No Correlation Between Atrial Natriuretic Peptide Concentrations and Echocardiographic Measurements of Left Atrial Size or Left Ventricular Size and Function in Patients with Persistent Atrial Fibrillation

Atrial fibrillation (AF) may be associated with activation of atrial natriuretic peptide (ANP). The exact trigger for the release of ANP is still being debated. Atrial volume, pressure, and wall stretch are considered to be the main determinants of ANP activation. The aim of the study was to evaluate plasma ANP concentrations in patients with persistent AF and to analyze the echocardiographic determinants of ANP concentration in this group. The study population included 67 patients, 59 ± 7 years of age, with a median AF duration of 5.5 months (range 0.1–12). The relationship between plasma ANP concentrations and echocardiographic left atrial (LA) diameter and volume, and left ventricular (LV) diameter and ejection fraction (EF) was analyzed by logistic regression analysis. The median baseline plasma ANP concentration was 63 pg/mL (range 21–126) in the study group versus 34 pg/mL (range 16–73) in a control group. The mean left antero-posterior atrial dimension, LA volume, LV enddiastolic diameter, and LVEF were 48 mm, 104 mL, 52 mm, and 54%, respectively. A significant linear positive correlation was found between plasma ANP concentration and maximal LA volume (r = 0.62, P < 0.01). A negative correlation was found between LVEF and plasma ANP concentration (r =−0.42, P = 0.01). However, by multivariate regression analysis, no echocardiographic parameter was an independent predictor of plasma ANP concentration. Plasma ANP concentrations were independent of echocardiographic measurements of LA size or LV size and function in patients with persistent AF.     

Functioning and disability 6–15 years after traumatic brain injuries in northern Sweden

Objectives –  To assess long‐term functioning and disability after traumatic brain injury (TBI). Material and methods –  Individuals (n = 88) in Norrbotten, northern Sweden, who had been transferred for neurosurgical care were assessed with internationally established TBI outcome measures 6–15 years post‐injury. Results –  There was an improvement in overall outcome from discharge from inpatient rehabilitation to follow‐up. Many individuals had a high degree of motor and cognitive functioning, which enabled them to live independently in their own home without assistance, but there remained a disability related to community reintegration and social participation. This affected their productivity and to some degree their marital stability. The remaining disability and reduced productivity were related to the age at injury and the injury severity. Conclusions –  Our data showed that individuals with a TBI can achieve and maintain a high degree of functioning many years after the injury. Increasing age and a greater injury severity contributed to their long‐term disability.     

危重型毛细支气管炎抢救体会：附31例分析

231例毛细支气管炎,危重型38例占16.4％,抢救成功31例占81.6％。本文讨论了危重型毛细支气管炎并多器官功能衰竭的发生与预后及平喘药物的合理选用。认为早期应用免疫疗法、迅速平喘、保护重要器官功能及合理治疗并存症是抢救成功的关键。     

脐血单核细胞对VD大鼠认知功能及脑组织BDNF的影响

目的观察颈内动脉输注脐血单核细胞(Human cord blood mononuclear cells,HCMNCs)对血管性痴呆(Vascular dementia,VD)大鼠认知功能及脑组织脑源性神经营养因子(Brain-derivedneurotrophicfactor,BDNF)含量的影响。方法改良Pulsinellis四血管阻断法建立VD大鼠模型;体外分离HCMNCs,术后24h颈内动脉输注数量为3×106/0.5ml的BrdU标记细胞;利用穿梭箱系统和ELISA法检测注射HCMNCs后2、4、8周VD大鼠学习记忆能力以及脑组织BDNF含量的变化。结果模型组大鼠主动回避反应比率明显低于对照组(P<0.01),治疗组较模型组显著提高(P<0.01)。术后2周模型组大鼠脑组织BDNF含量较对照组明显增高(P<0.01),4周时达到高峰(P<0.01),8周时则明显下降,与2周时相比有显著性差异(P<0.05);颈内动脉输注HCMNCs后治疗组大鼠脑组织BDNF含量较模型组显著升高(P<0.01),4周时最高(P<0.01),8周时略有下降,但仍维持在较高水平,与4周时相比无显著性差异(P>0.05)。结论颈内动脉输注HCMNCs可显著改善VD大鼠学习记忆能力,增加VD大鼠脑组织BDNF含量,具有脑保护作用。     

