区域动脉插管注射尿素治疗头面部血管瘤

本文报道6例头面部血管瘤采用区域动脉插管注射尿素治疗。其中3例单用尿素治愈。3例结合外科手术治愈。最后讨论尿素治疗的机理及优点。     

脾动脉栓塞治疗外伤性脾破裂28例临床疗效观察

目的：探讨脾动脉栓塞术对外伤性脾破裂的疗效及并发症的处理。方法：采用Seldinger法行脾动脉栓塞术治疗外伤性脾破裂28例。结果：所有患者出血立即停止，其中4例行2次栓塞。28例均有脾区疼痛，22例发热。脾动脉栓塞5天后血小板、白细胞上升近1倍，7天后恢复至正常范围。28例随访6－36月，查免疫球蛋白、CT等结果满意，未有再出血及发生暴发性感染。结论：脾动脉栓塞不但有良好的止血作用，而且能保留脾脏的免疫功能，可在非手术治疗失败时选用，是外伤性脾破裂的一种有效治疗方法。     

Microalbuminuria and nerve conduction velocity in type-I diabetics during conventional therapy and during continuous I.V. insulin infusion

Summary The objective of this study was to follow the development of microalbuminuria and nerve conduction velocity under continuous i.v. insulin therapy over a limited period of 4 months. For this purpose, 8 labile type I diabetics were selected (age 33±8 years, duration of diabetes 16±9 years) and treated conventionally with two insulin injections daily over 4 months. Afterwards, the same patients were treated with continuous i.v. insulin infusion and finally again with two injections daily over 4 months each. This procedure allowed each diabetic to serve as his own control. HbA₁, microalbuminuria, nerve conduction velocity and relative refractory period of the ulnar nerve were checked at montly intervals. During the continuous i.v. infusion over 4 months, blood sugar values were significantly lower, glucosuria had disappeared almost completely and the glycosylated hemoglobin had fallen to near normal values. The mean rate of albumin excretion was 16±5 μg/min at rest and 76±26 μg/min during exercise (normal: 3.9±0.4 and 4.8±1.2 μg/min, respectively) and did not change significantly. Nerve conduction velocity in the ulnar nerve rose significantly under i.v. insulin therapy from 47.9±0.6 m/sec to 52±0.6 m/sec. Similarly, the relative refractory period of the same nerve fell significantly from 3.7±0.2 to 1.9±0.1 msec (i.e. to within normal range). It is concluded that functional disturbances of peripheral nerve can regress by improved blood sugar control with continuous i.v. insulin infusion over 4 months. On the other hand, incipient microangiopathy measured as microalbuminuria remains unchanged over the same period of time. If an improvement is at all possible, considerably longer periods of euglycemia are likely to be necessary. Supported by Grant No. 3.964-0.80 from the Swiss National Science Foundation.     

猪尾导管连接化疗药盒实现肝脏肿瘤多重化疗的可行性研究

目的 探讨使用猪尾造影导管与单一化疗药盒连接实现肝脏肿瘤多重化疗的可行性及初步疗效。资料与方法 对30例晚期肝脏恶性肿瘤患者采用经股动脉穿刺、腹腔动脉内植入猪尾导管与皮下埋置药盒并序贯化疗，统计手术成功率、并发症及临床疗效。结果 30例手术全部成功，发生切口延迟愈合1例。术后随访28例，经影像学复查对比，病变缩小7例，稳定12例，进展9例。随访期间12例患者死亡，术后生存期42d-10个月，中位生存期6个月。另外16例患者至今存活，已达术后2-16个月。结论 采用猪尾造影导管置于腹腔动脉并与化疗药盒相连接，能够对晚期肝脏恶性肿瘤实现多重化疗，技术上简单可行，并发症少，初步疗效令人满意。     

Effect of portal infusion of hypertonic saline on neurons in the dorsal motor nucleus of the vagus in the rat

Effects of hepatoportal osmo-receptive (or sodium-receptive) afferents on neurons within the dorsal motor nucleus of the vagus (DMV) were investigated electrophysiologically in urethane-chloralose anesthetized rats. Responses of 56 spontaneously active neurons to antidromic stimulation of the ventral trunk of the subdiaphragmatic vagus were recorded in the left DMV. Among them, 35 neurons were inhibited by electrical stimulation of the hepatic branch of the vagus nerve (inhibitory neurons), except two neurons that were slightly excited. Effects of portal infusion of 3.6% NaCl were examined on 26 inhibitory neurons. Sixteen neurons increased their discharge rates and one neuron decreased its discharge rate in response to portal infusion of hypertonic saline. Thirty-five DMV neurons responded to electrical stimulation of the dorsal trunk of the subdiaphragmatic vagus were inhibited by electrical stimulation of the hepatic branch of the vagus. Four neurons were excited by this stimulation. Relatively smaller number of neurons (5 out of 22 inhibitory neurons) increased their discharge rates in response to portal infusion of hypertonic saline. In conclusion, the response of DMV neuron observed in this experiment was characterized by increasing the frequency of spike discharges in response to portal infusion of hypertonic saline. However, these neurons were inhibited by electrical stimulation of the hepatic branch of the vagus nerve. These results suggest that the hepatoportal osmoreceptive afferents may be conveyed to the DMV via inhibitory synapses.     

