合并异常冠状动脉法洛四联症和右心室双出口一期根治术

目的 总结合并异常冠状动脉的法洛四联症和右心室双出口一期根治术的经验，探讨有关外科技术的改进。方法1995年6月至2002年6月完成该类一期根治术12例，其中2例采取了肺动脉移位、3例在游离的左前降支下加宽右室流出道、5例改变右室切口并在冠状动脉下缝合、2例经肺动脉和右房疏通流出道。结果无手术死亡。随访3个月～6年，无晚期死亡和并发症发生。结论合并异常冠状动脉的法洛四联症和右心室双出口的一期根治手术是可行的，且效果良好，但必须采用适当的外科技术以保护异常的冠状动脉。     

左主干起源于右冠状动脉窦（附2例报告并文献复习）

目的:分析左主干起源于右冠状动脉窦的临床特征,提高对左主干起源于右冠状动脉窦的认识和诊断.方法:回顾分析2例左主干起源于右冠状动脉窦的临床病例并对文献进行回顾分析.结果:左主干起源于右冠状动脉窦是一种罕见的先天性冠脉畸形,这种畸形可分为良性或恶性,主要根据异常左冠状动脉与主动脉和肺动脉之间的关系.对于可能引起猝死或严重心肌缺血患者,应进行冠状动脉旁路移植术.2例患者左主干起源于右冠状动脉窦,其中1例左主干走行于主动脉与肺动脉之间,1例走行于主动脉前方,这2例未进行预防性外科手术,目前预后良好.结论:左主干起源于右冠状动脉窦是罕见的冠脉畸形,应注意鉴别是良性或是恶性,确定下一步治疗方案.     

Dynamic aspects of expanding cava septi pellucidi et Vergae

Summary Two paediatric patients with expanding cysts of the cava Vergae et septi pellucidi are presented. In the first patient, consecutive CT scans showed agrowing cavum thought to be responsible for his dramatic increase in head circumference. In the other patient, the expanding cavum was discovered because a routine skull X-ray after minor head trauma revealed marked impressiones digitatae.Both patients were successfully treated with stereotactically placed internal shunts from the cysts via the lateral ventricle to the subarachnoid space. During this procedure, contrast medium was instilled, and the cysts were visualized on postoperative CT scans.Some dynamic aspects of such expanding cava are discussed.     

Children: Rights, education and equal opportunity

The point of departure in this paper is the concept of RIGHTS. Whereas most countries accept that children have rights as is evidenced in the UNO Declaration of Rights of the Child (1959), such rights are statements, not laws. Statements advocating benefits, care, love, education etc. are goals or beliefs. Few countries have legalised rights; consequently, children may be at risk. In countries where there is discrimination of some degree in respect of race, colour, sex, religion, national or social origin, financial standing in society, level of education and so on, the right to “rights” as stated in the UNO Declaration is further jeopardised. The implications for educational provision from early childhood and onwards in countries where “rights” are not entrenched in statutes or where child advocacy is not forceful enough for all people are examined in this paper. Consequently, the chances for equal opportunity in life are reduced in situations where the child did not receive the benefit of education. Such a child may not perish as he might as a result of being deprived of food, but “the deprivation and injustice, the degradation of an individual and the setting of his vital interests at naught would at least approach in gravity the act of allowing him to die for the want of food” (1981, Wringe). In this paper, the author argues for the Rights of the Child, particularly where discrimination and inequalities exist and where provision for early education has to contend with excessive population growth.     

人左、右心室阻抗微分心动图的比较研究

作者利用Ⅱ导心电图、心音图、颈动脉搏动图、右（或左）心室阻抗微分心动图同步描记的方法。对人左、右心室阻抗微分心动图进行了比较分析。结果显示:人的左、右心室阻抗微分心动图图形相似，波形稳定，转折明显，均有清晰的生理标志点。两种图形各相应生理标志点在时相上存在着区别．且人的左、右心室阻抗微分心动图能分别反映人的左、右心室收缩和舒张过程，说明利用人的左、右心室阻抗微分心动图能分别测定人的左、右心室收缩时间间期与舒张时间间期值，鉴别和评定左、右心室的功能。     

Adaptation of the disector method to rare small organelles in TEM sections exemplified by counting synaptic bodies in the rat pineal gland

The disector is the only objective method for quantifying particles of variable size in a given volume. With this method, cell organelles are identified on adjacent sections, but only those present in one section are counted. When counting extremely rare structures in transmission electron microscope sections (physical disector), the usual procedure of counting on electron micrographs is limited for economic reasons (e.g. micrographs highly outnumbering the investigated structures). Hence, to apply this unbiased stereological method, a modification of the physical disector concerning 3 aspects has been developed. (1) The prerequisite of screening large corresponding tissue areas (here ∼65000 μm²) was fulfilled by examining tissue areas along the edges of ultrathin sections. (2) The size of the counting frame was determined by measuring the lengths of the section margins (minus a guard area) by means of a Morphomat. This value was multiplied by the width of the investigated tissue zone, corresponding to the diameter of the electron microscope viewing screen. (3) Disector counting was carried out simultaneously on both sections (bidirectional disector) to improve efficiency. In the present study tiny synaptic bodies (SBs) were quantitated by disector in a rat pineal gland, yielding ∼30 SBs/1000 μm³. By contrast, single section profile counts of SBs amounted to 90 SBs/20000 μm². Since the presently described adaptation of the disector is time-consuming, it is proposed to determine a proportion factor allowing to estimate number of structures per volume based on single section profile counts. This would decrease the evaluation time by more than 50%.     

