Characterization of a monoclonal anti-Bw4 antibody (Tü109): Evidence for similar epitopes on the Bw4 and Bw6 antigens

The production and serologic, as well as immunochemical properties of a cytotoxic murine IgG monoclonal antibody (Tü109) that precipitates HLA-class I molecules, are described. In the microcytotoxicity assay Tü109 supernatant was demonstrated on a panel of 424 HLA-ABC, -DR, -DQ, -MT typed normal Caucasian blood donors to define an epitope on HLA-B locus molecules in great association with the supertypic specificity Bw4. Reactivity of supernatant showed MHC linked inheritance of the Tü109 determinant and discriminated the HLA-Bw4/Bw6 associated HLA-B locus split antigens. Weak or lack of binding on lymphocytes from some HLA-Bw4 heterozygous individuals, particularly typing for HLA-Bw44, appeared to be due to qualitative and/or quantitative variations of HLA-B locus molecules on the cell surface. With Tü109 ascites fluid, however, extra-reactivity on all HLA-Bw6⁺ cells was demonstrated. Preferential binding of supernatant to HLA-Bw4, but reactivity of ascites fluid with HLA-Bw6⁺ molecules in addition, was furthermore confirmed by IEF analysis of antigens immunoprecipitated with Tü109 from cell lysates. Thus the antibody may help to analyze the evolutionary relationship of the diallelic specificities Bw4 and Bw6.     

巨噬细胞源性神经营养因子的初步分离

本文制备了巨噬细胞条件培养基（ＭφＣＭ），并应用快速自动比色微量分析法检测ＭφＣＭ对体外培养的生后７ｄＳＤ大鼠小脑皮质神经元的作用。结果表明，分子量大于１０ｋＤ的ＭφＣＭ对神经元（细胞密度１×１０６／ｍｌ）的作用，与对照组比较有明显的神经营养活性（Ｆ＜０．０５）；用盖玻片培养法表明，该组份有促进神经元突起生长的作用。ＭφＣＭ经ＳｅｐｈａｃｒｙｌＳ－１００－ＨＲ凝胶层析和生物活性鉴定，获得了具有神经营养活性的第二峰洗脱液。此洗脱液经ＳＤＳ－聚丙烯酰胺凝胶电泳分析，证明ＭφＣＭ中神经营养活性成份的蛋白质其分子量为３１ｋＤ－６８ｋＤ之间。     

Determination of glucokinase and hexokinase activity in liver extracts previously purified on Molselect G-50 dextran gel

Hexokinase and glucokinase activity in the supernatant of a rabbit liver homogenate obtained at 18,000g was determined by a spectrophotometric method. Preliminary purification to remove low-molecular-weight components by gel filtration on Molselect G-50 dextran was shown to prevent reduction of NADP unconnected with the hexokinase reaction.Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR V. S. Il'in.Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 82, No. 7, pp. 891–892, July, 1976.     

Biochemical characterization of I-Ak proteins from mutant antigen-presenting B-cell--B-lymphoma hybridomas

Chemically induced mutants of an I-Ak,d expressing antigen-presenting B-cell--B-lymphoma hybridoma have recently been generated by immunoselection in vitro and were found to possess alterations in some of their serologically and functionally defined I-Ak region dependent functions. In order to identify at the structural level the origin of the differences in serological and functional properties of these mutants, I-Ak molecules from several of these mutant hybridomas were compared biochemically to wild-type I-Ak polypeptides by two-dimensional gel electrophoresis and high-pressure liquid chromatographic tryptic peptide analyses. Two-dimensional gel electrophoresis indicated that no major structural alterations, resulting in changes in mol. wt or charge, had occurred in the Ak alpha or Ak beta polypeptides from the mutant cells. Likewise, Ak alpha peptide maps of the mutants were indistinguishable from the normal Ak alpha peptide maps. However, two of the three mutants studied did exhibit one additional peptide in their Ak beta peptide maps. These results suggest that the major deficiencies in T-cell-activating functions of these mutants are a result of a limited alteration in the Ak beta polypeptide primary structure.     

大鼠肝抑素纯化及其生物活性的检测

用ＳｅｐｈａｄｅｃＧ－５凝胶过滤层析法，进一步纯化具肝抑素生物活性的大鼠肝蛋白质粗提品，以分离的大鼠再生肝的肝细胞为靶细胞，体外检测各洗脱峰浓缩物对肝细胞增殖的制率结果证明，Ｅ峰浓缩物的抑制作用最强，其活性比为粗提品的２０倍，ＳＤＳ聚丙烯酰胺电泳图及蛋白质迁移率测定表明，该浓缩物的主要成分为分子量１３．５ｋＤ的多肽。本研究对大鼠肝抑素做了初步纯化，验证了该物质在肝再生中起重要调控作用的生物效应。     

In vitro biosynthesis and core glycosylation of the histidine-rich protein of Plasmodium lophurae

