非瓣膜病房颤患者左心耳血流动力学的TEE研究

应用多平面经食管超声心动图技术（Ｍ－ＴＥＥ），对３０例健康人和３０例非瓣病房颤患者（ＮＶＡＦ）心底短轴切面测量了左心耳最大直径，同一心动周期内左心耳最大及最小面积及左心耳最大空速度，产将ＮＶＡＦ患者按照自发显影及血栓的有无分为２组。发现ＮＶＡＦ组左心耳增大，收缩力及血流速度均减低，且这种变化在有血栓和有血栓形成倾向的患者中更为明显。     

The Prospective Assessment of Autonomic Nerve Function by Pupillometry in Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus

The study aimed to compare the longitudinal assessment of autonomic nerve function by computerized infrared pupillometry and standard cardiovascular tests in adolescents with diabetes. Adolescents (n = 150) were assessed at two time points (T1 and T2). The median time interval between assessments was 1.5 (range 0.9–3) years. At T1 the median age was 14.5 (range 8.3–19.5) years and the median duration was 6.5 (range 1.1–16) years. The pupillary variables assessed included the resting pupil diameter, the maximum constriction velocity, and the reflex amplitude of constriction. Heart rate reflexes were assessed in response to deep breathing, the Valsalva manoeuvre, and on standing from a lying position (30/15 ratio). Between visits there was a significant decrease in maximum constriction velocity (6.0 mm s^?1 vs 6.3 mm s^?1, p = 0.0001) and resting pupil diameter (6.2 mm vs 6.3 mm, p = 0.001). At reassessment pupillary abnormalities increased from 32 (21 %) to 45 (30%), with 17 (54 %) of the initial abnormalities persisting. Adolescents with abnormally slow maximum constriction velocity compared to those with normal maximum constriction velocity had a higher glycated haemoglobin (HbA_1c%) at T2 (p = 0.02) and between assessments (p = 0.01). Cardiovascular test abnormalities did not increase between visits and the persistence of initial abnormalities was low (21 %). In summary, pupillometry appears a more sensitive test of autonomic nerve dysfunction in adolescents with diabetes than assessment of cardiovascular reflexes.     

继发性甲旁亢的锁骨骨吸收

１８例慢性肾衰继发性甲旁亢病人发现有锁骨骨吸收。发病部位包括锁骨内端、外端、外１／３下缘及内段下缘４个部位。其中锁骨内、外端骨吸收属软骨下骨吸收，内、外段下缘骨吸收属韧带下骨吸收。作者对锁骨骨吸收的Ｘ线表现及发病机制作了讨论。认为锁骨骨吸收是继发性甲旁亢的重要Ｘ线征象，对诊断肾性骨病具有重要的意义。     

左心室舒张(充盈)功能的影响因素

本文用X线电影摄影方法评价了49例左室舒张(充盈)功能的影响因素。冠心病(CAD)组23例,高血压病组12例,正常对照组14例。左室充盈功能或顺应性主要受冠脉病变严重程度的影响。冠脉狭窄程度越重,并有陈旧性心肌梗塞、室壁运动异常、EF下降,则充盈功能受损愈明显。血压、年龄因素对舒张充盈功能的影响较小。在CAD组中,心率与1/3充盈分数呈负相关,与正常化高峰充盈率(NPFR)不相关,而EF则与NPFR相关良好。     

小叶锦鸡儿的抗炎作用

小叶锦鸡儿可明显对抗角叉菜胶、热烫及巴豆油所致的炎症,抑制小鼠毛细血管通透性、单核巨噬细胞系统的吞噬功能、肉芽组织增生及大鼠炎症部位PGE₂的合成和释放。     

Multiple Cerebral Haematomata and Peripheral Nerve Palsies Associated with a Case of Juvenile Diabetic Ketoacidosis