Preparation of leukocyte-poor platelets by filtration

There is evidence that leukocyte contaminating red blood cells and platelet concentrates are responsible for refractoriness to platelet transfusions. The efficacy of a cotton-wool filter to remove leukocytes from red blood cells has been documented previously. The present study was designed to evaluate whether the cotton-wool filters can effectively remove leukocytes from platelet concentrates. Sixty pools of random-donor platelets and single-donor plateletpheresis products were filtered through a cotton-wool filter. The efficacy of filtration was determined by measuring the absolute numbers of leukocytes and platelets and subpopulations of mononuclear cells. The average platelet loss was 8% per pool of random platelets and 10% per plateletpheresis product. The average leukocyte removal was 99% from a pool of random platelets and plateletpheresis concentrates collected by CS-3000 and 90% from plateletpheresis concentrates harvested by single-stage COBE/IBM-2997. The filtration removed 100% of granulocytes, 95% of monocytes, 90% of B-lymphocytes, and 85% of T-lymphocytes. We conclude that filtration through a cotton-wool filter is an efficient and cost-effective method for preparation of leukocyte-poor platelets.     

平衡法门控心血池显像评价不同分级前壁心肌梗死患者左室收缩及舒张功能

目的我们应用平衡法门控心血池显像技术对不同Killip分级的前壁心肌梗死患者进行左室总体和局部收缩和舒张功能参数的对比分析。方法对照组15例（G0）,前壁心肌梗死KillipⅠ级17例（G1）,前壁心肌梗死KillipⅡⅢ级12例（G2）。利用平衡法门控心血池显像技术评价3组的左室总体和局部的收缩与舒张功能。结果①左室整体收缩功能,在LVEF,ESC 2个参数中,G1比G0有显著差异（P<0.05）,G2分别比G1和G0有显著差异（P<0.05）。在PER、1/3EF、1/3ER 3个参数中,G2分别比G1和G0显著下降（P<0.05）。②左室总体舒张功能,在PFR、1/3FF、1/3FR、EDC中,G1比G0有显著差异（P<0.05）,G2分别比G1和G0有显著差异（P<0.05）。③左室局部收缩功能,在以LVREF为参数时,G1在4个节段比G0显著差异（P<0.05）,G2在所有6个节段中比G1和G0均显著下降（P<0.05）。④左室局部舒张功能,在以LVR1/3FF为参数时,G1在4个节段比G0显著下降（P<0.05）,G2在所有6个节段比G0和G1均显著下降（P<0.05）。结论前壁心肌梗死后出现心功能受损或心力衰竭的主要原因为左室重构。     

缬沙坦加参麦注射液治疗充血性心力衰竭的临床观察

目的观察缬沙坦（Valsartan）加参麦注射液（Shenmai Injection,SI）对充血性心力衰竭（CHF）心肌损害的疗效。方法采用随机分组的方法,分别用常规治疗（31例）和缬沙坦、SI加常规治疗（31例）,并对CHF的各项实验室指标[血浆肌钙蛋白T（cTnT）、心肌酶谱]进行观察。结果在CHF进程中,cTnT浓度随着心功能恶化呈进行性增高。应用缬沙坦加SI治疗2周后,患者左室收缩功能得到明显改善,未发现严重不良反应。结论血浆cTnT可作为CHF患者预后判断的一项重要生化指标。缬沙坦加SI是治疗CHF安全有效的药物。     

Normal obstetric ultrasound reduces the risk of Down syndrome in fetuses of older mothers

The objective of this study is to determine whether a normal fetal morphology ultrasound scan in women older than 35 years reduces the risk of aneuploidy. We reviewed the results of amniocentesis and second trimester sonogram in all women older than 35 years from 1991 to 1995. None had prior screening. We excluded fetuses with structural anomalies. We determined the sensitivity and specificity of minor markers in detecting Down syndrome and also determined the reduction in risk of a normal sonogram. Among the 2060 women older than 35 years giving birth during the study period, 16 (0.78%) delivered an infant with Down syndrome. Of the 16 fetuses, two had no prenatal testing or ultrasound, two had invasive testing but no second trimester sonogram, five had a normal sonogram and seven had one or more sonographic markers of Down syndrome. At least 17% of women older than 35 years did not participate in prenatal testing or ultrasound. Ultrasound detected Down syndrome with a sensitivity of 59% (95% confidence interval: 45–72%), a false‐positive rate of 10.6% (9.4–11.8%) and a positive predictor value of 1 in 9. The likelihood of having normal karyotype if the sonogram was normal was 0.46 (0.31–0.61). In women older than 35 years, a normal second trimester sonogram reduces the risk of Down syndrome by more than 50%. At least 17% of women older than 35 years do not participate in prenatal testing or ultrasound.