藿香正气汤抑制新型冠状病毒复制过程的有效成分及机制初探＊

目的 收集藿香正气汤的主要活性成分，通过分子对接及网络药理学探讨其防控新型冠状病毒肺炎（COVID-19）的有效成分及治疗机制。方法 通过基于配体-蛋白质相互作用的计算方法，以瑞德西韦为对照，探索藿香正气汤潜在治疗COVID-19的成分，并选出对接较好成分进行药理学机制预测，初探其药理学机制。结果 本研究筛选出5种与新冠病毒3CLpro结合能力强于瑞德西韦的小分子成分。网络药理学初步预测抗病毒途径可能是通过PI3K-Akt 信号通路影响病毒复制。结论 成分C1-C5与3CLpro结合良好，推测其可能是潜在的3CLpro的抑制剂，为抗病毒天然药物的开发提供了理论依据。     

Lack of ceramide synthase 2 suppresses the development of experimental autoimmune encephalomyelitis by impairing the migratory capacity of neutrophils

Ceramide synthases (CerS) synthesise ceramides of defined acyl chain lengths, which are thought to mediate cellular processes in a chain length-dependent manner. In experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), an animal model of multiple sclerosis (MS), we observed a significant elevation of CerS2 and its products, C24-ceramides, in CD11b⁺ cells (monocytes and neutrophils) isolated from blood. This result correlates with the clinical finding that CerS2 mRNA expression and C24-ceramide levels were significantly increased by 2.2- and 1.5-fold, respectively, in white blood cells of MS patients. The increased CerS2 mRNA/C24-ceramide expression in neutrophils/monocytes seems to mediate pro-inflammatory effects, since a specific genetic deletion of CerS2 in blood cells or a total genetic deletion of CerS2 significantly delayed the onset of clinical symptoms, due to a reduced infiltration of immune cells, in particular neutrophils, into the central nervous system. CXCR2 chemokine receptors, expressed on neutrophils, promote the migration of neutrophils into the central nervous system, which is a prerequisite for the recruitment of further immune cells and the inflammatory process that leads to the development of MS. Interestingly, neutrophils isolated from CerS2 null EAE mice, as opposed to WT EAE mice, were characterised by significantly lower CXCR2 receptor mRNA expression resulting in their reduced migratory capacity towards CXCL2. Most importantly, G-CSF-induced CXCR2 expression was significantly reduced in CerS2 null neutrophils and their migratory capacity was significantly impaired. In conclusion, our data strongly indicate that G-CSF-induced CXCR2 expression is regulated in a CerS2-dependent manner and that CerS2 thereby promotes the migration of neutrophils, thus, contributing to inflammation and the development of EAE and MS.     

冠状病毒感染对心血管系统的损伤及可能机制

冠状病毒(coronavirus,CoVs)感染主要累及肺部,但对心血管系统损伤作用也不容忽视。CoVs感染引起的心脏损伤并非罕见,其发生与病情的严重程度密切相关。本文首先从CoVs引起心血管损伤的证据入手,进一步探讨了CoVs对心肌的直接损伤,以及肾素血管紧张素(RAS)系统激活和细胞因子风暴与炎症反应对心血管损伤的可能作用机制。相关心血管损伤的可能机制包括,(1)病毒直接作用:CoVs在心肌细胞复制,损伤心肌;(2)RAS系统激活:感染CoVs后,心脏血管紧张素转化酶2(angiotensin-converting enzyme 2,ACE2)的表达下调,激活RAS系统,使得血管紧张素Ⅱ(AngiotensinⅡ,AngⅡ)收缩血管功能增强,Ang1-7保护心脏效应减弱;(3)诱发细胞因子风暴:循环细胞因子和全身炎症反应引起心脏损伤;(4)其他:包括低氧血症和儿茶酚胺心脏毒性。本文就相关内容作一综述,为后续的详尽机制和治疗策略研究提供思路。     

Recomendaciones sobre el manejo clínico de la infección por el «nuevo coronavirus» SARS-CoV2. Grupo de trabajo de la Asociación Española de Pediatría (AEP)

