Web-based virtual microscopy in teaching and standardizing Gleason grading

Gleason grading forms the basis of prognostic and therapeutic assessment in prostatic carcinoma despite its subjective nature and substantial interobserver variation. The accuracy of Gleason grading can be improved by the use of educational tools such as reference images. However, conventional microscopy images are of limited educational value because it is neither possible to view the sample at different magnifications nor to navigate into different areas of the specimen. This limitation can be overcome by the use of virtual microscopy, which allows viewing entire digitized microscope slides. We created an interactive Web site ( www.webmicroscope.net/gleason ) featuring a comprehensive set of prostatic needle biopsies as virtual slides, which can be viewed with a standard Web browser (Internet Explorer or Netscape). To evaluate the validity of Web-based virtual microscopy for Gleason grading, an experienced uropathologist (TK) scored a series of 62 biopsies from the original glass slides and 6 weeks later from virtual slides on the Web site using an ordinary desktop computer. The intraobserver agreement was excellent, with identical Gleason scores found in 48 of the 62 cases ( kappa = 0.73). The 14 remaining scores differed only by 1 point on the Gleason scale (2-10). The virtual slides were viewed by 2 other uropathologists (PM and HH), with interobserver kappa coefficients ranging from 0.55 to 0.62, which is within the range of previously reported studies using glass slides. The 3 uropathologists' Gleason scores were included as reference scores on the Web site, which now serves as a publicly open platform for self-testing and learning of Gleason grading. We conclude that Web-based virtual microscopy is a promising new tool for teaching and standardizing Gleason grading.     

Monosomy 9q and trisomy 16q in a case of congenital solitary infantile myofibromatosis

Although infantile myofibromatosis (IM) is the most common fibrous proliferation of infancy, many aspects of this benign lesion have not been explored. IM histogenesis is still poorly understood, despite immunohistochemical staining and ultrastructural features that suggest a myofibroblastic origin. IM diagnosis is often made difficult by the predominance of small primitive spindle cells over myofibrobasts and the presence of intravascular growth. Genetic information is scarce, with only one karyotyped case. Here we describe a case of solitary IM discovered at birth in an otherwise healthy girl. The tumor was well circumscribed, arranged in nodules and made up of ovoid cells without atypia, in a myxoid background. Immunohistochemical evaluation indicated a myofibroblastic differentiation. The cytogenetic and fluorescence in situ hybridization analyses revealed an abnormal chromosome 9, derived from an unbalanced whole-arm translocation between chromosomes 9 and 16. On both chromosomes, the breakpoints were located in the pericentric heterochromatic region. This clonal abnormality has not been reported in other tumors and is different from the chromosome 6q deletion reported in the single previous reported IM karyotype.     

The distribution of metastases in the liver

Summary Seventy-five livers with metastases were cut sagitally into 1 cm thick slices. A total number of 11,581 metastases sections was exactly mapped. There was an average of 154 metastases sections per liver. The average diameter of the metastases was 1 cm. 40% of the metastases reached to the hepatic surface, and 60% were invisible due to their deposition in the internal parenchyma. In 8% of the livers there were only superficial metastases (average 3.2 metastases), and in 12% were only deep metastases detected (average 2.6). The total number of superficial metastases increased with increasing diameter of the secondary tumors.An approximately homogeneous distribution of hepatic metastases within the liver parenchyma has been demonstrated.     

NF-κB在人肝细胞肝癌中的表达及与HBV X蛋白的关系

目的：研究核转录因子NF－-κB在人肝细胞肝癌组织中的表达及其与乙型肝炎病毒（HBV ）X蛋白的关系。方法；用免疫组织化学S－P法，检测52例人肝细胞肝癌组织中核转录因子NF－-κB及HBV X蛋白的表达；用脂质体介导的基因转染法将HBV x基因真核表达载体pcDNA3.1-HBX转染入人肝癌细胞系HCC－9204，检测肝癌细胞内核转录因子NF－-κB的表达。结果：52例人肝细胞肝癌组织均有核转录因子NF－-κB的广泛表达，并且在11例HBV X蛋白阳性的肝癌组织，核转录因子NF－-κB位于细胞胞质和胞核，而在41例HBV X蛋白阴性的肝癌组织，核转录因子NF－-κB位于肝癌细胞的胞质。将HBV x基因真核表达载体pcDNA3.1-HBX转染 入人肝癌细胞系HCC－9204，并在稳定表达X蛋白 的肝癌细胞，核转录因子NF－-κB定位于其胞质和胞核，而未进行基因转染的亲体细胞，核转录因子NF－-κB仅定位于细胞质，细胞核无核转录因子NF－-κB的表达。结论：核转录因子NF－-κB在人肝细胞肝癌组织中广泛表达，人肝细胞肝癌中存在着核转录因子NF－-κB的异常激活，并且核转录因子NF－-κB的异常激活与HBV X蛋白有关，X蛋白激活核转录因子NF－-κB， 使其从细胞转位于细胞核，这可能在HBV相关的人原发性肝癌肝癌的发生中起一定作用。     

Cytological diagnosis of nonulcerative penile neoplasms: report of two cases

Nonulcerative penile mass lesions are rare. Pathological diagnosis of these lesions would traditionally be a biopsy. We report two such primary penile lesions which were diagnosed by fine-needle aspiration cytology (FNAC). Both lesions were present in the shaft and were diagnosed as squamous cell carcinoma (SCC). The first patient had a recurrence on the penile stump of partial amputation without any ulceration. The second had a primary urethral carcinoma on the terminal penile shaft infiltrating the corpora cavernosa dorsally. Open biopsies were avoided in both cases. FNAC was associated with very little and tolerable discomfort. There were no complications. The aspirate yield was sufficient for cytological diagnosis. FNAC of nonulcerated penile lesions is safe, well tolerated, and capable of providing a cytological diagnosis. Hence, it is a very useful outpatient procedure and could be the procedure of choice for diagnosis.     

