Prothrombin times and activated partial thromboplastin times in toxicology: a comparison of different blood withdrawal sites for wistar rats

The prothrombin time (PT) and the activated partial thromboplastin time (APTT) for untreated male Wistar rats were determined on the Sysmex CA-5000 Instrument for blood taken from the orbital sinus, tail vein, vena cava and aorta. Boxplot and statistical analysis was performed. Only orbital sinus puncture yields unpredictable and unacceptable variation/prolongation of clotting times.     

肠溶阿斯匹林剂量和血阿斯匹林及水杨酸盐浓度与药效关系探讨

本文探讨了ＡＳＡ剂量与药效的关系及血ＡＳＡ、ＳＡ药物浓度监测的临床意义，结果表明：（１）ＡＳＡ剂量与６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ_（１α）抑制率呈正相关（Ｐ＜０．０１），而与ＴＸＢ_２及ＰＡｇＲ抑制率无相关性（Ｐ＞０．１）；（２）本文采用ＨＰＬＣ内标法同时测定血ＡＳＡ和ＳＡ浓度，结果准确，方法简便；（３）当口服小剂量ＡＳＡ防治ＣＩ时，监测血ＡＳＡ和ＳＡ以调整ＡＳＡ用药剂量的临床价值并非十分重要。     

Comparison of the sphygmooscillographic method with the direct and auscultatory methods of measuring blood pressure

Objective. The objective of this study was to compare blood pressure (BP) measured by the sphygmooscillographic method with that measured by the direct and auscultatory methods.Methods. In 15 adult patients undergoing cardiac surgery, blood pressure was measured by the sphygmooscillographic and direct methods simultaneously on the same upper extremity. In another group of 86 children and 11 adults, blood pressure was measured by the sphygmooscillographic and auscultatory methods simultaneously, with one cuff. For the sphygmooscillographic measurement, we used sphygmomanometer-S, which measures blood pressure on the basis of the amplitude height (oscillometric) and the morphology (sphygmographic) of pulse waves recorded by a transducer placed in the cuff.Results. The systolic and diastolic blood pressure measured by the sphygmooscillographic method were both 2 mm Hg higher than those from the direct method; the mean blood pressure was 0.6 mm Hg higher. These differences were not significant. Compared with the auscultatory method, sphygmooscillographic systolic values were higher by 7 mm Hg, while diastolic values were lower by 9 mm Hg. These differences were significant.Conclusions. Blood pressure measurements obtained by the sphygmooscillographic method correlate well with the direct method for measuring blood pressure in children and adults; but, they do not correlate well with the auscultatory method.     

血清MUC1粘蛋白IRMA及其初步临床应用

建立有效的ＭＵＣ１粘蛋白免疫放射分析法（ＩＲＭＡ），并初步用于乳腺肿瘤的诊断。利用纯化的ＭＵＣ１及其多抗，建立ＭＵＣ１双抗夹心ＩＲＭＡ法，对５５例健康女性、１１例乳腺良性肿瘤、２７例乳腺癌及２８例乳腺癌术后患者进行血清ＭＵＣ１的测定。结果：血清ＭＵＣ１ＩＲＭＡ的灵敏度为０７４ｋＵ／Ｌ；健康女性、乳腺良性肿瘤、乳腺癌及乳腺癌术后患者血清ＭＵＣ１的平均含量分别为７２３±３６７、１７８０±１０５６、３００４±２３８４和３１８４±２４７９ｋＵ／Ｌ；正常值上限为１３５４ｋＵ／Ｌ，假阳性率为１８２％；乳腺肿瘤患者血清ＭＵＣ１水平较健康女性明显提高；乳腺癌患者血清ＭＵＣ１水平高于乳腺良性肿瘤患者，但两者的阳性率（７７８７％和７２７０％）差异无显著性（χ２＝０１５４，Ｐ＞００５）；乳腺癌与乳腺癌术后患者血清ＭＵＣ１水平差异无显著性（ｔ＝－０２２，Ｐ＞００５）。ＭＵＣ１血清水平与肿瘤恶性程度成正相关，对于乳腺癌的诊断具有重要参考价值。     