雾化吸入对新生儿肺炎患儿血氧饱和度的影响

采用动脉血氧饱和度仪对５２例新生儿肺炎患儿，在雾化吸入治疗过程中的动脉血氧饱和度（ＳａＯ２）进行了监测，对比了吸氧与否对ＳａＯ２改变的影响。结查表明：与基础值比较，雾化吸入时患儿的ＳａＯ２显著下降（Ｐ＜０．０１），而雾化吸入同时吸氧者ＳａＯ２无明显变化（Ｐ＞０．０５），但两者比较具有显著性差异（Ｐ＜０．０１）。结果提示雾化吸入可使新生儿肺炎患儿ＳａＯ２下降；同时吸氧，对防止ＳａＯ２的下降有一定作用。     

Effects of Right Ventricular Failure on Renal Function During Pneumatic Left Ventricular Assist

Abstract: In an experimental dog model of acute biventricular failure, the effects of left ventricular (LV) assist on renal hemodynamics and function were evaluated. After the induction of severe cardiac failure by multiple ligation of the coronary arteries, LV assist with a 40 ml pneumatic pulsatile pump was initiated, and the aortic flow was maintained at control values. The right atrial pressure (RAP) rose to 21.3 mm Hg with the appearance of profound right ventricular (RV) failure. Renal arterial blood flow (RAF) decreased to about 60% of the control value after 2 h of LV assist. The urine volume decreased and renal function deteriorated progressively. RV assist decreased the RAP to 4.8 mm Hg, and the reduced RAF recovered. After 3 h of RV assist, the RAF returned to initial values and the urine volume increased, but renal function did not recover. Advanced biventricular failure with elevated RAP during LV assist reduced renal perfusion and impaired renal function and may be an indication for early RV assist     

三种去神经法对清醒大鼠动脉压力感受性反射功能的影响

目的：测定急、慢性去主动脉神经（ＡＤ）、去颈动脉窦神经（ＳＤ）、同时去主动脉和窦神经（ＳＡＤ）后大鼠动脉压力感受性反射对血压控制（ＡＢＲ－ＢＰ）和心动周期控制（ＡＢＲ－ＨＰ）的影响。方法：测定ＡＢＲ－ＢＰ采用阻断动脉压力感受性反射传出通路前后，比较机体对去氧肾上腺素升压反应面积差异的方法，所得数值与改良的Ｓｍｙｔｈ方法测定的ＡＢＲ－ＨＰ值进行比较。结果：（１）大鼠ＳＡＤ后ＡＢＲ－ＨＰ为零，且代偿不明显；而ＡＢＲ－ＢＰ约为３０％，且代偿明显；（２）ＳＤ后ＡＢＲ－ＢＰ与ＡＢＲ－ＨＰ无显著差异，而ＡＤ和ＳＡＤ后ＡＢＲ－ＢＰ的作用显著大于ＡＢＲ－ＨＰ的作用。结论：（１）大鼠的ＡＢＲ－ＨＰ传入冲动全部来自于主动脉弓和颈动脉窦的压力感受器，而ＡＢＲ－ＢＰ传入冲动大部分来自于这两处的感受器；（２）主动脉神经和窦神经感受传入在ＡＢＲ－ＢＰ中的作用是相当的，并有明显的相互代偿；而在ＡＢＲ－ＨＰ中，主动脉神经的作用比窦神经重要，其代偿能力也比窦神经显著。     

Percutaneous aspiration and ethanol sclerotherapy of symptomatic hepatic cysts

Nineteen patients with 49 symptomatic non-neoplastic non-parasitic simple hepatic cysts were subjected to ultrasonographically guided percutaneous aspiration and temporary injection of 99% ethanol into the cyst. Small cysts were treated twice, the large ones three times at the same sitting. The volume of alcohol per injection varied from 20 to 100 ml, depending on the size of the cyst. A cure was usually achieved with one ethanol sclerotherapy treatment. Only minor side effects such as transient pain and temperature elevation occurred. Forty-seven of the 49 cysts could be treated adequately, and did not recur during a follow-up period af 12–40 months. The results indicate that aspiration an and ethanol sclerotherapy is the treatment of choice in patients with symptomatic non-neoplastic simple hepatic cysts or polycystic liver disease. Correspondence to: A. Leinonen     

A technique for vascular reconstruction of pancreaticoduodenal allograft. A literature review and case report

In most cases, whole pancreaticoduodenal allograft vessels can be reconstructed using a segment of donor common iliac artery bifurcation. An alternative way to bridge the splenic artery and the superior mesenteric artery (SMA) is to use a short segment of distal SMA as an interposition graft, as described herein.