TLR2和TLR4在原发性肝癌中的表达

目的：本研究通过检测原发性肝癌Toll样受体2（TLR2）和Toll样受体4（TLR4）的表达，分析其与临床病理生理因素的关系，探讨TLR2，TLR4在原发性肝癌疾病过程中的可能作用。方法：采用免疫组化法和实时荧光定量PCR分别在蛋白水平及mRNA水平检测原发性肝癌组织和配对癌旁组织TLR2、TLR4的表达。结果：原发性肝癌组织在蛋白水平和mRNA水平TLR2和TLR4的表达均明显低于癌旁组织（P<0.01）。但免疫组化结果显示不论是肝癌组织还是癌旁组织，TLR2和TLR4的表达均明显高于正常肝组织（P<0.01，P<0.05），有门静脉分支癌栓的患者癌组织TLR4的表达强度低于无门静脉分支癌栓的患者（P<0.05）。结论：肝癌组织TLR2和TLR4的表达与癌旁组织相比受到相对抑制，但高于正常肝组织，TLR2和TLR4信号途径可能参与了原发性肝癌的病理过程。     

Immunohistochemical demonstration of altered intracellular localization of the c-Myc oncogene product in human colorectal neoplasms

The distribution of the c-myc oncogene product p62 was examined by immunohistochemistry using the monoclonal antibody Mycl-9E10 in a series of 50 colorectal resections for carcinoma. The specimens were specially handled to ensure rapid fixation in formalin, and a significant improvement was shown in the quality and localization of staining compared with routinely handled specimens. Non-neoplastic mucosa showed the presence of nuclear staining of epithelial ceiis in 93 per cent of the samples, whilst all carcinomas showed cytoplasmic staining and infrequent nuclear staining. Adenomas showed an intermediate pattern, with significantly more frequent cytoplasmic distribution than non-neoplastic mucosa, but less than carcinomas. The results show that whilst fixation conditions are important in the immunolocalization of the C-myc protein product, there may be a consistent difference between non-neoplastic mucosa and carcinoma in the manner of association of p62 with the nucleus.     

Histochemical demonstration of endogenous estrogen in breast carcinomas: Biochemical and clinical correlation

Summary In a study of 277 patients with breast carcinomas, the PAP immunoperoxidase method for demonstrating endogenous estrogen was correlated with the sucrose density gradient (SDG) assay and with histologic and clinical features. The results from the PAP method and SDG assay agreed in 59 of 84 patients (82.1%) on whom both methods were performed. Histologically, the PAP method was positive in 7 of 7 patients with non-invasive carcinomas, in 164 of 233 patients (70.4%) with common invasive ductal carcinoma, and in 21 of 22 of those with special histological types of invasive carcinomas not including Paget's disease, medullary or apocrine carcinoma, where only 5 of 14 were positive. Clinically, 15 of 18 patients with positive endogenous estrogen showed a response to endocrine therapy as opposed to 1 of 9 patients with a negative endogenous estrogen. The mean survival was 31.2 and 15.6 months, respectively for patients with positive and negative endogenous estrogen. Remission for longer than 2 years was seen more often in patients with positive endogenous estrogen. These results suggest a clinical utility of the present PAP method which, therefore, deserves a further trial as an alternative to histochemical methods aiming at the estrogen receptors.This work was supported by Grants-in Aid for Scientific Research from the Ministry of Education, Science, and Culture of Japan (No. 56480119).This paper was presented at the 72nd Annual Meeding of International Academy of Pathology (United States-Canadian Division), Atlanta, Georgia, March 1, 1983.     

FAM19A4基因启动子甲基化检测在宫颈癌及其癌前病变筛查的研究

宫颈癌是最常见的妇科恶性肿瘤之一。目前人乳头瘤病毒(HPV)检测及细胞学检查是宫颈癌及其癌前病变(CCPL)的主要筛查手段。由于上述传统筛查方法,仍然存在对CCPL漏诊的风险,因此寻找有效识别CCPL的特异性分子标志物,具有重要临床意义。对具有序列相似性家族19成员A4(FAM19A4)基因启动子甲基化定量检测,可有效检出CCPL组织,较传统筛查方法有较高特异度,有望成为CCPL筛查的特异性分子标志物。笔者拟就FAM19A4基因启动子甲基化定量检测,在CCPL筛查中应用的最新研究现状进行阐述,旨在为进一步推进CCPL筛查方法的开发,提供思路。     

进展期胃癌多药耐药基因表达的临床意义

目的 探讨多药耐药基因（MDR1基因）在人胃癌组织中的表达及其与临床病理的关系。方法 采用逆转录－多聚酶链反应（RT－PCR）法检测了215例手术切除的进展期胃癌组织中的MDR1基因的表达。实验数据采用SAS软件中的χ^2检验和Fisher’s exact P做统计学处理。结果 MDRI基因的阳性率为31．63％（68／215）,与年龄、性别、组织学类型、分化程度、淋巴结转移、Borromann分型及TNM分期等无关,但在分化差的肿瘤中有增高趋势,如黏液腺癌及印戒细胞癌中达41．67％及50．00％。结论 化疗前胃癌组织中MDRI基因即存在较高的表达率,这为选用化疗药物和MDR逆转剂提供了参考指标,但不能作为制定化疗方案的唯一指标。