treatment Follow-Up in Heart Transplantation

Heart transplantation (HTx) is a useful therapy for end‐stage Chaga? cardiomyopathy; however, Chagas reactivation remains a mayor complication. Parasitological methods offer poor diagnostic sensitivity, and use of more sensitive tools such as the Polymerase chain reaction (PCR) is usually necessary. In the present study, reactivation incidence and PCR usefulness for early reactivation diagnosis, as well as for treatment response evaluation during follow‐up, were analyzed using Strout parasite detection test, in 10 of 222 consecutive HTx patients suffering Chagas cardiomyopathy. PCR strategies targeted to minicircle sequences (kDNA, detection limit 1 parasite/ 10 mL blood) and miniexon genes (SL‐DNA, 200 parasite/10 mL) were performed to compare parasite burdens between samples. No patients received prophylactic antiprotozoal therapy (benznidazole). Five patients (50%) exhibited clinical reactivation within a mean period of 71.6 days; positive Strout results were observed in most cases presenting clinical manifestations. kDNA‐PCR was positive 38–85 days before reactivation, whereas SLDNA‐PCR became positive only 7–21 days later, revealing post‐HTx parasitic load enhancement present prior to clinical reactivation development. Reactivations were successfully treated with benznidazole and generated negative PCR results. Results observed in this study indicate the value of PCR testing for an early diagnosis of Chagas reactivation as well as for monitoring treatment efficacy.     

Peritoneal dialysis patient survival: a comparison between a Swedish and a Korean centre.

BACKGROUND: Dialysis patient mortality remains high, and this high mortality may be due to many factors. In peritoneal dialysis (PD) patients, old age, co-morbid diseases, malnutrition, low residual renal function (RRF) and a high peritoneal transport rate have been shown to influence survival, but the relative importance of these factors may differ between different patient populations. Besides, centre practice patterns may differ between centres and may influence patient survival. In addition, the literature suggests that dialysis patient survival may be better in Asian than in Caucasian patients. METHODS: The influence of centre and patient characteristics on patient survival was investigated in 132 Korean and 106 Swedish incident PD patients, who underwent initial biochemical measurements and assessment of adequacy of dialysis, nutritional status, RRF and peritoneal transport characteristics. RESULTS: At the start of PD, Korean patients had a higher prevalence of diabetes, peritoneal Kt/V(urea), peritoneal creatinine clearance and peritoneal fluid removal, and lower body mass index, RRF and dialysate to plasma creatinine concentration ratio (D/P Cr) compared with Swedish patients. Significantly more patients from Korea were placed on temporary haemodialysis before PD (100 out of 132) when compared with Swedish patients (21 out of 106). During the follow-up, there was a significantly higher rate of transfer to other units in Korea and a significantly higher rate of kidney transplantation in Sweden. On Kaplan-Meier analysis, overall patient survival did not differ and relative risk for death was also not different between the two centres even after adjustment for age, diabetes, cardiovascular disease, RRF and D/P Cr. On Cox proportional hazards multivariate analysis, age, diabetes, RRF and D/P Cr were found to be independent predictors of mortality in the combined cohort of patients. While age, diabetes and D/P Cr were independent predictors of mortality in Korean patients, age and RRF independently predicted mortality in Swedish patients. CONCLUSION: Although there were significant differences in centre and patient characteristics, we were unable to confirm a survival advantage for Korean over Swedish PD patients. The results of this study suggest that the reported difference in survival between Asian and Caucasian dialysis patients may have been due, in part, to differences in centre and patient characteristics rather than to race as such. The genetic influence on patient characteristics remains, however, to be elucidated.     

不同采血针对新生儿足跟采血成功率的影响

目的：探讨不同采血针在新生儿疾病筛查采血中的采血效果。方法：采用三种采血针分别对2126例（A组）、1786例（B组）、1471例（C组）新生儿进行足跟采血，比较其采血成功率。结果：A、B、C三组之间差异有统计学意义（P〈0．01）。结论：采用7号一次性注射针头采血（C组）可明显提高采血成功率。     

Atrial premature complexes and heart rate have prognostic significance in 1-month atrial fibrillation recurrence after electrical cardioversion.

AIMS: The aim of this study was to investigate the significance of simple 24-h Holter (24H) data after electrical cardioversion (CV) for atrial fibrillation (AF) recurrence. METHODS: We prospectively studied 47 consecutive patients subjected to CV, who successfully converted to sinus rhythm. All underwent echocardiography and 24H after CV. AF recurrence was studied at 14 days and 1 month by second 24H or by interim report of AF. RESULTS: About 53.2% remained in sinus rhythm (group I) and the rest recurred to AF (group II). Group I had fewer atrial premature complexes per hour (APC/h) (P = 0.002) and lower maximum (max HR), average, and minimum heart rates compared with group II (all Ps < 0.05). The optimal value of APC/h and max HR with best sensitivity and specificity was 32 APC/h and 90 bpm, respectively. These findings were the predictors of AF recurrence [hazard ratio (HR) = 4.5 with 95% CI = 1.7-11.7 and HR = 4.3 with 95% CI = 1.7-10.9, respectively]. Patients with the combination of both predictors had greater HR of AF recurrence compared with those with < 32 APC/h and max HR < 90 bpm (HR = 8.8 with 95% CI = 2.5-31.4). CONCLUSION: Patients with frequent APC/h and high max HR are at high risk for 1-month AF recurrence after electrical CV.     

