干性型老年黄斑变性60例随访观察

探刊干性型老年黄斑变性（age-related macular deganeration，AMD)的病变发展特征并 寻找监测AMD病情进展的较敏感指标。 方法：用眼底彩色照相和眼底荧光血管造影(FFA)、明视视网膜电囤(ERG)、FM100-hue 色彩试验及视力检查，对60例(111眼)50~80岁、视力≤1.0的干性型AMD患者进行3～74个月(平均30.2个月)的随访观察。 结果：本组68眼经FFA检查、平均25.6个月随访，其中25%的患眼病灶损害有快慢不一的发展．全部111眼视力在平均30.2个月随访中有18%患眼的视力下降2行以下，且与病灶进展相符，FM100-hue 色彩试验的被随访者中，随访2年以后，其总错误分明显的增加(P<0.01)．63眼的明视ERG在随访过程中无明显变化。 结论：大部分干性AMD患眼的病灶损害和视力可以在较长时间内维持稳定。FM100—hue的总错误分可能为监测AMD病情进展的较敏感指标． （中华眼底病杂志，1997，13：150-152）     

The somatotopic localisation of the descending cortical tract in the cerebral peduncle: a study using MRI of changes following Wallerian degeneration in the cerebral peduncle after a supratentorial vascular lesion

We studied the effects of Wallerian degeneration in the cerebral peduncle shown by magnetic resonance imaging (MRI) following a supratentorial vascular lesion, to identify the somatotopic localisation of the descending cortical tracts. Patients with a lesion involving a large area of a cerebral hemisphere had an area of abnormal signal intensity in the whole cerebral peduncle, suggesting Wallerian degeneration of all the whole descending cortical tracts. With a small lesion confined to the precentral gyrus, corona radiata, or posterior limb of the internal capsule there was an abnormal signal at the centre of the peduncle, suggesting degeneration of the precentrospinal tract. Those with a small lesion confined to the paracentral gyrus had an abnormal area slightly lateral to the centre of the peduncle, suggesting degeneration of the parietospinal tract. Patients with a lesion of the parietal or temporal lobes, not including the paracentral or precentral gyri, corona radiata, or the posterior limb of the internal capsule, had an abnormal area laterally in the peduncle, suggesting degeneration of the parietopontine or temporopontine tract.     

197例腰椎间盘膨出和脱出的CT分型

根据１９７例腰椎间盘病变的ＣＴ影像以及手术所见，提出腰椎间盘膨出分为均匀型、不均匀型、局限型；腰椎间盘脱出分为中央型、旁侧型、孔外型、Ｓｃｈｍｏｒｌ结节型。除Ｓｃｈｍｏｒｌ结节型外，上述椎间盘脱出可继续分为隆起型、破裂型、游离型等三个亚型。还讨论了分型的必要性、病理基础与临床关系以及鉴别诊断。     

The effect of prior back surgery on surgical outcome in patients operated on for lumbar spinal stenosis a matched-pair study

Summary It has been widely observed that the outcome after repeat lumbar surgery is rarely comparable to that of primary surgery. In particular, the results of repeat surgery for lumbar spinal stenosis (LSS) have not been favourable. We used a matched-pair format in an attempt to decrease the confounding factors so as to determine as exactly as possible the effect of prior back surgery on the LSS patients surgical outcome. The matching criteria were sex, age, myelographic findings, major symptom, and duration of symptoms. From one group of 251 patients without prior back surgery (SO patients) and another of fifty-three patients with one preceding back operation (RS patients), forty-one similar matched patients pairs (one SO and one RS-patient) were formed.There were 8 female and 33 male pairs. The mean age of the SO patients was 51.6 and of the RS patient 51.4 years, and the mean follow-up time was 4.6 and 4.4 years. The assessment of outcome was based on a subjective disability questionnaire. The SO patients fared significantly better than the RS patients (32.1 versus 41.3, P = 0.026). A short time interval between operations in the RS patients had a worsening effect on outcome, but this trend was not significant.We concluded that one preceding back operation had a worsening effect on the outcome of patients operated on for LSS. As a whole, the results of RS patients were unfavourable. The proper time for achieving good surgical results in LSS patients is the initial operation.     