Randomized clinical trial of ascorbic acid in the treatment of pressure ulcers

The objective of this study was to assess the effects of ascorbic acid supplementation, 500 mg twice daily in the treatment of pressure ulcers as an adjunct to standardized treatment.

The design consisted of a multicenter blinded randomized trial. The control group received 10 mg of ascorbic acid twice daily.

Patients from 11 nursing homes and 1 hospital participated.

Main outcome measures included wound survival, healing rates of wound surfaces, and clinimetric changes over 12 weeks.

Eighty-eight patients were randomized. Intention-to-treat analysis showed that the wound closure probability per unit time (i.e., the closure rate) was not higher in the intervention group than in the control group (Cox hazard ratio of 0.78 [90% precision interval, 0.44–1.39]). Mean absolute healing rates were 0.21 and 0.27 cm²/week in the intervention and control group, respectively (PI of the adjusted difference: −0.17 to 0.13). Relative healing rates and healing velocities did not show favorable results of ascorbic acid supplementation, either. A panel scored slides of the ulcers with a report mark between 1 (bad) and 10 (excellent). The improvement was 0.45 and 0.72 points per week in the intervention and control group, respectively (PI of the adjusted difference: −0.50 to 0.20). With another clinimetric index we could not show any differences, either.

These data do not support the idea that ascorbic acid supplementation (500 vs. 10 mg twice daily) speeds up the healing of pressure ulcers.     

Endolymphatic sac surgery: analysis of 100 operations*

One hundred endolymphatic mastoid shunt operations in 89 patients with classical Menière's disease were analysed. The disease was bilateral in 18 patients (20%). The patients were carefully pre-selected by a comprehensive protocol of audiovestibular and metabolic investigations. All patients had definite electrophysiological evidence of endolymphatic hydrops with an enhanced negative summating potential on transtympanic electrocochleography. The surgical results were analysed both by the original American Academy of Ophthalmology and Otolaryngology Guidelines (AAOO, 1972) and the more recent modifications of the American Academy of Otolaryngology, Head and Neck Surgery (AA-HNS, 1985). Control of the vertigo was achieved in 81% of the patients overall, in 88% of the patients with unilateral disease and in 63% of the patients with bilateral disease. A significant hearing improvement was obtained in 19% of patients, no change in 55% and hearing became worse in 26%. Tinnitus improved in 38% of patients, was unchanged in 52% and became worse in 10%. Disability was assessed and there was no disability in 44% of the patients post-operatively, some degree of disability in 48% but only 8% were severely disabled and unable to sustain gainful employment.     

Myocardial cooling and right ventricular function in patients with right coronary artery disease: antegrade vs. retrograde cardioplegia

Background: Protection of the right ventricular (RV) myocardium during ischaemia in cardiac surgery is difficult, especially in patients with severe right coronary artery (RCA) disease. Retrograde coronary sinus cardioplegia is thought to distribute uniformly, but doubts still remain as to its adequacy in RV preservation. This study evaluated distribution of antegrade vs. exclusively retrograde coronary sinus cold blood cardioplegia by assessing myocardial cooling and compared the effects on RV function. Methods: Fifty-eight patients scheduled for elective coronary artery surgery - 29 patients with significant RCA disease and another 29 with no significant RCA stenosis (controls) - were randomised to receive either antegrade or retrograde cold blood cardioplegia through either aortic root or conventional self-inflating coronary sinus catheter (RCA-ante, RCA-retro, C-ante and C-retro groups). RV function was assessed by fast-response thermodilution. Myocardial temperatures were measured in the anterior and posterior wall of the right and left ventricle. Results: Cooling of the posterior wall of the RV was effective only in the control patients given antegrade cardioplegia (14.7°C), whereas in the other groups the lowest myocardial temperatures there remained above 20°C (RO.001). In patients with obstructed RCA both antegrade and retrograde cold cardioplegia led to uneven cooling of the myocardium. After cardiopulmonary bypass the RV ejection fraction (RVEF), RV stroke work index (RVSWI) and cardiac index (CI) were significantly reduced in the RCA-retro group, and RVSWI and CI in the C-retro group, too. Regression analysis showed an inverse relationship between the temperatures of the posterior walls of the ventricles and changes in the RVEF and CI. Conclusions: Retrograde and antegrade cardioplegia alone were not effective in reducing the temperature of the posterior wall of the RV in the patients with obstructed RCA, in whom with retrograde cardioplegia RV haemodynamics were impaired for 1 hour following bypass. Neither retrograde nor antegrade cardioplegia alone can be relied on to protect the posterior wall of the RV in the patients with obstructed RCA.     

Oxidative breakdown of octanoic acid is maintained in patients with cirrhosis despite advanced disease

As an octanoic acid 13CO2 breath test is frequently used to test gastric emptying of solid food, the purpose of the present study was to study whether oxidative breakdown of octanoic acid is affected by severe liver disease. The design of our study was twofold. First, cirrhotic patients (n = 82) of varying severity were compared with healthy controls (n = 17). Values of half-time, time point of maximal expiration and cumulative recovery of octanoic acid breath tests (OBT) were not significantly different between them. Secondly, cirrhotic patients (n = 10) were studied before placement of transjugular intrahepatic portosystemic shunt, 4-7 days later and 1-2 months later. Values of half-time, time point of maximal expiration and cumulative recovery of consecutive OBTs did not change significantly. The OBT may therefore be a suitable test in the future to detect delayed gastric emptying of solids in cirrhotic patients with reduced liver function and portal hypertension.