We have characterized the early biosynthetic forms of the histidine-rich protein (HisRP), a major, granule-bound protein (Mr 58 000) of the avian malarial parasite Plasmodium lophurae. We have translated poly(A)-containing, size-selected parasite mRNA in the wheat germ cell-free system in the presence of [3H]histidine. HisRP was synthesized as a larger precursor (Mr 63 000). When dog pancreas microsomal membranes were present in the cell-free system during translation, a still larger form of HisRP (Mr 66 000) was detected. This larger form was segregated into the dog pancreas microsomal vesicles and was core glycosylated. Presumably, it corresponds to an intermediate form located in the parasite rough endoplasmic reticulum (RER). The difference in the Mr of approx. 8 000 between this RER associated 'pro' form and the granule-bound, mature form of HisRP suggests that proteolytic processing occurs upon transport from the RER to the granule. Segregation and core glycosylation were strictly coupled to translation and were not observed upon posttranslational addition of microsomal membranes. Thus, the early events in the biosynthesis of HisRP are similar to those established for secretory and lysosomal proteins.     

Molecular typing of the bacterial flora in sputum of cystic fibrosis patients

Despite recent advances in therapy, lower airway infections remain the major cause of morbidity and mortality in cystic fibrosis (CF) patients. Bacterial colonisation of the lower airways in CF is limited to a few bacterial species, commonly Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Haemophilus influenzae. Burkholderia cepacia colonisation is much rarer, but it has been thought to be associated with more advanced lung disease and increased mortality. A rapid characterisation of the bacterial flora in sputum of CF patients is of great importance for proper treatment. The aim of this study was to establish bacterial profiles and to identify pathogenic bacteria in respiratory specimens by means of molecular methods including temporal temperature gradient gel electrophoresis (TTGE) and DNA sequencing of PCR amplicons derived from 16S rDNA variable V3 and V6 regions. Sputa of 13 CF patients (7 males/6 females, age 19-59 years) collected at the Stockholm CF centre were analysed. TTGE revealed the presence of complex bacterial profiles in all samples. The V3 and V6 PCR amplicons were cloned and sequenced by real-time DNA Pyrosequencing. DNA from Staphylococcus aureus, Haemophilus influenzae, and Pseudomonas aeruginosa, respectively, was identified together with sequences from normal oral cavity flora. The results were in reasonable agreement with those obtained by conventional bacterial culture, considering that only known CF pathogens are included in routine reports. However, the methodology seems too elaborate to be introduced into daily routine     

Tissue cages for study of experimental streptococcal infection in rabbits. I. Production of erythrogenic toxins in vivo

Tissue cages implanted subcutaneously were used to infect rabbits with erythrogenic toxin (ET) producing streptococci. The in-vivo production of ET was followed during the infection by immunoprecipitation analyses of the tissue cage fluid (TCF). ET types A and C were mainly detected during the first week of infection, but, as late as 4 weeks after the inoculation, ET was occasionally found in TCF. The nonspecific mitogenic activity of ET on human lymphocytes was also used as a biological marker to recognize ET in TCF. Mitogenic activity was detected in 90% of samples during the first week. In order to characterize the mitogenic material released by growing streptococci, TCF was electrofocused in polyacrylamide gel. The eluates of sliced gels were checked for mitogenic activity and compared with a purified ET preparation containing ET types A and C. It could be verified that ET type A was produced under in-vivo conditions by strains NY-5 and SF130, while ET type C was produced by strain T18. Differences between production of toxins in vitro and in vivo might be of significance for the understanding of the pathogenetic mechanisms in streptococcal infection.     

Effect of tetanus toxin on protein composition of synaptic structures of the rat brain and spinal cord

It was shown by electrophoresis on polyacrylamide gel that the content of proteins with low electrophoretic mobility rises in a Triton extract of the fractions of synaptic structures from the spinal cord tissue of rats with local tetanus, whereas no change was found in the protein spectrum in the dodecyl sulfate extract. In experiments in vitro tetanus toxin stimulated the incorporation of lysine-H³ into total proteins of cortical synaptosomes.Laboratory of General Pathology of the Nervous System, Institute of General Pathology and Pathological Physiology, Academy of Medical Sciences of the USSR, Moscow. Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 79, No. 4, pp. 19–22, April, 1975.     

高效凝胶色谱一步法制备级纯化单克隆抗体

作者采用ＰｈａｒｍａｃｉａＳｅｐｈａｃｒｙｌＳ—３００凝胶色谱柱，建立了ＩｇＧ类ＭｃＡｂ的一步法制各级纯化方法。该法是将ＭｃＡｂ腹水直接上样，用ｐＨ７．４１０ｍｍｏｌ／ＬＰＢＳ洗脱（流速０．５ｍｌ／ｍｉｎ），即得到纯化的ＭｃＡｂ。一次上样量４０～５０ｍｌ腹水，回收率为８５％－９０％．整个纯化周期４ｈ。纯化的ＭｃＡｂ经ＳＤＳ—ＰＡＧＥ测定，纯度＞９０％，免疫组化ＡＢＣ法测定活性为１：８００００（７．８×１０－１１ｍｏｌ／Ｌ）。该法操作简单、快速，只要有一台核酸／蛋白检测仪，便可进行制备级水平的纯化。