MRI诊断腰椎间盘术后粘连和突出复发

失败的下腰椎手术是个复杂的问题，由于其症状和体征不典型，单靠临床检查很难明确诊断，而脊髓造影和常规ＣＴ等检查也很难区别突出复发和硬膜外粘连。本文分析了３２例再手术患者ＭＲＩ图象，并与第二次手术所见对比，发现２７例ＭＲＩ诊断准确，３例假阳性，２例因信号缺失不能明确诊断。     

椎管镜技术治疗腰椎间盘突出症并侧隐窝狭窄

目的 :探讨椎管镜技术治疗腰椎间盘突出症并侧隐窝狭窄的临床效果。方法 :采用显微内窥镜椎间盘切除系统治疗腰椎间盘突出症并侧隐窝狭窄 860例。结果 :临床疗效参照NaKai分级 ,70 9例获得随访 ,平均 2年 7个月 ,优 ,5 5 9例 ;良 ,12 7例 ;可 ,2 3例。结论 :椎管镜技术是治疗腰椎间盘疾病安全有效的方法 ,住院时间短 ,恢复快 ,但操作技术有待进一步提高。     

Neuro-toxic interaction in alcohol-treated,thiamine-deficient mice

Summary Groups of adult male mice were either fed a thiamine-deficient diet for 10 weeks and thereafter treated with ethanol by making them inhale vapourized cane spirit for 10 weeks, or given both treatments simultaneously. The brains of these mice were then searched for degeneration using both light and electron microscopy. No degenerating nerve cells were observed in any animal in the cerebral cortex, hippocampus, cerebellum, olfactory bulbs, midbrain or hindbrain. However, axon terminal degeneration was seen in the olfactory bulbs and deep cerebellar nuclei in mice given the combined treatment. No cerebellar degeneration was found and only little degeneration was present in the olfactory bulbs of mice given the two treatments at different times. Thus, the combined treatment of alcohol and thiamine deficiency produced more brain damage than the sum of that produced by the two treatments given separately. This represents the first experimental in vivo demonstration of a biochemical interaction between these two factors in alcohol-related brain damage. The findings of long-term animal treatment with models using thiamine antagonists are compared.Supported by the special Research Fund Programme of Monash University (Post-Doctoral Fellowship)     

白细胞介素-6对椎间盘细胞中蛋白多糖代谢影响的实验研究

目的:研究白细胞介素-6(interleukin-6,IL-6)对椎间盘纤维环和髓核细胞中蛋白多糖代谢的影响。方法:自然流产的胎儿4例,4h内无菌取出椎间盘,分别进行纤维环和髓核细胞的体外培养。在纤维环细胞的培养液中分别加入IL-60(对照组)、400、800ng/ml,培养24h后,用Alcian法检测培养液中硫酸软骨素的含量。在培养中的髓核细胞中加入IL-60(对照组)、100、400、800ng/ml,培养24h,然后测量培养液中硫酸软骨素的含量。结果:在纤维环细胞中加入IL-6组较不加IL-6对照组培养液中硫酸软骨素的含量增加,在髓核细胞组中加入IL-6组和对照组的差别无显著性。结论:IL-6可以刺激椎间盘纤维环细胞中蛋白多糖的合成,但对髓核细胞中蛋白多糖的合成没有明显的作用。     

儿童颈椎间盘钙化的诊断和治疗

儿童颈椎间盘钙化症（cervical incervertebral dise calcification in children）是一种少见的疾病。1924年Baron首先报道本病．国内1982年至今陆续报道，迄今仅百余例。作者经治儿童颈椎间盘钙化症5例．结合文献对其诊断和治疗加以讨论。     

极外型腰椎间盘突出症的临床特点与神经节位置的相关性研究

目的 探 讨极 外 型腰 椎间 盘 突出 症患 者 的临 床特 点 与神 经节 位 置的 相关 性 方 法:通过 术前 神 经根 造影 : 。确定 受压 神 经根 的背 根 神经 节的 位 置,根 据 其神 经节 的 位置 ,将 27 例极 外侧 腰 椎间 盘突 出 症患 者 分为 三 组 :椎管内 组,5 例;椎间 孔内 组 ,15 例 ;椎 间孔 外组 ,7 例 。分 别比 较神 经 节的 位置 与 临床 参数 ,如 受压 神 经根 的水 平 ,直腿 抬高 试 验的 度数 ,术 前和 术 后症 状(腿痛 ,下 腰痛 和 行走 能力 )及 体 征(感 觉 和运 动障 碍 )的 严重 程 度 及 与恢复率 之间 的 关系 。结 果:与椎 管 内和 椎间 孔 内组 相比 ,椎 间孔 外 组患 者直 腿 抬高 试验 的 度数 较低 ,下 腰 痛的 程度较轻 ,术 前的 腿痛 明 显重 ,而 行走 能 力低 于椎 管 内和 椎间 孔 组。 背根 神 经节 的位 置 与术 前的 感 觉和 运 动 障 碍以及手 术效 果 没有 明显 差 异。结论 :神 经节 的 位置 会影 响 极外 型腰 椎 间盘 突出 患 者根 性症 状 (腿痛 和 行走 能力 )的严重 程度 。