实时双平面超声心动图初步临床应用研究

目的　探讨实时双平面超声心动图的临床应用价值。方法　对 83例受检者进行实时双平面超声 (BP)检查 ,其中男 46例 ,女 3 7例 ,平均年龄 2 0 92± 19 16岁。正常人 10例 ,先天性心脏病 44例 ,心瓣膜病 2 6例 ,其他心脏病变3例。结果　实时双平面超声有助于理解心脏立体解剖 ;能通过有限的声窗获得更多的切面 ,并可显示常规经胸超声不易得到的切面 ;多切面显示心脏瓣膜及其病变 ,有利于获得瓣膜狭窄或关闭不全的最佳观察平面 ;多切面显示房、室间隔缺损 ,便于寻找缺损的最佳显示切面以及与毗邻结构的关系。房、室间隔缺损BP、2DE测值与手术测值均有良好相关性 ;室间隔缺损BP测值与手术测值无显著性差异 ;BP、2DE均有低估房间隔缺损大小的倾向。实时双平面超声能同时显示复杂先心病的多种解剖畸形 ,有利于确定房室连接 ;辨认主、肺动脉。结论　实时双平面超声有其独特的优势 ,可为心血管疾病的准确诊断提供更多的信息。     

Effects of tracheal extubation on coronary blood flow,myocardial metabolism and systemic haemodynamic responses

Global coronary blood flow and metabolism were measured in seven patients on the first postoperative day following coronary revascularization to test the hypothesis that tracheal extubation produces adverse haemodynamic responses akin to those observed during tracheal intubation. Regional coronary flow and metabolic measurements were made in five of the seven patients. Extubation from a continuous positive airway pressure (CPAP) of 5 cm H₂O was associated with a statistically significant rise in cardiac index from 3.44 ± 0.23 L · min^-1 · m^-2 to 3.73 ± 0.15L·min^-1 ·m^-2 related to an increase in stroke index, without significant changes in heart rate, mean arterial and pulmonary capillary wedge pressure. Consequently the changes in myocardial oxygen consumption (8.52 ± 0.55 to 8.85 ± 0.93 ml · min^-1) and coronary blood flow (172 ± 18 to 179 ± 17 ml·min^-1) were less prominent than those reported during intubation, where substantial rises in myocardial oxygen consumption and coronary flow occurred. Two patients experienced cardiac lactate production but there were no changes in systemic or coronary haemodynamics, nor were there clinical or electrocardiographic signs of ischaemia. We conclude that extubation does not appear to be associated with adverse systemic or coronary haemodynamic responses in patients following coronary bypass grafting. However, the revascularized myocardium may remain vulnerable to anaerobic metabolism in the immediate postoperative period. Pour savoir si comme ľintubation, ľextubation de la trachée provoque des perturbations hémodynamiques, on a mesuré le métabolisme et la circulation coronarienne globale chez sept patients, au lendemain ďun pontage aorto-coronarien. On a aussi calculé les valeurs régionales de ces mêmes variables pour cinq ďentre eux. Ľindex cardiaque de 3.44 ± 0.23 L · min^-1 · m^-2 sous pression positive en respiration spontanée (CPAP) de 5 cm. H₂O s’est élevé à 3.73 ± 0.15 L · min^-1 · m^-2 post-extubation avec une augmentation significative du volume ďéjection. La fréquence cardiaque et les pressions artérielles moyennes et capillaires pulmonaires n’ont pas changé. Ainsi ľaugmentation de la consommation ďoxygène du myocarde de 8.52 ± 0.55 à 8.85 ± 0.93 ml · min^-1 et celle du flot coronarien de 172 ± 18 à 179 ± 17 ml · min^-1 ont été moindres que celles, importantes, déjà observées lors de ľintubation. On a noté chez deux patients une production de lactate par le myocarde, sans changement de ľhémodynamic systémique et coronarienne non plus que de signe clinique ou électrocardiographique ďischémie. Donc, après un pontage coronarien, ľextubation ne semble pas causer ďeffet néfaste sur les circulations systémique et coronarienne, toutefois, le myocarde revascularisé peut demeurer sensible au métabolisme anaérobique.     

Cardiac metastasis of renal pelvic cancer

Abstract:   A 66-year-old man was referred to our hospital with chest discomfort and shortness of breath. Seven months previously he had undergone a laparoscopic left nephroureterectomy for a left renal pelvic tumor and was given two cycles of adjuvant chemotherapy (methotrexate, epirubicin and cisplatin). Echocardiogram showed an 8-mm sized mass extending from the right atrium into the right ventricle. On computed tomography, multiple lung tumors, as well as the right atrial and ventricular mass, were seen. The patient died of acute heart failure caused by right ventricular outflow obstruction. On autopsy, a right atrial and ventricular metastasis of the initial transitional cell carcinoma was found. The patient's cause of death was acute heart failure as a result of cardiac metastasis of his initial renal pelvic carcinoma.