还原型谷胱甘肽联合甘草酸二铵对腹部开放伤后海水浸泡犬肝功能损伤的治疗作用

Objective To investigate effect of reduced glutathione and diammonium glycyrrhizinate on the treatment of hepatic damage in experimental dogs following open abdominal injuries coupled with seawater immersion. Methods Twenty-four dogs with open abdominal injuries were randomly divided into 3 groups: the control group (given with simple observation after 1.5 h seawater immersion); the routine treatment group (given routine care and fluid transfusion after 1.5 h seawater immersion) ; the hepatic treatment group (given routine are, fluid transfusion and hepatic treatment as well, after 1.5 h seawater immersion). Each group consisted of 8 dogs. Blood samples were taken at different time points to measure total bilirubin (TB), alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), prothromin time (PT), endotoxin, tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-6 (IL-6), and pathological examination was also made at the same time. Results For the control group, contents of TB, ALT, AST and LDH increased significantly and survival time was less than 24 hours. Contents of TB, ALT, AST and LDH of the routine treatment group also increased significantly, but survival time of all the experimental animals was mere than 24 hours. Reduced glutathione and diammonium glycyrrhizinate could reduce the extent of lesion quite significantly 12～24 hours following open abdominal injuries. Conclusions Reduced glutathione and diammonium glycyrrhizinate seemed to have good effects on the treatment and prevention against hepatic damage induced by trauma coupled with seawater immersion. It could be used as a primary means for the treatment of such kind of hepatic damage.     

Wound conditioning by vacuum assisted closure (V.A.C.) in postoperative infections after dorsal spine surgery

The use of vacuum assisted closure (V.A.C.) therapy in postoperative infections after dorsal spinal surgery was studied retrospectively. Successful treatment was defined as a stable healed wound that showed no signs of acute or chronic infection. The treatment of the infected back wounds consisted of repeated debridement, irrigation and open wound treatment with temporary closure by V.A.C. The instrumentation was exchanged or removed if necessary. Fifteen patients with deep subfascial infections after posterior spinal surgery were treated. The implants were exchanged in seven cases, removed completely in five cases and left without changing in one case. In two cases spinal surgery consisted of laminectomy without instrumentation. In two cases only the wound defects were closed by muscle flap, the remaining ones were closed by delayed suturing. Antibiotic treatment was necessary in all cases. Follow up was possible in 14 patients. One patient showed a new infection after treatment. The study illustrates the usefulness of V.A.C. therapy as a new alternative management for wound conditioning of complex back wounds after deep subfascial infection.     

IS THERE A SPECIFIC LINKAGE BETWEEN OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME AND GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE?

Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a common condition characterized by repetitive sleep‐induced collapse of the upper airways. It is associated with increased risk for hypertension, ischemic heart disease, cerebral stroke, and traffic accidents. In contrast, gastroesophageal reflux disease (GERD) is a very common disorder defined as various symptoms or esophageal mucosal damage generated by the abnormal reflux of gastric contents into the esophagus. Patients with OSAS have been reported to have a high prevalence of gastroesophageal reflux (GER) symptoms. The increase of transdiaphragmatic pressure in parallel with the large negative intrathoracic pressure produced during apnea events may directly lead to GER. In addition, some studies have demonstrated improvement in GERD with the application of continuous positive airway pressure, most consistently effective treatment for OSAS. However, GER dose not occur with every apnea. Moreover, the common conditions observed in patients with OSAS, including obesity or alcohol ingestion, are also predisposing factors for GER. A more recent investigation in over 1000 subjects failed to show a causal link between both diseases. Thus, the potential relationship between OSAS and GERD remains controversial. Inconsistencies in definitions of both diseases or sampling biases may contribute to the confusing results.     

腹内高压对门静脉压、中心静脉压影响的实验研究

目的研究腹内压升高对大鼠中心静脉压和门静脉压的影响。方法将20只成年雄性SD大鼠分别通过颈静脉插管、穿刺门静脉主干法来测定中心静脉压和门静脉压，运用氮气气腹法制作大鼠腹内高压动物模型。建立气腹后分别在0、5、10、15、20、25、30、35、40、45mmHg压力值下测得中心静脉压和门静脉压。结果中心静脉压和腹内压之间的直线回归方程为Y=2．824＋0．045X，相关系数r=0．984（P〈0．01）；门静脉压和腹内压之间的直线回归方程为Y=8．887＋0．939X，相关系数r=0．998（P〈0．01）。结论腹内压与中心静脉压和门静脉压有很好的相关性，可以根据腹内压监测中心静脉压和门静脉压的变化。     

The HGAR1 familial hypercholesterolemia pedigree

Data on 232 members of a single pedigree, descended from two pairs of original parents, were made available to the participants of Genetic Analysis Workshop 8 (GAW8). In addition to information concerning age and sex, measurements for 10 quantitative traits and genotypes at 22 polymorphic marker loci were also provided for a subset of 193 of these family members. © 1993 Wiley-Liss, Inc.