Intracerebral temperature monitoring in severely head injured patients

Summary In a series of 6 severely head injured patients, intraventricular as well as rectal, bladder and jugular vein temperature is recorded. The relationship between these temperatures in different conditions is evaluated. Intracerebral temperature is 0.5±0.2 °C (mean ± SD) higher than bladder temperature except in conditions such as brain death. It is concluded that rectal temperature is not representative and therefore not a good alternative to the measurement of brain temperature. More data on human intracerebral temperature are mandatory as well as prospective studies correlating intracerebral temperature with final outcome in head injury.     

A comparision of brain biopsy and CSF-PCR in the diagnosis of CNS lesions in AIDS patients

Twenty patients with AIDS who had intracranial lesions underwent both brain biopsy and cerebro-spinal fluid (CSF) examination to compare histological diagnosis with the polymerase chain reaction (CSF-PCR) for the identification of infectious agents. CSF-PCR was performed for herpes simplex virus, varicella zoster virus, cytomegalovirus (CMV), JC virus (JCV), Epstein-Barr virus (EBV), Toxoplasma gondii and Mycobacterium tuberculosis. A definitive diagnosis was obtained by brain biopsy in 14 patients (2 with astrocytoma, 12 with brain infection). CSF-PCR was positive for EBV DNA in 3 of 3 cases of primary cerebral lymphoma, positive for JCV DNA in 6 of 7 biopsy-proven (and one autopsy-proven) cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). CSF-PCR was positive for CMV DNA in one biopsy-proven and one autopsy-proven case of CMV encephalitis (the former also had PML) and positive for M. tuberculosis DNA in one case of tuberculous encephalitis. None of the five toxoplasmic encephalitis cases (one definite, four presumptive) were T. gondii DNA positive. There was close correlation between histology and CSF-PCR for CMV encephalitis, PML and PCL. Antitoxoplasma therapy affected the sensitivity of both histological and CSF-PCR methods. Received: 8 November 1995 Received in revised form: 9 July 1996 Accepted: 19 July 1996     

高血压鼠局部脑梗塞后脑超微结构改变动态观察

本文选用肾血管性高血压鼠(RHR)复制大脑中动脉闭塞(MCAO)模型,其后2h至7d分8次取不同区域脑组织进行透射电镜动态观察超微结构的改变。显示局部脑梗塞后发生全脑性改变,其损害程度和出现时间梗塞区最早,以坏死为主,呈完全不可逆性损害;边缘区稍后,主要是微血管塌陷和微血栓形成及部分脑细胞坏死,呈部分可逆性损害,远隔区和镜区最迟,以内皮和星形细胞水肿为主,呈可逆性损害,认为用RHR复制MCAO,更接近于高血压性脑血管损害基础上发生脑梗塞的临床病理改变,全脑超微结构的动态性改变中微血管损害起着重要作用。     

透明质酸在脑出血和腔隙性脑梗塞中病理作用的探讨

本文对５７例急性脑出血和脑腔梗患者及３５例对照组血清透明质酸（ＨＡ）含量进行了测定，并与相应的临床指标（病程、血压及神经功能缺损评分等）、血液生化指标（血糖、血脂、纤维蛋白原及血液流变学等）和影像学指标进行了相关分析。结果表明：脑出血和脑腔梗组的ＨＡ含量明显高于对照组，腔梗组明显高于出血组（Ｐ＜０．０１）。脑出血组ＨＡ含量与纤维蛋白原含量呈明显负相关，与其它指标无相关性。而脑腔梗组ＨＡ含量与纤维蛋白原及其它指标均无相关性。     

The evolution of today's hospital emergency departments —Current problems and challenges

The announcement of the National Heart Attack Alert Program by the National Heart, Lung and Blood Institute in June of 1991 prompted leaders of the Florida Chapter of the American College of Cardiology to develop a statewide program to reduce the morbidity and mortality from acute myocardial infarctions within Florida. It became apparent that the success of such a program would require the prompt institution of thrombolytic agents or other revascular-ization procedures in appropriate patients. No longer could the decision regarding institution of therapy await discussion by telephone and/or the arrival at the emergency department (ED) of the patient's primary care physician or cardiologist. Efforts to establish appropriate protocols for therapy revealed that many of the 25,000 or more physicians currently staffing the 5,600 or so EDs in this country were moonlighting residents or practitioners from a variety of specialties or subspe-cialties with limited or no formal EM training. Furthermore, it was learned that there were in the entire country only about 800 postgraduate, year-one Council for Graduate Medical Education accredited training positions. There were only 21 such training positions in the entire state of Florida. The reasons for these deficiencies are discussed and a challenge to correct this person power crisis is issued, not principally to the leadership of EM, but to the entire medical profession.     