A 15-year-old girl presented de novo in diabetic ketoacidosis having been comatose for 24 h (day 1). A CT scan and lumbar puncture performed on admission were normal and her conscious level slowly improved over several days. On day 7 she had central neurological signs of bilateral knee clonus and an extensor plantar response. In addition, she had developed lower motor neurological signs of an ulnar nerve palsy of the left forearm, and ulnar, median, and radial nerve palsies of the right forearm. Magnetic resonance imaging (MRI), performed on day 12, showed multiple small cerebral haematomata with appearances at least several days of age. The scattered lesions were localized particularly to the parieto-occipital region, with sparing of the basal ganglia and without cerebral oedema, a novel feature not previously described in juvenile ketoacidosis. Four months later there was minimal residual disability of her right arm. The clinical findings together with the MRI images suggested that the peripheral nerve and central lesions were temporally related, suggesting a common aetiology. However, it is likely that MRI showed cerebral lesions which may have been missed by the conventional CT scanning performed initially.     

慢性肺心病左心功能探讨

通过42例重型肺心病、7例轻型肺心病、16例肺心病伴发冠心病患者和30例正常人在静息状态下的左右心脏射血分数及其临床资料的分析表明,重型肺心病患者在病情的急性发作期,存在有不同程度的左心功能不全,而轻型肺心病患者则无左心功能不全的表现。表明慢性肺心病仅在病程晚期,才由以右心为主的疾病发展成为全心病。本文还对重型肺心病与肺心病伴发冠心病患者的左心功能进行比较,结果表明,肺心病伴发冠心病患者左室功能受损程度更为明显,双重病因导致的左室功能减退,常造成心肌更严重的损害而且不容易恢复。     

Obstructive and restrictive ventilatory impairment in polyvinylchloride fabrication workers

Responses to a standardized respiratory symptom questionnaire, spirometry, and cross-shift decreases in lung function between 70 current employees of a polyvinylchloride (PVC) fabrication plant and a control group consisting of 48 men employed in a vegetable packing plant were compared. FEV1/FVC was significantly lower in the PVC workers. Cross-shift drops in Vmax75 of 15% or more were also more prevalent in the exposed group (p = .01). When examining the association between months of work within the exposed workforce and spirometric indices of airway obstruction, no relationship could be demonstrated. However, an inverse dose-response relationship was seen between level of FVC and duration of employment, suggesting a restrictive impairment. While the specific exposures have not been identified, it appears that employment in PVC fabrication may be associated with both obstructive and restrictive ventilatory effects.     

红细胞不同温度长期冻存后形态和免疫功能的变化及其临床意义

目的 探讨一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。方法 红细胞在－40℃、80℃及－196℃（液氮）不同温度下长期保存18个月后，分别测定冻存前后红细胞平均体积（MCV）、红细胞渗透脆性（RFT）及红细胞免疫功能（RBC－C3bRR、ERPN）。结果 红细胞－40℃长期冻存后，MCV和RFT较冻存前显著提高（P＜0.05)，RBC－C3bRRt ERPN较冻存前显著降低（P＜0.05)。红细胞－80℃、－196℃长期冻存后，MCV、RFT、RBC－C3bRR及ERPN较冻存前无明显改变（P＞0.05)。结论 红细胞经－80℃、－196℃长期冻存后，其形态、结构和免疫功能保存良好。－80℃低温冻存是一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。     

Donor left ventricular hypertrophy increases risk for early graft failure

A review of factors contributing to early mortality after cardiac transplantation revealed that up to 25 % of deaths were due to primary graft dysfunction unrelated to rejection or infection. In light of this finding, evaluation of a donor heart with regard to its suitability for transplantation takes on added importance. In an effort to screen the suitability of donor hearts in the region covered by the Northwest Organ Procurement Agency (USA), all donors are evaluated by two-dimensional transthoracic echocardiography as part of the initial evaluation. A total of 110 donor echocardiograms were reviewed and an attempt was made to correlate the 30-day outcome with the parameters measured. An unexpected finding was that the presence of left ventricular hypertrophy in the donor heart was associated with an increase in the incidence of donor heart dysfunction compared with donors with normal echocardiographic profiles (33 % vs 3 %, P = 0.007). Received: 12 February 1996 Received after resision: 27 June 1997 Accepted: 14 July 1997