On 31 December 2019, the Wuhan Municipal Committee of Health and Healthcare (Hubei Province, China) reported that there were 27 cases of pneumonia of unknown origin with symptoms starting on the 8 December. There were 7 serious cases with common exposure in market with shellfish, fish, and live animals, in the city of Wuhan. On 7 January 2020, the Chinese authorities identified that the agent causing the outbreak was a new type of virus of the Coronaviridae family, temporarily called «new coronavirus», 2019-nCoV. On January 30th, 2020, the World Health Organisation (WHO) declared the outbreak an International Emergency. On 11 February 2020 the WHO assigned it the name of SARS-CoV2 and COVID-19 (SARS-CoV2 and COVID-19).The Ministry of Health summoned the Specialties Societies to prepare a clinical protocol for the management of COVID-19. The Spanish Paediatric Association appointed a Working Group of the Societies of Paediatric Infectious Diseases and Paediatric Intensive Care to prepare the present recommendations with the evidence available at the time of preparing them.     

经食管实时三维超声心动图评价房性心律失常对二尖瓣结构和功能的影响

目的:应用经食管实时三维超声心动图(RT-3D-TEE)技术,探讨房性心律失常对二尖瓣结构和功能的影响.方法:选取2018年6月~2019年6月本院收治的房性心律失常拟行射频消融的患者49例纳入观察组,另外选取21例正常窦性心律者作为对照组,所有患者均行经胸超声心电图(TTE)和经食管实时三维超声心动图(RT-3D-TEE)检查,将两组患者的瓣环投影面积(A2D)、瓣环周长(C3D)、瓣环高度(H)、瓣环前后径(DAP)、瓣环前外侧至后内侧直径(DAIPm)、左室射血分数(LVEF)、左心房前后径(Lad)等参数进行比较,并分别计算对合面积和对合指数,之后采取二项Logistic回归分析或逐步线性回归对各参数及临床因素与对合指数的相关性进行分析.结果:两组患者在LVEF和对合面积方面的比较无明显差异(P>0.05),在A2D、C3D、H、DA、PDAIPm、Lad方面的比较,房性心律失常组患者明显高于正常窦性心律组患者(P<0.05),且观察组患者的对合指数明显降低(P<0.05).将49例观察组患者以不同心律失常类型分为持续性房颤、阵发性房颤、房扑、混合型房性心律失常4个亚组,采用单因素方差分析,发现在LVEF、C3D、Lad、对合指数方面的比较,各亚组间无明显差异(P>0.05).采用二项Logistic回归分析发现,女性是导致对合指数低的危险因素,另外对合指数较低、房性心律失常是导致二尖瓣返流的重要因素.结论:房性心律失常对患者二尖瓣的A2D、C3D、H、DA、PDAIPm、Lad等都会造成较大影响,从而降低对合指数,影响二尖瓣的正常功能,导致二尖瓣返流的发生.     

Anomalous Origin of the Left Coronary Artery from the Pulmonary Artery: Diagnoses and Surgical Results in 12 Pediatric Patients

Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery (ALCAPA) is a rare congenital condition. It responds well to early diagnosis and treatment, but otherwise the prognosis is poor. We present our case series of 12 patients (mean age, 2 ± 2.58 yr; age range, 2 mo–8 yr), emphasizing the diagnostic process and discussing our surgical results. The diagnosis of ALCAPA should be suspected in infants who have dilated cardiomyopathy with electrocardiographic changes that suggest ischemia, and in older children who have isolated mitral regurgitation. When clinical suspicion is high, the results of 2-dimensional echocardiography combined with color-flow Doppler studies in expert hands can establish the diagnosis, thus avoiding angiography in critically ill infants. The treatment of choice in our patients was transfer and reimplantation of the left coronary artery onto the ascending aorta. There were 2 deaths: both were infants in extremis who underwent emergency surgery. An older child with severe ventricular dysfunction was given mechanical ventricular assistance and then heart transplantation. As of this report, all 10 survivors remained well and asymptomatic.