急性心肌梗塞患者血清唾液酸含量测定

本文测定了５０例正常人，３２例急性心肌梗塞，５４例冠心病无梗塞者血清ＳＡ水平，结果表明，急性心肌梗塞组血清ＳＡ水平与冠心病无梗塞组及正常人相比，具显著性差异，可能与心肌梗塞造成心肌细胞受损所致使细胞表面成份释放入血有关，所以血清ＳＡ测定可提供一新的心肌梗塞诊断依据。     

Invited. Brain edema development after MRI-guided focused ultrasound treatment

The aim of this study was to investigate a potential technique for image-guided minimally invasive neurosurgical interventions. Focused ultrasound (FUS) delivers thermal energy without an invasive probe, penetrating the dura mater, entering through the cerebrospinal fluid (CSF) space, or harming intervening brain tissue. We applied continuous on-line monitoring by MRI to demonstrate the effect of the thermal intervention on the brain tissue. For this, seven rabbits had a part of their skull removed to create access for the FUS beam into the brain through an acoustic window of 11 mm in diameter. Dura was left intact and skin was sutured. One week later, the rabbits were sonicated for 3 seconds with 21 W acoustic power, and the FUS focus was visualized with a temperature-sensitive T1-weighted MRI pulse sequence. The tissue reaction was documented over 7 days with T2-weighted images of the brain. The initial area of the central low signal intensity in the axial plane was .4 ± .3 mm², and for the bright hyperintensity surrounding the lesion, it was 2.3 ± .6 mm² (n = 7). In the coronal plane, the corresponding values were .4 ± .1 mm² and 3.4 ± .9 mm² (n = 5). The developing brain edema culminated 48 hours later and thereafter diminished during the next 5 days. Histology revealed a central necrosis in the white matter surrounded by edematous tissue with inflammatory cells. In summary, the image-guided thermal ablation technique described here produced a relatively small lesion in the white matter at the targeted location. This was accomplished without opening the dura or the need for a stereotactical device. MRI allowed on-line monitoring of the lesion setting and the deposition of thermal energy and demonstrated the tissue damage after the thermal injury.     

Growth and differentiation of adult rat hepatocytes regulated by the interaction between parenchymal and non-parenchymal liver cells

We have devised a medium which supports the continuous growth of hepatocytes without losing their replicative potential and differentiation capacity for a longer period. The medium HCGM, contains four key substances in addition to foetal bovine serum. They are epidermal growth factor, nicotinamide, ascorbic acid 2-phosphate and dimethylsulphoxide. When a non-parenchymal cell fraction containing small hepatocytes and non-parenchymal cells was cultured in HCGM, small hepatocytes grew clonally and differentiated into cells expressing either mature hepatocyte marker proteins or biliary cell marker proteins. Thus, for the first time, we showed the presence of a small compartment of bipotent and highly replicative clonogenic hepatocytes in the rat adult liver. HCGM also supported the growth of stellate cells (Ito cells) which were in the original preparation, suggesting the important role of stellate cells for the successful cultivation of hepatocytes. Together, these results suggest that a microenvironment is produced as a result of cooperative interactions between hepatocytes and stellate cells: one which stimulates the growth and differentiation of clonogenic hepatocytes.     

Short and long term effects of exercise training on the tonic autonomic modulation of heart rate variability after myocardial infarction

We studied the effects of cardiac rehabilitation on the sympathovagalcontrol of heart rate variability in 30 patients after a first,uncomplicated myocardial infarction. Twenty-two patients completed8 weeks of endurance training (trained), while eight decidednot to engage in the rehabilitation programme for logisticalreasons, and were taken as untrained controls. Age, site ofinfarction, ejection fraction, ventricular diameter and stresstest duration were similar in the two groups at baseline. Heartrate variability was evaluated 4 weeks after infarction beforestarting rehabilitation, and repeated 8 weeks and one year laterin both trained and untrained patients. Measures of heart ratevariability, obtained from both time- and frequency- domainanalysis of a 15 min ECG recording in resting conditions, wereas follows: mean RR interval and its standard deviation (RRSD),the mean square successive differences (MSSD), the percent ofRR intervals differing >50 ms from the preceding RR (pNTN50),the low and high frequency components of the autoregressivepower spectrum of the RR intervals and their ratio (LF/HF).At baseline, heart rate variability was similar in trained anduntrained patients. In the short term (8 weeks after infarction),training increased RRSD by 25% (P<0·01), MSSD by 69%(P<0·01), pNN50 by 120% (P<0·01), and reducedLF/HF ratio by 30% (P<0·01). The effects persistedafter one year in trained patients. In untrained patients, theautonomic control of heart rate variability did not change 8weeks after myocardial infarction and was only slightly modifiedby time. Thus, exercise training, performed for 8 weeks aftera myocardial infarction, modifies the sympathovagal controlof heart rate variability toward a persistent increase in parasympathetictone, known to be associated with a better prognosis. This maypartly account for the favourable outcome of patients who undergorehabilitation.     

156例脑梗塞的临床分析

本文报道脑梗塞患者156例,就其发病情况,诱发因素,临床特点,治疗及预防进行了分析讨论。脑梗塞的发病高于脑出血,高血压动脉硬化是发生脑梗塞的主要危险因素。积极预防和治疗高血压有极其重要的意义。脑梗塞的治疗应根据脑水肿的情况进行,不宜普遍首先应用扩血管治疗。本病复发率高,反复发作可引起广泛性脑部损害,其病死率、病残率明显高于首次发病。小剂量阿斯匹林等药物应用对预防复发可能有一定作用。