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschen

Summary A duplex ultrasound system was used to examine the blood flow of the common femoral artery in ten young patients with fractures of the lower extremities. Two patients had fractures of both legs. In eight patients the blood flow in the injuried leg was comparable with that in the not injured leg. The flow alterations were measured on 3–7 different days over a period of 6–224 days after trauma. All patients showed a significant (to twice or three times that before injury) increase in blood flow in the injured leg a few days after trauma and/or operation, whereas the blood flow in the uninjured leg remained the same or even decreased a little. In the case of undisturbed fracture healing the change in blood flow disappeared within 8–12 weeks, corresponding to fracture consolidation. When fracture healing was delayed and/or further operations on the injured leg were necessary, the blood flow was increased for much longer. The hemodynamics of an injured extremity are compared with those reported elsewhere in the literature. The increased demand for oxygen or energy can explain the changes only in part. Another function of the reflective increase in blood flow could be the temperature increase in the extremity.

---

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschenII. Hämodynamik nach trauma und operation

Zusammenfassung Mittels Doppler-sonographischer Durchblutungsmessung wurde die Hämodynamik der verletzten Extremität an 10 jungen Patienten mit Frakturen der unteren Extremität untersucht. Bei 8 Patienten konnte die Durchblutung des verletzten Beins mit der unverletzten Gegenseite verglichen werden. Die Messungen erfolgten an 3–7 verschiedenen Tagen in einem Zeitraum von 6–224 Tagen nach dem Unfall. An allen verletzten Extremitäten steigt die Durchblutung wenige Tage nach dem Unfall und/oder der Operation deutlich um das 2- bis 3fache an, während die Durchblutung des unverletzten Beins niedrig bleibt. Bei einem ungestörten klinischen Verlauf sinkt die Durchblutung in 8–12 Wochen wieder. Heilungsstörungen und weitere Operationen an dem Bein verzögern diese Normalisierung deutlich. Diese Ergebnisse werden mit anderen Untersuchungen der Literatur verglichen. Ursache und Funktion der hämodynamischen Änderungen könnte u. a. in einer reflektorischen Temperaturerhöhung zu sehen sein.

     

上腹器官簇移植术实验中血流动力学及血生化的变化

目的:观察上腹器官簇移植术实验中血流动力学及血生化变化。方法:杂种猪32只。随机分为供体组和受体组,无肝期行体外静脉转流。测定术中的血流动力学和血生化指标。结果:(1)术中血流动力学在无肝期初期及开放后早期时间内有明显的波动,心输出量、血压、肺动脉压和肺毛细血管楔压下降,心率加快;(2)转流在一定程度上稳定血流动力学;(3)生化变化:开放前行肝冲洗的8例,血钾仅轻度升高;未作冲洗的6例,则血钾明显升高;(4)开放后均有不同程度的代谢性酸中毒。结论:上腹器官簇移植术,机体血流动力学及血生化均有改变,特别是在肝移植阶段明显。其它器官移植期处理也应考虑肝移植后续作用的影响。     

Reduction in Internal Carotid Arterial Blood Flow Velocity in Children During Antiepileptic Drug Therapy with Clinical Dosages

Summary: We studied the effect of antiepileptic drugs (AEDs) on internal carotid artery (ICA) blood flow velocity, as an index of total cerebral blood flow (CBF). The subjects were 45 newly diagnosed children with febrile convulsion or epilepsy who were seizure-free for a period long enough not to affect the results. They had no neurologic deficit, received fixed monotherapy, and were examined by a noninvasive Doppler ultrasound method, in comparisonwith 13 age-matched normal volunteers with no AED. In 30 patients, the measurements were performed before and after AED administration [10 with phenobarbital (PB), 10 with carbamazepine (CBZ), and 10 with valproate (VPA)], and performed before and after AED discontinuation in the remaining 15 patients (all with PB). Normal volunteers underwent the two consecutive examinations with a mean interval equal to that of the entire patient group, and there was no difference in velocity values between the measurements. In patients receiving CBZ or VPA, a significant reduction was noted in blood flow velocity after drug administration. Although velocity values in the patients receiving PB did not change after drug administration, they were significantly increased after complete discontinuation. In the present study, a slight but significant reduction in CBF caused by AED administration at therapeutic doses in children was suggested.     

