急性白血病血浆及脑脊液D-dimer测定的临床意义

目的 探讨D-dimer(DD)在中枢神经系统白血病及急性白血病诊断、治疗中的价值。方法 采用ELISA法检测54例急性白血病(AL)患者脑脊液(CSF)DD水平，并对其中伴中枢神经系统白血病(CNSL)22例进行动态观察，同时检测7例上呼吸道感染，9例贫血患者CSFDD水平作对照。结果 CNSL组明显高于非中枢神经系统白血病(NCNSL)组及对照组。22例CNSL患者鞘内注射化疗药后。20例达完全缓解(CR)，DD值明显下降。2例无效者，CSFDD维持于较高水平。1例缓解后再次复发者，CSFDD含量再次升高。1例患者在CSF常规、生化确诊CNSL之前，CSF D-dirner已有改变。CNSL组CSFDD含量与CSF压力、白细胞数、蛋白含量均无明显相关关系。结论 DD对CNSL早期诊断、疗效观察、预后估计很有价值。     

Plasma atrial natriuretic peptide (ANP) concentration and fluid balance during rapid intravenous saline infusions in camels

Human muscle samples were obtained with the percutaneous biopsy technique. The samples were membrane-hyperpermeabilized (skinned) using a chemical or freeze-drying technique. Short single fibre segments were dissected from the sample, transferred to an experimental chamber, connected to a force transducer and manipulator, and exposed to temperature-controlled solutions. The force generating-capacity, the sensitivity of the contractile apparatus to calcium and the caffeine threshold for calcium release from the sarcoplasmic reticulum could be studied in the short muscle fibre segments obtained from man with the percutaneous muscle biopsy technique. The average length of the fibre segments between the connectors was 0.44±0.21 mm. Thus, detailed studies of the contractile machinery can be made on human skinned muscle fibres with only minimal discomfort to the patient or subject during biopsy, which should be useful in studies of neuromuscular disease, muscle plasticity or in applied physiology.     

Soluble Fcγ receptors in periodontal lesions

Soluble Fcγ-binding components were detected in gingival fluid from periodontal lesions by incubation with biotinylated human Fcγ fragments. FcγIII receptor was identified by incubation of gingival fluid with monoclonal antibody. Sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electophoresis and Western transfer showed that most of the Fcγ-binding components had minimal mobility in a 4–15% gradient gel under nonreducing conditions. Under reducing conditions, the main band of Fcγ-binding components in gingival fluid migrated corresponding to protein A of 49 kDa. The pattern of Fcγ-binding components was similar in serum and gingival fluid except for the observation in gingival fluid of Fcγ-binding components migrating like standard proteins of 19 to 20 kDa, a size that corresponds to the polypeptide part of FcγII receptor and FcγIII receptor.     

Adenosine protects ultrastrueture of isolated rat lungs against fat emulsion injury

In isolated rat lungs subjected to fat emulsion damage, a model simulating adult respiratory distress syndrome, we have previously reported that adenosine (ADO) reduces pulmonary vascular resistance (PVR) and the fluid filtration rate (FFR). In the present study the aim was to examine morphologically this effect of ADO. Two groups of isolated rat lungs were subjected to the injury. Marked and significant differences were found between the groups; in lungs not given ADO, FFR and airway pressure were higher and, as evaluated by electron microscopy, the endothelial lining was thin and partly disrupted. The epithelial cells of the alveolar walls were also partly disrupted and the alveolar septa were split enclosing interstitial edema. In lungs receiving ADO from the onset of exposure to fat emulsion, FFR was lower and ultrastructure did not differ from non–injured non–treated controls perfused for the same length of time.     

经鼻内窥镜脑脊液鼻漏修补术

目的 :探讨经鼻内窥镜修补脑脊液鼻漏的操作技巧及疗效。方法 :经鼻内窥镜手术修补脑脊液鼻漏 12例 ,在鼻内窥镜直视下寻找漏口 ,处理漏口周围黏膜 ,应用肌浆、鼻中隔和中鼻甲黏膜瓣、明胶海绵及EC耳脑胶或生物蛋白胶等修补漏口 ,用湿润烧伤膏油纱条填塞鼻腔 ,术后 4～ 10d抽取纱条。结果 :12例脑脊液鼻漏均 1次修补成功。结论 :经鼻内窥镜修补脑脊液鼻漏具有微创、安全、复发率低等优点。     