血压家庭相似性研究

本文报道了北京市房山区１１４７人血压家庭相似性研究结果。亲子代回归法得出的血压遗传度估计值为０．４２（收缩压）和０．４８（舒张压），全同胞相关法得出的血压遗传度估计值为０．３７（收缩压）和０．５３（舒张压）。两种方法得出的遗传度估计值相差不大，这一结果提示血压的遗传符合加性多基因模型。本文报道的血压遗传度没有区分遗传效应和共同生活环境效应。此外，本文强调了将血压作为数量性状采用数量遗传学方法进行遗传度估计的合理性和有效性。     

Plasma Norharman (β-Carboline) Levels are Elevated in Chronic Alcoholics

Based on the hypothesis that condensation products of neurotransmitters with aldehydes are involved in the pathogenesis of alcoholism, aromatic beta-carbolines (norharman and harman) were measured in the blood plasma of alcoholics and nonalcoholics. The identity of the extracted compounds was confirmed by various elution conditions of the high performance liquid chromatography (HPLC), newly developed radioreceptor assays, and the mass spectrum of norharman. The levels of norharman and harman in nonalcoholics were unchanged after a load with ethanol (1 g/kg body weight). The norharman levels of the alcoholics were significantly higher than that of the nonalcoholic controls (99.5 +/- 26.6 pg/ml vs. 26.9 +/- 10.7 pg/ml; p less than 0.001) and did not change significantly during a 3-week detoxication period. In the subgroup of alcoholics with delirium or hallucinosis, a slight increase of norharman during detoxication could be detected while in alcoholics with vegetative withdrawal symptoms norharman levels dropped slightly over time (p = 0.07). No difference was found with respect to harman between nonalcoholics and alcoholics. These results suggest disturbed regulatory processes in the formation and/or metabolism of norharman in alcoholics. Further investigations are needed to reveal a possible marker function of norharman in alcoholic patients.     

Elevations of neuropeptide Y-like immunoreactivity and catecholamines in plasma on increased intracranial pressure in the pig

Graded increases of intracranial pressure (ICP) in anaesthetized pigs induced elevations of plasma levels of neuropeptide Y (NPY)-like immunoreactivity (LI) and catecholamines, simultaneously with hypertension and tachycardia. Plasma adrenaline (ADR) increased at a lower ICP-level than did the plasma levels of noradrenaline (NA) and NPY-LI. At the maximal ICP elevation, 22.9 kPa (172 mmHg), plasma NPY-LI was increased about 10-fold, from 48 +/- 8 pmol/l in the basal state, while NA and ADR concentrations increased more than 100-fold. At this maximal ICP-level the plasma levels of NPY-LI were correlated to the concentrations of both NA (r = 0.87, P less than 0.01) and ADR (r = 0.92, P less than 0.001). Plasma NPY-LI continued to increase to about 1000 pmol/l, 10 min after the maximal elevation of ICP was discontinued, while the catecholamines then had declined considerably. A slight cardiac release of NPY-LI was observed at the maximal elevation of ICP. The half-life of NPY-LI in plasma was about 6 min upon systemic infusion. At plasma levels similar to those obtained upon maximal ICP elevation, exogenous NPY caused slight vasoconstriction in the spleen and skeletal muscle, but had no effects on coronary blood flow or systemic blood pressure. This suggests that NPY mainly exerts local actions after release from nerve endings, while levels of circulating NPY in plasma must be very high to influence blood flow in some organs. It is concluded that elevation of ICP results in hypertension and tachycardia related to elevated plasma levels of NPY-LI and catecholamines.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)