正常中脑导水管脑脊液流动磁共振定量研究

目的 :运用磁共振相位对比电影法非侵袭性测量中脑导水管脑脊液流动方向、流速及流量改变情况。方法 :测量 15例正常志愿者 (年龄 2 1～ 4 7岁 ,平均 31 4岁 )中脑导水管脑脊液流动情况 ,在正中矢状位T1WI图像上选择垂直于导水管层面 ,编码速率 2 0cm/s。测量相应层面导水管截面积 ,计算相应导水管区脑脊液流量 ,并研究在一个心动周期内CSF流动改变情况。结果 :正常中脑导水管脑脊液流动在一个心动周期内表现为双向流动 ,即收缩期向下流动和舒张期向上流动 ,收缩期平均向下峰流速和舒张期平均向上峰流速分别为 12 6 7± 3 5 8mm/s和 11 5 8± 3 96mm/s,平均向下及向上流量分别为 1 311± 0 74 0ml/min(0 0 18± 0 0 12ml/心动周期 )和 1 0 6 8± 0 5 6 8ml/min(0 0 14± 0 0 0 9ml/心动周期 ) ,平均净流量为 0 2 6 0± 0 2 4 9ml/min(0 0 0 4± 0 0 0 4ml/心动周期 ) ;脑脊液向下流动平均最大峰速发生在一个心动周期的R波后平均 18%时间点 (心动周期的 5 7ms,平均心动周期 85 7ms) ,向上最大峰流速出现在心动周期的 87%时间点 (心动周期的6 86ms,平均心动周期 85 7ms) ,而逆向流动发生在R波后平均 4 4 %～ 5 8%时间点 (心动周期的 343～ 4 5 7ms,平均心动周期85 7ms)。结论 :磁共振相位对比     

EFFECTIVENESS OF CYTODIAGNOSIS WITH PANCREATIC DUCT LAVAGE FLUID FOR PANCREATIC DUCTAL CARCINOMA: NEW SAMPLING TECHNIQUE

Background: Pancreatic carcinoma is one of the most lethal cancers. Because pancreatic carcinoma is still very difficult to diagnose in its early stage, many of these patients will be considered unsuitable for surgery. If a cytological diagnosis is obtained at initial endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), suitable treatment will be initiated without delay. Methods: To increase the number of exfoliated cells from the pancreatic duct, we devised a new technique, pancreatic duct lavage fluid (PDLF), following bronchoalveolar lavage fluid. The present paper reports the effectiveness of cytological examination using PDLF in the diagnosis of pancreatic carcinoma. We examined 18 pancreatic carcinoma cases. After the endoscopic retrograde pancreatography (ERP), PDLF was collected from a double‐lumen catheter inserted into the main pancreatic duct. Saline injected from the lumen for the injection, and PDLF was aspirated from the other lumen for the guidewire at the same time. The cytological examination was performed using PDLF. Results: Exfoliated cells were more frequently found in PDLF from all patients. In 15 cases (83%), cytological examination of PDLF revealed positive cytological results as the diagnosis of pancreatic carcinoma. Conclusion: Cytological examination using PDLF has a high sensitivity for detection of pancreatic carcinoma. The new examination, PDLF, is simple, safe and effective, so we expect PDLF to become widely popular.     

用纤支镜为支气管哮喘患者作肺灌洗的安全性观察

本文对12例支气管哮喘病人作了22例次支气管肺泡灌洗,其中3例次为重度哮喘发作;8例次为中度发作[1];11例次为缓解期.灌洗方法在一般肺灌洗的基础上经过改良后,12例病人无1例死亡.11例次哮喘发作患者,灌洗后临床症状皆有不同程度改善.11例次缓解期病人,灌洗后皆无不良反应.凡哮喘时间较长者,均能灌洗出较大量脓痰栓.     

An experience of renal replacement therapy in a combined neonatal and paediatric intensive care unit of Hong Kong

Intensive care services are expensive. The experience of developing a combined paediatric and neonatal intensive care unit (ICU) in a regional hospital is reported with reference to the provision of renal support for the critically ill patients. The combined unit is staffed by a team of paediatric intensivists, each of whom has special interest in a subspecialty, including cardiology, respiratory medicine, nephrology and neonatology. In the past 7 years, renal replacement therapy (peritoneal dialysis and haemofiltration) was provided to 40 patients, with comparable mortality and complication rates to other reports. This arrangement has been feasible and might be more efficient than running separate paediatric and neonatal ICUs or combining the paediatric ICU with the adult ICU.     

Chronic peritoneal dialysis in paediatrics: Experience of a national registry

The results of the first 3 year' collaboration of the Italian Registry of Paediatric Chronic Peritoneal Dialysis (CPD) (1986–1988) are presented. This Registry acquired data on the majority of the paediatric patients treated with CPD in Italy, thus providing a national picture in a field where few nationwide surveys are available. Patients of less than 15 years of age at the start of dialysis were enrolled and clinical data collected until the age of 19 years. The number of nephrological paediatric centres participating in the Registry increased from 7 in 1986 to 11 in 1988. The total number of patients on CPD was 70 and the percentage of dialysed children treated with CPD ranged from 40.2% to 43.6%. Data on 89 peritoneal catheters were collected: during 1417 dialysis-months 70 catheter-related complications were observed (1:20.8 dialysis-months); actuarial catheter survival was 92.7% at 6 months, 84.8% at 1 year and 68.8% at 2 years. The incidence of peritonitis changed from 1 episode every 10.9 patient-months in 1986 to 1 every 19.8 in 1988. Abdominal hernias were the other main clinical complication observed. The survival of patients was 92.5% at 3 years, while the technique survival at the same time was 84%.